Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bodrio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BODRIO

La palabra bodrio procede de brodio, y este del germánico *brod 'caldo'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BODRIO IN SPANISH

bo · drio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BODRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bodrio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BODRIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bodrio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Silly soup

Sopa boba

Soup boba or bundle is the set of mixed stews that made up the leftovers from the food of the convents, and which was distributed to the poor who came to its doors, as charity. Also called the remains not consumed by the diners of the daily menu of an inn or bar, which was given to so-called sopistas who, in return, played or sang some piece of music, or recited some verse or trova. By comparison, it is also called "silly soup" which, given water and food remains, lack of nutrients, is given to certain groups in circumstances of scarcity, especially in institutional settings. Sopa boba o bodrio es el conjunto de guisos mezclados que componían las sobras de la comida de los conventos, y que se repartía a los pobres que acudían a sus puertas, como caridad. También se llamaba así a los restos no consumidos por los comensales del menú diario de una posada o bar, que se les daba a los llamados sopistas que, a cambio, tocaban o cantaban alguna pieza musical, o recitaban algún verso o trova. Por comparación, también se denomina "sopa boba" a la que, a base de agua y restos de comida, falta de nutrientes, se da a determinados colectivos en circunstancias de escasez, especialmente en entornos institucionales.

Definition of bodrio in the Spanish dictionary

The first definition of bodrio in the dictionary of the real academy of the Spanish language is broth with some leftovers of soup, crusts, vegetables and legumes that were usually given to the poor in the porters of some convents. Another meaning of bodrio in the dictionary is poorly seasoned stew. Bodrio is also pig blood mixed with onion to stuff black pudding. La primera definición de bodrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es caldo con algunas sobras de sopa, mendrugos, verduras y legumbres que de ordinario se daba a los pobres en las porterías de algunos conventos. Otro significado de bodrio en el diccionario es guiso mal aderezado. Bodrio es también sangre de cerdo mezclada con cebolla para embutir morcillas.
Click to see the original definition of «bodrio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BODRIO


camedrio
ca·me·drio
elevavidrio
e·le·va·vi·drio
hipocondrio
hi·po·con·drio
nidrio
ni·drio
sinedrio
si·ne·drio
vidrio
vi·drio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BODRIO

bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
er

SPANISH WORDS THAT END LIKE BODRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonyms and antonyms of bodrio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BODRIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bodrio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bodrio

ANTONYMS OF «BODRIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «bodrio» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of bodrio

Translation of «bodrio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BODRIO

Find out the translation of bodrio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bodrio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bodrio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bodrio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

bodrio
1,325 millions of speakers

Spanish

bodrio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Trunk
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bodrio
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bodrio
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bodrio
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bodrio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bodrio
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bodrio
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bodrio
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bodrio
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bodrio
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bodrio
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bodrio
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bodrio
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bodrio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bodrio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Bodrio
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bodrio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bodrio
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bodrio
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bodrio
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bodrio
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bodrio
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bodrio
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bodrio
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bodrio
bodrio 
  swill ; fudge ; botch(ed) job.
 All of this crap is just swill that they feed the public.
 The report is a poor fudge, as it deals with none of the problems with which it was supposed to deal.
 Remember, it was the Tories who made such a botched job of privatising the railways - a legacy we are still suffering from.

Trends of use of bodrio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BODRIO»

The term «bodrio» is quite widely used and occupies the 24.340 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bodrio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bodrio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bodrio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BODRIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bodrio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bodrio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bodrio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BODRIO»

