Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bordonear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORDONEAR IN SPANISH

bor · do · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORDONEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bordonear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bordonear in Spanish.

WHAT DOES BORDONEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bordonear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bordonear in the Spanish dictionary

The first definition of bordonear in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to go tempting or touching the earth with the staff. Another meaning of bordonear in the dictionary is to give sticks with the staff. Bordonear is also to strike the bass guitar. La primera definición de bordonear en el diccionario de la real academia de la lengua española es ir tentando o tocando la tierra con el bordón. Otro significado de bordonear en el diccionario es dar palos con el bordón. Bordonear es también pulsar el bordón de la guitarra.

Click to see the original definition of «bordonear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BORDONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bordoneo
bordoneas / bordoneás
él bordonea
nos. bordoneamos
vos. bordoneáis / bordonean
ellos bordonean
Pretérito imperfecto
yo bordoneaba
bordoneabas
él bordoneaba
nos. bordoneábamos
vos. bordoneabais / bordoneaban
ellos bordoneaban
Pret. perfecto simple
yo bordoneé
bordoneaste
él bordoneó
nos. bordoneamos
vos. bordoneasteis / bordonearon
ellos bordonearon
Futuro simple
yo bordonearé
bordonearás
él bordoneará
nos. bordonearemos
vos. bordonearéis / bordonearán
ellos bordonearán
Condicional simple
yo bordonearía
bordonearías
él bordonearía
nos. bordonearíamos
vos. bordonearíais / bordonearían
ellos bordonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bordoneado
has bordoneado
él ha bordoneado
nos. hemos bordoneado
vos. habéis bordoneado
ellos han bordoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bordoneado
habías bordoneado
él había bordoneado
nos. habíamos bordoneado
vos. habíais bordoneado
ellos habían bordoneado
Pretérito Anterior
yo hube bordoneado
hubiste bordoneado
él hubo bordoneado
nos. hubimos bordoneado
vos. hubisteis bordoneado
ellos hubieron bordoneado
Futuro perfecto
yo habré bordoneado
habrás bordoneado
él habrá bordoneado
nos. habremos bordoneado
vos. habréis bordoneado
ellos habrán bordoneado
Condicional Perfecto
yo habría bordoneado
habrías bordoneado
él habría bordoneado
nos. habríamos bordoneado
vos. habríais bordoneado
ellos habrían bordoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bordonee
bordonees
él bordonee
nos. bordoneemos
vos. bordoneéis / bordoneen
ellos bordoneen
Pretérito imperfecto
yo bordoneara o bordonease
bordonearas o bordoneases
él bordoneara o bordonease
nos. bordoneáramos o bordoneásemos
vos. bordonearais o bordoneaseis / bordonearan o bordoneasen
ellos bordonearan o bordoneasen
Futuro simple
yo bordoneare
bordoneares
él bordoneare
nos. bordoneáremos
vos. bordoneareis / bordonearen
ellos bordonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bordoneado
hubiste bordoneado
él hubo bordoneado
nos. hubimos bordoneado
vos. hubisteis bordoneado
ellos hubieron bordoneado
Futuro Perfecto
yo habré bordoneado
habrás bordoneado
él habrá bordoneado
nos. habremos bordoneado
vos. habréis bordoneado
ellos habrán bordoneado
Condicional perfecto
yo habría bordoneado
habrías bordoneado
él habría bordoneado
nos. habríamos bordoneado
vos. habríais bordoneado
ellos habrían bordoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bordonea (tú) / bordoneá (vos)
bordonead (vosotros) / bordoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bordonear
Participio
bordoneado
Gerundio
bordoneando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BORDONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BORDONEAR

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordoneo
bordonera
bordonería
bordonero
bordura

SPANISH WORDS THAT END LIKE BORDONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonyms and antonyms of bordonear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BORDONEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bordonear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bordonear

Translation of «bordonear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORDONEAR

Find out the translation of bordonear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bordonear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bordonear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bordonear
1,325 millions of speakers

Spanish

bordonear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bordonear
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bordonear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bordonear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bordonear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bordonear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bordonear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bordonear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bordonear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bordonear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bordonear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bordonear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bordonear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bordonear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bordonear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bordonear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bordonear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bordonear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bordonear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bordonear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bordonear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bordonear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bordonear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bordonear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bordonear
5 millions of speakers

