Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canónico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CANÓNICO

La palabra canónico procede del latín canonĭcus, regular, conforme a las reglas, la cual a su vez procede del griego κανονικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CANÓNICO IN SPANISH

ca ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANÓNICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canónico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CANÓNICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «canónico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Canonical

Canónico

The canonical word refers, in general, to everything that conforms to the canons or to the rules, and can refer ... La palabra canónico hace referencia, en general, a todo aquello que se ajusta a los cánones o a las reglas, y puede referirse...

Definition of canónico in the Spanish dictionary

The first definition of canon in the dictionary of the real academy of the Spanish language is in accordance with the sacred canons and other ecclesiastical dispositions. Another meaning of canonical in the dictionary is said of the books and epistles that are contained in the canon of the authentic books of Sacred Scripture. Canonical is also that exactly conforms to the characteristics of a canon. La primera definición de canónico en el diccionario de la real academia de la lengua española es con arreglo a los sagrados cánones y demás disposiciones eclesiásticas. Otro significado de canónico en el diccionario es se dice de los libros y epístolas que se contienen en el canon de los libros auténticos de la Sagrada Escritura. Canónico es también que se ajusta exactamente a las características de un canon.
Click to see the original definition of «canónico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
iónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANÓNICO

canoada
canódromo
canoera
canoero
canon
canonesa
canónica
canonical
canónicamente
canonicato
canóniga
canonigado
canónigo
canonista
canonizable
canonización
canonizar
canonjía
canonjible
canope

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonyms and antonyms of canónico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANÓNICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «canónico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of canónico

ANTONYMS OF «CANÓNICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «canónico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of canónico

Translation of «canónico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANÓNICO

Find out the translation of canónico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of canónico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canónico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of canónico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

典范
1,325 millions of speakers

Spanish

canónico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

canonical
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कैनन का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الكنسي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

канонический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

canônico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আনুশাসনিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

canonique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berkanun
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

kanonisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

標準的な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

규범적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

resmi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kinh điển
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நியமன
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अधिकृत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

standart
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

canonico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kanoniczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

канонічний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

canonic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κανονικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kanoniese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

canonical
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kanonisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

canónico
canónico 
  canonical.
 Those objections not amenable to such solution were disposed of with the canonical assurance that such wasteful practices are only engaged in for the benefit of a certain, arbitrarily small, class of Bohemian scholars.
derecho canónico 
canon law
 Under classical canon law, a judicial separation `from bed and board' (a mensa et thoro) can be secured for adultery and heresy.
división canónica 
canonical division
 Some of the main classes are further divided into traditionally recognized sub-fields and such subdivisions are called canonical divisions.
indización canónica 
canonical indexing
 A canonical indexing of molecular graphs based on the maximal digital code corresponding to the lower triangle part of the adjacency matrix is suggested.

Trends of use of canónico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANÓNICO»

The term «canónico» is quite widely used and occupies the 15.056 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canónico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canónico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «canónico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANÓNICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «canónico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «canónico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about canónico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANÓNICO»

