Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bordonero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BORDONERO

La palabra bordonero procede de bordonear.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BORDONERO IN SPANISH

bor · do · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORDONERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bordonero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BORDONERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bordonero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bordonero in the Spanish dictionary

The definition of bordonero in the dictionary is vagabond. En el diccionario castellano bordonero significa vagabundo.

Click to see the original definition of «bordonero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BORDONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BORDONERO

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería
bordura

SPANISH WORDS THAT END LIKE BORDONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonyms and antonyms of bordonero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bordonero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORDONERO

Find out the translation of bordonero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bordonero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bordonero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bordonero
1,325 millions of speakers

Spanish

bordonero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bordonero
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bordonero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bordonero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bordonero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bordonero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bordonero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bordonero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bordonero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bordonero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bordonero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bordonero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bordonero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bordonero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bordonero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bordonero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bordonero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bordonero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bordonero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bordonero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bordonero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bordonero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bordonero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bordonero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bordonero
5 millions of speakers

Trends of use of bordonero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORDONERO»

The term «bordonero» is regularly used and occupies the 52.594 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bordonero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bordonero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bordonero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORDONERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bordonero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bordonero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bordonero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORDONERO»

Discover the use of bordonero in the following bibliographical selection. Books relating to bordonero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Aquí es cuando necesitas prestar atención al parche bordonero y a su interacción con el parche batidor. Si el bordonero no está bien afinado tendrás problemas para conseguir un buen sonido en el batidor. En general, tienes que lograr que ...
Eric Starr, 2005
2
Historia crítica de la literatura española
EL BORDONERO Á LA MUERTE. CXXIII. Pues que me llevas, muerte, en tu via, déxame un poco satisfazer la carne, que vi quando yua á comer en boda ó mortorio ó qualquier cofradía. Yo apañava quanto podia, carne ó pescado, ó lo que ...
José Amador de los Ríos, 1865
3
Historica crítica de la literatura española
Si vos, bordonero, mucha malicia en el mundo sopistes, no vos valdrá todo quanto hezistes [ni aprovechará] la vuestra cobdicia de allegar dinero. Ouisms embidia al vuestro compañero quando limosnas le viades dar; segun lo hezistes  ...
José Amador de los Ríos, 1865
4
Léxico de música
caja (con bordones) flam (golpe simple) drag (golpe doble) ruff (golpe triple) piel de ternera o de plástico: el superior o batidor y el inferior o bordonero. El bordonero tiene bordones de tripa o de metal tensados que pasan por el centro del ...
Roy Bennett, 2003
5
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... os ahogaron y afligieron : Sursum corda . No hay sino levantar los ojos al cielo , poner nuestros cuidados en las manos de Dios , que ellas son las que nos defienden de males , y tornan bienes . Aca solémos decir , que un bordonero ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Leviora ligna , panis , ac pistorius, Hac sordida fat indteant penuriam. BORDONERO. f. m. Elqueanda vagueando en • trage de peregrino de una parte à otra,con bordón en la mano , hecho un pobretón. Lat. Va- gans. Oberrans, tis. Quev. Mus.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario valenciano-castellano
Entorchado. Bor done jd , da. Bordonería. Bordonejánt. Bordoneando. Bordonejar. Bordonear, por andar vagando y pidiendo por no trabajar. Bordonejdt. Bordoneado. Bordonér ; rs, res. Bordonero ó vagabundo; os , as. Bordonér. Bordonero.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Bordonería. Bordonejánt. Bordoneando. Bordonejar. Bordonear, por andar vagando y pidiendo por no trabajar. Bordonejdt. Bordoneado. Bordonér; r», res. Bordonero ó vagabundo; os , as. Bordonér. Bordonero . Bordonél. Bordoncico , lio , to.
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Leviora ligna , panis , ac pijìorius, Htsc sordida fat indicant penuriam. BORDONERO. f. m. El que anda vagueando en . trage de peregrino de una parte à otra,con bordón en la mano , hecho un pobretón. Lat.. Va~_ gans. Oberrans, tis . Quev.
10
Historia de la literatura mexicana: La cultura letrada en la ...
Con la definición que presenta Covar rubias de bordonero -"El que dissimulado con el ábito de peregrino y el bordón anda vagando por el mundo por no trabajar [...] estos son perjudiciales a las repúblicas ..." (Covarrubias, 1984, p. 229)- se ...
Beatriz Garza Cuarón, Raquel Chang-Rodríguez, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORDONERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bordonero is used in the context of the following news items.
1
Un millón de pasos y más de 3.000 euros
... se sumará a la cantidad recaudada por la iniciativa del bordonero, más de 3.000 euros. Para ello habrá que reservar plaza en elbordonpruebanostop.com. «El Periódico Extremadura, May 16»
2
El tango se viste de mujer, en el Mercado Progreso
... el Museo Rosa Galisteo y en el Centro Cultural Provincial formando parte del espectáculo "Tangos de Local", junto a Luciana Tourné y el Quinteto Bordonero. «Sin Mordaza, May 15»
3
Tócala otra vez Sam que suena lindo
Me han contado que se necesitan dos instrumentistas para tocarla; uno, encargado del registro grave y al que se llama bordonero o marimbero, y otro para el ... «ElEspectador.com, Nov 12»
4
Tambores de antaño en Vallinaoscura
El otro es «el bordonero porque por ahí cruzan unos hilos de tripa de vaca que le dan la sonoridad». No obstante, muchos tambores -principalmente los de las ... «La Nueva España, Sep 12»
5
Tangas y su nuevo espectáculo
... en LOA Espacio Proarte y en el Centro Cultural Provincial formando parte del espectáculo “Tangos de Local 'junto a Luciana Tourné y el Quinteto Bordonero. «ElLitoral.com, Aug 12»
6
Naturaleza Social
En estos días andan los de Demoscopia (Servicios profesionales de consultoría), con sus sondeos y mira tú por dónde, le ha tocado a un bordonero y me ha ... «Hoy Digital, Jun 12»
7
TURF: Gran programa de carreras en el Hipódromo local
El premio “Primera Junta de Gobierno” es la octava carrera y se largará a las 15.10. La novena carrera será el premio “Bordonero”, sobre 330 metros a las 16. «La Voz de Tandil, May 11»
8
Actividades en "El Molino, Fábrica Cultural"
... junto a destacados artistas, mientras el público "construye al paso" en cada rincón de la Fábrica. Mañana, a las 21:30, se presentará el "Quinteto Bordonero". «Sin Mordaza, Feb 11»
9
Tangos de local
El espectáculo reúne a tres grupos musicales santafesinos: Tangas, El quinteto Bordonero y Luciana Tourné. La cita es este sábado, a partir de las 21, en el ... «ElLitoral.com, Oct 10»
10
Elda enmudece por unas horas con la Procesión del Silencio
Abriendo la procesión, y haciendo honor al recogimiento que dicta el Miércoles Santo, un sólo tambor ronco y sin bordonero fue el encargado de marcar el ... «Información, Apr 10»

BORDONERO IMAGES

bordonero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bordonero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bordonero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z