Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "insolent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSOLENT IN FRENCH

insolent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSOLENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insolent is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSOLENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «insolent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of insolent in the French dictionary

The definition of insolent in the dictionary is that insult or hurt by excessive audacity. Whose lack of respect, forgetfulness or contempt of respect is felt as impertinence, insult or insult.

La définition de insolent dans le dictionnaire est qui insulte ou blesse par une audace excessive. Dont le manque de respect, l'oubli ou le mépris des égards est ressenti comme une impertinence, une insulte ou une injure.


Click to see the original definition of «insolent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSOLENT


ambivalent
ambivalent
bénéolent
bénéolent
bénévolent
bénévolent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
gravéolent
gravéolent
indolent
indolent
lent
lent
maléolent
maléolent
mucoso-sanguinolent
mucoso-sanguinolent
non-violent
non-violent
sanguinolent
sanguinolent
silent
silent
somnolent
somnolent
succulent
succulent
séro-sanguinolent
séro-sanguinolent
talent
talent
violent
violent
équivalent
équivalent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSOLENT

insociabilité
insociable
insocial
insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSOLENT

avirulent
bivalent
corpulent
esculent
flatulent
monovalent
multivalent
opulent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
purulent
quadrivalent
relent
trivalent
truculent
turbulent
univalent
virulent

Synonyms and antonyms of insolent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSOLENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «insolent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of insolent

ANTONYMS OF «INSOLENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «insolent» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of insolent

Translation of «insolent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSOLENT

Find out the translation of insolent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of insolent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insolent» in French.

Translator French - Chinese

粗野
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

insolente
570 millions of speakers

Translator French - English

insolent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ढीठ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وقح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наглый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

insolente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উদ্ধত
260 millions of speakers

French

insolent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sombong
190 millions of speakers

Translator French - German

unverschämt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

横柄な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

건방진
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kurang ajar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xấc xược
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆணவம் பிடித்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

küstah
70 millions of speakers

Translator French - Italian

insolente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezczelny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нахабний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

insolent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αυθάδης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geweldenaars
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oförskämda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uforskammet
5 millions of speakers

Trends of use of insolent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSOLENT»

The term «insolent» is quite widely used and occupies the 9.968 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insolent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insolent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «insolent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSOLENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insolent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insolent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about insolent

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «INSOLENT»

Famous quotes and sentences with the word insolent.
1
Michel Déon
Le spectacle insolent d'un couple qui se connaît à vingt ans, s'aime, se l'avoue, se le répète et meurt heureux, remplit d'aigreur la plupart des gens.
2
Robert Walser
Qui est dans son tort est toujours assez insolent pour inviter à la patience qui est dans son droit.
3
Jean de La Fontaine
Tout vainqueur insolent à sa perte travaille.
4
Marc-Aurèle
Dès l'aurore, dis-toi d'avance : je vais rencontrer un indiscret, un ingrat, un insolent, un fourbe, un envieux, un égoïste.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSOLENT»