Discover the use of bodrio in the following bibliographical selection. Books relating to bodrio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Eugenia Grandet
-Pero comerá bodrio, dijo Nanón. En Anjou, bodrio es el acompañamiento del pan, desde la manteca extendida sobre éste, que es el bodrio más vulgar, hasta el dulce de albérchigo, que es el bodrio más distinguido; y todos los que en su ...
Honor‚ de Balzac, 1932
2
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Revolver el bodrio. Todo mezclado, la sangre, la cebolla y el arroz, es el momento de amasar el bodrio, hay que revolverlo bien, para que todas las morcillas lleven la parte justa de todos los ingredientes. Mediafuente, tripas y embudo de ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
3
Eugenia Grandet:
—Perocomerá bodrio, dijoNanón. EnAnjou, bodrio esel acompañamiento delpan , desdela manteca extendida sobreéste, que es el bodrio más vulgar, hastael dulce de albérchigo, que esel bodrio másdistinguido; ytodos los que en su ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Bodrio También recibe este nombre el panecillo elaborado con flor de harina y ofrendado en las iglesias. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Chorizo, Pan o Sandwich. Bodrio: Preparación de sangre de cerdo con cebolla ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
... y a eso de las tres y media de la madrugada, gracias a que afortunadamente la novela era corta y escrita a doble espacio, pudo confirmar que, efectivamente, la novela era un bodrio de solemnidad. De hecho, era aburrida hasta decir basta  ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BODRIO. m. 1. Birria / Navet (figu): Es un bodrio esa película» (La t. az., 29). 2. Lío, confusión / Méli-mélo, fatras: «¡No le hagás caso al bodrio!» (Marechal, Ad., 665). BOFE. m. fam. 1. Birria / Mocheté: «Este país será un bofe pero es lindo» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Tertulia de la aldea y miscelanea curiosa de sucesos ...
El picaron del Estudiante le retrucó diciendo: A fe, Padre, que si a' este bodrio llama gracia de Dios , no be Zz vis37° , _ visto gracia mas puerta. Entonces furiosoel Frayle ,. que aan le faltan los meTom. II. 1'55' u'. II! í—i-* tan bien deliñado ...
Manuel José Martín, 1782
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
El Adán Buenosayres estaba calificado por la crítica anterior como un bodrio. Ustedes saben desde luego lo que es un bodrio, es el guiso en el cual no hay un sabor tonal, sino que el tocino, la papa, o cualquier sabor reventón mantiene su  ...
Iván González Cruz, 2006
9
Crónica televisiva del año en que murió el tomate
bodrio! Pues. vaya, vaya... yo que pensaba que después de HKM era imposible que 18 no me fuera a gustar y descubro con tristeza que ambas series son tal para cual. Enumeremos las cosas que no me han gustado de la serie:  Que ...
Susana Alosete, 2009
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. bodrio s. obra de mala calidad. «... acudir a clase a tragarse un bodrio espantoso...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. I «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días ...
Delfín Carbonell Basset, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BODRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bodrio is used in the context of the following news items.
1
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no ...
La Copa América Socioeconómica, para que aprender economía no sea un bodrio. Un Licenciado en Administración pensó un juego para aprender los ... «InfoCielo, Jun 16»
2
Cristina Fernández tilda de "bodrio" plan de reajuste de Macri | El ...
La ex presidenta de Argentina Cristina Fernández criticó hoy duramente el plan de reajuste de jubilaciones impulsado por el Gobierno de su sucesor, Mauricio ... «El Comercio, Jun 16»
3
CFK cuestionó el proyecto oficial de jubilaciones: "es un bodrio"
La ex presidenta Cristina Fernández cuestionó el proyecto oficial sobre jubilaciones, al señalar que se trata de un “auténtico bodrio legislativo” que provocará la ... «rionegro.com.ar, Jun 16»
4
“Warcraft. El origen”: ¿el mayor bodrio del año?
Acudo a visionar Warcraft. El origen con cierto optimismo, dentro de lo que cabe, pues si bien el tráiler no deparaba gran cosa, para qué nos vamos a engañar, ... «DeCine 21, Jun 16»
5
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut
Un bodrio: Costa Rica y Paraguay aburrieron a todos en el debut. Por la primera fecha del Grupo A de la Copa América Centenario, la Albirroja de Ramón Díaz ... «Diario Uno, Jun 16»
6
Un bodrio el gobierno autoritario de Moreno Valle: Blanca Alcalá
Traigo el peso de una elección de Estado sobre mis espaldas, afirma la candidata a la gubernatura de Puebla Blanca Alcalá Ruiz, al señalar que ni en las ... «e-consulta, May 16»
7
Vicepresidente de la CUT: “La reforma laboral es un un bodrio legal”
“El fallo convirtió la legislación laboral en un bodrio porque hoy día un grupo negociador podría hacer lo mismo que en un sindicato y eso no pasa en ningún ... «Diario y Radio Uchile, May 16»
8
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores
Adiós a un bodrio: nos vemos en la Libertadores. Nos vemos en las semifinales de la Libertadores, ya en el semestre tan esperado. Un saludo a todos los que ... «Olé, May 16»
9
¿El peor bodrio del año? La crítica destroza lo nuevo de Sean Penn ...
Se llama 'The Last face', la dirige Sean Penn y la protagonizan Javier Bardem y Charlize Theron. ¿El veredicto? Bronca histórica en el certamen galo. «El Confidencial, May 16»
10
Alguien lo tenía que decir: El bodrio de la Europa League
Alguien lo tenía que decir. El Sevilla, séptimo clasificado de la Liga española, y el Liverpool, octavo clasificado de la Premier League, se han disputado la final ... «Madrid-Barcelona.com, May 16»

BODRIO IMAGES

bodrio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bodrio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bodrio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z