Discover the use of canónico in the following bibliographical selection. Books relating to canónico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derecho Canónico en tiempos de cambio: Actas de las XXX ...
Ibid., n.11.) Solamente el estudio constante, el empeño por afinar la hermenéutica jurídica y depurar la técnica de la interpretación y aplicación del Derecho, confiere al canonista la prudentia iuris que tan eficazmente contribuye a ...
Jorge Otaduy Guerín, Jorge Otaduy Guerín [et al.], 2011
2
Un banquete canónico
Esta obra es un recuento de la literatura cubana desde los textos precursores de Antonio Bachiller y Aurelio Mitjans, a mediados del siglo XIX, hasta las valoraciones consumadas de Cintio Vitier y Roberto Fernandez Retamar a fines del XX. ...
Rafael Rojas, 2000
3
Diario histórico político-canónico y moral
Joseph ALVAREZ de la FUENTE. santa Librada , Virgen » y Martyr ; Tîis virtudes , jf». Martyrio co Oporto , y otras cofas de esta Santa » . Virgen > tora t. fol. n o. fu translación desde ï lorencia à la Ciudad de Siguenza por fu Obispo : Don Simon  ...
Joseph ALVAREZ de la FUENTE, 1734
4
El matrimonio canónico en el derecho civil español
42 que el matrimonio sea canónico cuando al menos uno de los contrayentes profese el catolicismo, extremo este que no había quedado bien definido en la redacción originaria del artículo. Por otra parte el nuevo art. 42 exige para autorizar ...
José Tomás Martín de Agar y Valverde, 1985
5
Código de derecho canónico
PREFACIO. Desde los primeros tiempos de la Iglesia fue usual reunir los sagrados cánones para hacer más fácil su conocimiento, utilización y observancia, sobre todo a los ministros sagrados, ya que «no es lícito que sacerdote alguno ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
6
Curso de derecho canónico hispano e indiano
CURSO DE DERECHO CANÓNICO HISPANO E INDIANO En el cual según el orden de los títulos de las Decretales no sólo se incluyen resoluciones canónicas, sino además se añade lo que en nuestro reino de España y en las provincias ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
7
Instituciones del derecho canónico
PROLEGÓMENOS Á LAS INSTITUCIONES DEL DERECHO CANÓNICO. Pág. Cap. i. De la naturaleza y origen del derecho canónico. 1 Cap. 2. De varias especies de cánones 8 Cap. 3. De la promulgacion y recepcion de los sagrados  ...
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro, 1846
8
Aproximación semiótica a la narrativa
Todas estas formas obtenidas reclaman su integración en un dispositivo narrativo de rango superior que es el esquema narrativo canónico. El esquema narrativo canónico Los programas narrativos en un relato se jerarquizan de acuerdo con ...
Angela Betancur, 2005
9
Manual Del Matrimonio Civil Y Canónico: Contiene Toda la ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaquín Abella, 2011
10
La urdimbre y la trama: Lo canónico, lo imaginario y el ...
En el país de la seda, dice François Jullien, la "urdimbre" y la "trama" son las coordenadas del texto chino.
François Jullien, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANÓNICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canónico is used in the context of the following news items.
1
Superior de lefebvristas: Reconocimiento canónico no es prioridad
ROMA, 30 Jun. 16 / 04:20 pm (ACI).- El superior general de la Sociedad Sacerdotal San Pío X (FSSPX-lefebvristas), el obispo Bernard Fellay, afirmó en un ... «ACI Prensa, Jun 16»
2
A juicio canónico sacerdote culpable por agresión sexual
Una vez concluido el proceso jurídico legal se ha de proceder con el debido proceso canónico según el Título IV”. Fernández Pola pasa sus días en prisión ... «Univisión, Jun 16»
3
El visitador canónico ratifica el informe que incluye abusos y ...
El visitador canónico Manuel Salcido, autor de un informe usado por la Diócesis de Tui Vigo para apartar al líder de la Orden y Mandato de San Miguel ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Aprueban destitución de obispos que encubran abusos sexuales
El papa Francisco aprobó una modificación del derecho canónico que permite la destitución de obispos por “negligencia” u omisión ante abusos sexuales ... «teleSUR TV, Jun 16»
5
"El Chino" Canónico: un héroe entre héroes
Desde muy temprana edad, "el Chino" Daniel Canónico mostró dotes de buen pelotero. Como todos los jóvenes que practicaban beisbol por allá por los años ... «El Universal, Feb 16»
6
La Facultad de Derecho Canónico celebra sus fiestas en honor a ...
La Facultad de Derecho Canónico ha celebrado sus fiestas en honor a San Raimundo de Peñafort. La jornada comenzó con la Eucaristía presidida por el ... «Salamanca24horas, Jan 16»
7
Entra en vigor la reforma que simplifica el proceso canónico de ...
Esta modificación del proceso canónico para la declaración de nulidad introduce tres novedades principales: se asegura la gratuidad del proceso, se elimina la ... «Noticias Jurídicas, Dec 15»
8
El Papa pide abrir un juicio canónico por abuso sexual en un ...
El Papa Francisco ha pedido que se instruya juicio canónico contra un profesor y un colegio vizcaíno del Opus Dei por un presunto abuso sexual a un alumno ... «El Periódico, Oct 15»
9
El Papa modifica el Código de Derecho Canónico para simplificar el ...
El Papa Francisco ha dictado el Motu Proprio Mitis Iudex Dominus Iesus (El Señor Jesús, Juez clemente), por el que modifica sustancialmente las causas ... «Noticias Jurídicas, Sep 15»
10
Nuevo decano de Derecho Canónico de la UPSA
(Upsa).- El doctor Luis García Matamoro ha sido nombrado nuevo decano de la Facultad de Derecho Canónico de la Universidad Pontificia de Salamanca. «Periodista Digital, Sep 15»

CANÓNICO IMAGES

canónico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canónico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/canonico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z