Discover the use of insolent in the following bibliographical selection. Books relating to insolent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mercure insolent: F.J. Ossang
Mercure Insolent « Film entre les choses et par dessus les mondes – agir vite et sans procuration.
F. J. Ossang, 2013
2
J'ai un mandat du peuple: Propos insolent d'un député rebelle
Elu aguerri au service de ses concitoyens, Jacques Myard confie en toute simplicité dans cet ouvrage quelques réflexions tirées de son expérience de maire et de député.
Jacques Myard, 2012
3
Testament insolent
Né à Tunis en 1920 d’une famille juive de langue arabe, Albert Memmi a été longtemps professeur, notamment à l’École pratique des hautes études et à l’université de Nanterre.
Albert Memmi, 2009
4
Beaumarchais, l'insolent:
Sacha Guitry feuillette le grand livre de l'Histoire de France et s'arrête avec admiration sur un personnage essentiel du XVIIIe siècle, Beaumarchais. À partir d'un scénario inédit de Guitry, Jean-Claude Brisville s'arrête à son tour ...
Jean-Claude Brisville, Édouard Molinaro, Sacha Guitry, 1996
5
Myrkos - tome 2 - L'Insolent
Myrkos, élève ornemaniste à la Scola, école impériale des arts, remet de plus en plus souvent en question l'enseignement du "sacré" que prônent les prêtres.
Kraehn, 2013
6
Lauzun: l'insolent témoin du Grand Siècle
Confident de Jacques II, il sera nommé chef de ses armées. Fait duc de Lauzun en 1692, il épousera à soixante-trois ans la fille du duc de Lorge, qui en a quarante-huit de moins, et deviendra le beau-frère de Saint-Simon.
Daniel Des Brosses, 2005
7
L'insolent
Outré par les simagrées de son ancien élève, Maxence Caron s'énerve et songe d'abord à les ignorer : après tout, pourquoi un misanthrope émérite viendrait-il au secours de qui que ce soit ?
Maxence CARON, 2012
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Le défaut laisse quelque chose à reprendre et à corriger. La défectuosité laisse quelque chose à réformer ou à suppléer. L'imperfection dégénère en défaut; le défaut en vice; la défectuosité en difformité. (R.). C55. IMPERTINENT, INSOLENT .
‎1855
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Insolent, à la lettre: ce qui n'est pas accoutumé, ce qui n est pas d'usage, ce dont on n'a pas l'babitude : du latin, soleo, avoir coutume, faire à l'ordinaire, aller par le chemin battu : nous disions autrefois souloir. Le sens propre de ce mot, nous ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
Franc-maçonne: Journal insolent d'une femme dans le secret ...
À la suite d'événements familiaux qui l'ont bouleversée, Isabelle Duquesnoy a décidé, il y a une dizaine d'années, de franchir les portes d'un temple maçonnique.
Isabelle Duquesnoy

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSOLENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insolent is used in the context of the following news items.
1
The Blind Shake Slovenly/Differ-ant - 14 avril 2015
... une voix à la Cows (autre groupe légendaire de Minneapolis), une énergie brutale, bref le rock insolent et rentre dedans de The Blind Shake ... «Foutraque.com, Jul 15»
2
Microbe et Gasoil : le film le plus rafraîchissant de l'été
Tel est aussi le travail de Gondry, éternel rayon de soleil du cinéma, insolent et irrésistible adolescent qui a fini par grandir dans sa machine à ... «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
3
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère
Insolent, vulgaire, teigneux, Jean-Marc est un singe qui adore détester son public. Il arrive sur scène en le gratifiant d'un « salut les trouduc ! «Ouest-France, Jul 15»
4
Jeu Provençal : Le 47e National de Digne-les-Bains se poursuit
Chaque partie, toujours disputée sous un soleil insolent, voit s'envoler quelques espoirs tandis que d'autres joueurs s'approchent des ultimes ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
5
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
On y voit un Hercule plus paresseux que nature chargé par l'Olympe de capturer cet insolent Ulysse. Le tout, tourné aux Açores dans des ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
L'édito de Ziyad MAKHOUL
C'est cela le Liban actuel. Je souhaite que l'on fasse comprendre à cet individu insolent qu'on ministre, ça ferme sa gueule ou ça démissionne. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Programmes tv du dimanche 19 juillet : Harry Potter et la chambre …
Résumé : En 1965, au Vietnam, un disc-jockey fantasque et insolent devient l'idole des soldats et la bête noire des officiers. Notre avis : Une ... «Télé Star, Jul 15»
8
Alerte aux requins en Méditerranée
Pour faire fuir l'insolent, les MNS ont organisé des patrouilles en jet-ski à très vive allure. Une demi-heure plus tard, le requin était reparti au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Retrouvailles Freddy Mulongo Mulunda Mukena et sa fille Caron …
... carrière du Général Molongia...Il a été limogé en douce, même si la coterie Ngandi a continué à fulminer contre l'insolent député du Katanga. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Peindre l'herbe, la nouvelle mode californienne pour garder des …
Et devant sa pelouse d'un vert insolent, Paula Pearson conclut en riant: "Je vais devoir mettre un panneau pour dire que mon jardin a été peint, ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insolent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/insolent>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z