Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canónigo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CANÓNIGO

La palabra canónigo procede del latín canonĭcus, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κανονικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CANÓNIGO IN SPANISH

ca ·  · ni · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANÓNIGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canónigo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANÓNIGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «canónigo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Canon

Canónigo

The canon is the ecclesiastic with a canon. Some churches are not governed by an individual priest, but by a college or town hall: they are cathedrals and colleges. Among the functions of the cabildos is the recitation of the public office of the Church. Currently, the canons are appointed by the Vatican, which usually delegates that function to cabildos and bishops. In Spain the provision of canonies is regulated by the current Concordat. The habit of the canons is generally composed of ratchet or surplice and mucette, whose color varies according to the diocese. In legal terms, he is the advisor of the bishop and must be graduated in canon law. Canon is the least precise translation of the Latin word canonicus, which did not always have the same meaning in ecclesiastical history and law. In them we see that used, as an adjective, according to gender and cases, applied to things and people, to what came from the canons and rules of the Church or was consistent with them. El canónigo es el eclesiástico provisto de una canonjía. Algunas iglesias no son regidas por un sacerdote individual, sino por un colegio o cabildo: son las catedrales y las colegiatas. Entre las funciones de los cabildos está la recitación del oficio público de la Iglesia. Actualmente, el nombramiento de canónigos corresponde al Vaticano, que suele delegar esa función en cabildos y obispos. En España la provisión de canonjías está regulada por el Concordato vigente. El hábito de los canónigos se compone generalmente de roquete o sobrepelliz y muceta, cuyo color varía según la diócesis. En términos jurídicos, es el asesor del obispo y debe estar graduado en derecho canónico. Canónigo es la traducción menos precisa, de la voz latina canonicus, que no siempre tuvo la misma significación en la historia eclesiástica y en el derecho. En ellos vemos que usada, como adjetivo, según el género y los casos, se aplicaba a cosas y personas, a lo que procedía de los cánones y reglas de la Iglesia o era conforme a ellas.

Definition of canónigo in the Spanish dictionary

The definition of canonigo in the dictionary is an ecclesiastic who has a canonry. En el diccionario castellano canónigo significa eclesiástico que tiene una canonjía.
Click to see the original definition of «canónigo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANÓNIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
concanónigo
con·ca··ni·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANÓNIGO

canódromo
canoera
canoero
canon
canonesa
canónica
canonical
canónicamente
canonicato
canónico
canóniga
canonigado
canonista
canonizable
canonización
canonizar
canonjía
canonjible
canope
canora

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANÓNIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
quejigo
testigo
trigo
vigo

Synonyms and antonyms of canónigo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANÓNIGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «canónigo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of canónigo

Translation of «canónigo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANÓNIGO

Find out the translation of canónigo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of canónigo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canónigo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of canónigo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

教规
1,325 millions of speakers

Spanish

canónigo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

canon
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कैनन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شريعة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

канон
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cânone
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুশাসন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

canon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

canon
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kanon
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カノン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정경
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

canon
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

canon
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புத்தகத்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सिद्धांत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kanon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

canone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kanonik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

канон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

canon
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κανόνας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kanon
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

canon
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

canon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

canónigo
canónigo 
  canon.
 This is a biography of canon Foster, whose work included the preservation, sorting, conservation and listing of the records of bishops, archdeacons, deans and chapters.

Trends of use of canónigo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANÓNIGO»

The term «canónigo» is quite widely used and occupies the 24.313 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canónigo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canónigo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «canónigo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANÓNIGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «canónigo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «canónigo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about canónigo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANÓNIGO»