Trends of use of bordonear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORDONEAR»

The term «bordonear» is used very little and occupies the 78.721 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bordonear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bordonear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bordonear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORDONEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bordonear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bordonear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bordonear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORDONEAR»

Discover the use of bordonear in the following bibliographical selection. Books relating to bordonear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BORDONCÍCO , 6 BORDONCILLO, s. m. A fmall Jlaff. BORDONEADO , DA. p. p. V. BORDONEAR. BORDONEAR, v. n. (P. us.) Ir tocando y tentando la tierra con el bordón ó bastón. To beat and try the ground ivith a Jlaff, or goad. bordonear.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
BLANDOS. BOLILLA. BOLO. BONAL. BOQUIZO. BORDONEAR. BORRA. Zona Je la anatomía de la res que incluye panza e ijares. Tenía el tiro en los blandos . (Jerga). Masa de carne envenenada, generalmente con estricnina, para matar ...
Mariano Aguayo, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana
BORDONEADO , p. de bordonear. || 'bordoneado, da , adj. Blas. Dicese de las cruces semejantes á las de los peregrinos. BORDONEAR, v. n. Ir tocando y tentando la tierra con el bordón. || Dar palos con el bordón ó bastón. || Andar vagando ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ABORDONAR. Andar afirmado , ò apoyado sobre algún palo , ò bordón. Es voz de poco ufo, porque yá se dice bordonear. Véase. Bordonear. Lat. Scipioni inniti. EsTtB. fbl.27. Desgajando de un sauce un mal acomodado bastón icfuplív qué ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BORDONCICO. s. m. dim. de bordón. Bacellum. BORDONCILLO, s. m. dim. de bordón. Tenuit baculus. BORDONEADO , DA. part. pas. del verbo bordonear. BORDONEAR, v. n. poc. us. Ir tocando y tentando la tierra con el bordón ó bastón .
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Al otro dia fuimos abordo , y supimos que no venía en aquel navio. ABORDONAR. Andar afirmado , ò apoyado sobre algún palo , ò bordón. Es voz de poco ufo, porque yá fe dice bordonear. Véase Bordonear. Lat. Scipioni inniti. Esteb. fol.27.
7
Los sueños del búho
O quizás no escuchaba, sino que el bordonear de las voces de las galeristas le iba acompañando con sus explicaciones inverosímiles, que querían promocionar a la pintora amiga, una chica de traje negro, que se encontraba charlando con ...
Diego Martínez Torrón, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es voz de poco uso, porque yá fe dice bordonear. Véase Bordonear. Lax. Scipioni tmiti. Esteb. fol.27. Dclgajando de un sauce un mal acomodado bastón le supliqué , que me sirviera de arrimo , y abordonando con él me volví à mi Galera.
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Al otro día fuimos abordo , v fuñimos que no venía en aquel navio. P ABORDONAR. Ar.dar afirmado , ò apoyado sobre algún palo , ò bordón. Es voz de poco uso, porque yá fe dice bordonear. Véase Bordonear. Lzt.ScipioniinHiti. Estib. fol.27.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il se dit des croix garnies aux extrémités de pommes , eu bâtons semblables à ceux des pi lerins. BORDONEADO , p. p. V. Bordonear. BORDONEAR ,v.n.( p. u. ) Marcher en frappant la terre du bourdon. || (p. u.) Donner des coups de bourdon .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORDONEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bordonear is used in the context of the following news items.
1
Callejones y solares del Centro Histórico a punto de colapsar
Los viejos solares y callejones de Lima ya no se estremecen con el dulce bordonear de las vihuelas de Nicomedes de Santa Cruz , sino por la humedad, ... «Diario Correo, Aug 15»
2
Celina dice adiós a ritmo de son montuno
La habilidad de Reutilio para tocar la prima y bordonear al unísono, le dieron al dúo una sonoridad especial más cercana a las potencialidades del trío. «14ymedio.com, Feb 15»
3
Lucha Reyes, a 37 años de la partida de la morena de oro
Hasta el último momento se escuchó el bordonear de las guitarras y las voces llorosas de los criollos. Murió Lucha Reyes de infarto cardíaco. Lucha Reyes, la ... «El Comercio.pe, Oct 10»

BORDONEAR IMAGES

bordonear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bordonear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bordonear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z