Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bordonería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BORDONERÍA

La palabra bordonería procede de bordonero.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BORDONERÍA IN SPANISH

bor · do · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORDONERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bordonería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORDONERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bordonería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bordonería in the Spanish dictionary

The definition of bordonería in the dictionary is a vicious habit of wandering as a pilgrim. En el diccionario castellano bordonería significa costumbre viciosa de andar vagando como peregrino.

Click to see the original definition of «bordonería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BORDONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BORDONERÍA

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonero
bordura

SPANISH WORDS THAT END LIKE BORDONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyms and antonyms of bordonería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bordonería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORDONERÍA

Find out the translation of bordonería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bordonería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bordonería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bordonería
1,325 millions of speakers

Spanish

bordonería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Embroidery
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bordonería
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bordonería
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bordonería
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bordonería
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bordonería
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bordonería
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bordonería
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bordonería
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bordonería
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bordonería
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bordonería
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bordonería
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bordonería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bordonería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bordonería
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bordonería
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bordonería
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bordonería
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bordonería
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bordonería
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bordonería
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bordonería
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bordonería
5 millions of speakers

Trends of use of bordonería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORDONERÍA»

The term «bordonería» is used very little and occupies the 95.900 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bordonería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bordonería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bordonería».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bordonería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORDONERÍA»

Discover the use of bordonería in the following bibliographical selection. Books relating to bordonería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BORDONERÍA, s. f. Costumbre viciosa de andar vagando como peregrino. Pilgrimage , a vicious habit qf ivandering upan a pre- text qf devotion , a fatmtering difpqfition. (Prov.) leSIa de romero y pande panadera , la bordonería entera.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Refranes de la lengua castellana
Mudanza de tiempos , bordon de necios. Contra los floxos y descuidados que sin poner de su parte los medios esperan en la mudanza del tiempo la de su fortuna. BORDONERÍA. Leña de romero y pan de panadera , la bordonería entera, ...
‎1815
3
Diccionario manual castellano-catalán
donar cops de bordó ó bastó | | vagase jar, vague- Bordonería, f. tunería. (jar. Bordonero, ra. m. y. f. vagamundo, tuno. Boreal, adj. boreal. Boreas, m. tramuntana. Borgoñon, na. adj. cosa de Borgoña. Borgoñota, f. morrió, casco. Borla, f. borla.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario de la lengua castellana
BORDONEAR, v. n. Ir tocando y tentando la tierra con el bordón. || Dar palos con el bordón ó bastón. || Andar vagando y pidiendo por no trabajar. BORDONERÍA, s. f. Costumbre viciosa de andar vagando como peregrino. BORDONERO, lt A ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
El Subterráneo habitado, ó, Los Letingbergs, ó sea, Timancio ...
Satisfechos todos de ladiferencia que mediaba. entre la bordonería de Joaquin y mis adelantamientos, resolvieron echar el resto de su influjo pata. convencerle y atraerle al estudio ; mas todo fue en vano. De dia.en dia caminaba con mayor ...
Manuel Benito Aguirre, 1830
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. bourdon \\ refrain Bordoncico, cilio, s. m. petit boui- don Bordonear, v. n. tâter avec un bourdon || donner des coups de bourdon || mener une vie errante |l toucher les grosses cordes Bordonería, s. f. vie errante et vagabonde Bordonero,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BORDONEAR , en la Musica ufar diestramente de íos bordones. Fr. Toucbér les groffès cordes. Lat. Fidibut scitè cánere ; otros toman el Cast. por apalearse con los bordones los Peregrinos, V. La Yvz.Just.tom. i. BORDONERíA , pobretonería  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bordonería, s. f. Vicious habit of wandering about in an idle manner, on a pretence of devotion. Bordonero, ra. ». i», y /. Vagrant, vagabond. Bard lira, V. Bordadora. Boreal, a. Boreal, northern. Boreas, ». m. Boreas, the north- wind. Borgóña, s. f. ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BORDONERÍA, s. /Costumbre viciosa de andar vagando como peregrino. BORDONERO, RA, .t. m.' y / Vagabundo. BOREAL, adj. Lo perteneciente al viento borcas. BOREAS, i. m. Viento setentrional. BORLA, s. f Boton de donde salen bilos ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario castellano:
Lat. Fidibu: scitè eánere: otros toman el Cast. por apalearse con los bordones los Peregrinos , V. La PicJusZ. tom. l. BORDONERÍA , pobretoneria , V. Mendiguéz. BORDONERO ,. el que trahe bordón , _Ó anda Vagueando. Fr. Bourdonniér.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bordonería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bordoneria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z