Discover the use of canónigo in the following bibliographical selection. Books relating to canónigo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El segundo esposo de Maria: Vida maravillosa del Beato ...
Vida maravillosa del Beato Joseph Hermanno, Canónigo reglar Premonstratense ... adornada de reflexiones cristianas, ... van al fin los opusculos del santo y un compendio de su vida... Joseph Estevan NORIEGA. I I. IUBILUS SEU HYMN 0 S ...
Joseph Estevan NORIEGA, 1730
2
Santo Domingo canónigo de Osma. Presencia dominicana en la ...
En ese momento Osma habrá cumplido su misión de preparar los caminos de Dios en su siervo Domingo. 3. DOMINGO CANÓNIGO, EMBAJADOR Y APÓSTOL CON SU OBISPO Los obispos de Osma fueron habituales consejeros de los ...
Cándido Aniz Iriarte, José María Hernández, 1997
3
Representación de Manuel de Espejo y Piñar, Canónigo de la ...
En virtud de oficio del señor Juez al señor general D. Pedro Agustín Echavarri , para que remitiese los papeles intervenidos al canónigo I). Manuel de Espejo que tuviesen relacion con la causa , remitió en efecto los que tuvo por conveniente ...
Manuel de Espejo y Piñar, 1813
4
Sinodo diocesana del arzobispado de Toledo
El doctor don José de Horcasitas , arcediano de Talavera , dignidad y canónigo de esta Santa Iglesia. El doctor don Fernando García Davila , capiscol , dignidad y canónigo de esta Santa Iglesia. El doctor don Mateo de Ortega y Espinosa, ...
Catholic Church. Archdiocese of Toledo (Spain). Synod, cardinal Luis Manuel Fernaández de Portocarrero, 1849
5
Carta de un canónigo, á un amigo suyo, sobre la procsimidad ...
N debido cumplimiento del superior decreto de V. S. fecha 26 del prócsimo pasado mes de Febrero, he leid0 con la debida atencion Le Leüre d'zm Chanoine á un de ses Amis sur la proximité de Iafin du monde. Parece que con las sábias ...
Hyacinthe Marie RÉMUSAT, Epigmenio de la PIEDRA, 1841
6
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
Poftor Don Francisco de la Acrañaga , Dean , y Canónigo de la Santa Iglesia de efta Ciudad. Liceaciado Don Juan de Esquive! y Flores , Arcediano de Córdoba. Doctor Don Josef Hartado Roldán , Provisor defte Obispado. Doctor Don ...
Francisco Alarcón, 1789
7
Guía del estado eclesiástico de España y de los dominios de ...
Guadix, D. José Novoa y Parga , canónigo de la misma iglesia. Granada , D. Candido Serrano y Quesada , canónigo de la Santa Iglesia metropolitana. Habana, R. P. Fr. José Garcia, guardian del convento de S. Francisco. Huesca , D. Blas ...
Primitivo Fuentes, 1848
8
Entre el cielo y la tierra, entre la familia y la ...
OBSERVACIONES Fallecido ya el canónigo Coadjutoría Contemporáneos Contemporáneos Fallecido ya el canónigo Contemporáneos Coadjutoría Fallecido ya el arcediano Fallecido ya el arcediano Fallecido ya el primero, le sucede en la ...
Antonio Irigoyen López, 2000
9
Repertorio general de noticias politicas, civiles, ...
Orense Idem . Id. Orihue/a Diego de Flores Abellan , deán ' y canónigo de la colegial de. Alicante. Qsma José Sacristán Martínez , canónigo de Valladolid. Oviedo.. .......... Juan Mier Castafion, canónigode Oviedo. Patencia Pedro Celestino ...
‎1823
10
La revolución, la política moderna y el individuo: miradas ...
CUADRO 5 PRESENCIA DE LOS MIEMBROS DEL CLERO EN LAS JUNTAS Junta (n.o/ total) Cargo o dignidad Junta (n.o / total) Cargo o dignidad Alicante (7/ 27) canónigo cura párroco 5 2 León (1/15) obispo 1 Almería (3/8) obispo vicario  ...
Richard Hocquellet, Jean-Philippe Luis, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANÓNIGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canónigo is used in the context of the following news items.
1
El nuevo canónigo de Covadonga afronta el cargo ´con una alegría ...
Así afronta Juan José Hernández Déniz su nuevo cargo como canónigo de la Colegiata de Covadonga. El arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, oficializó ... «La Nueva España, Jul 16»
2
José Juan Hernández Déniz, nuevo canónigo de la Colegiata de ...
El puesto que Ceferino Díaz deja vacante en San Nicolás de Bari será ocupado por Alfonso López Menéndez, canónigo de Covadonga. Sin salir de Avilés, ... «La Nueva España, Jul 16»
3
Fallece el canónigo archivero emérito de la diócesis de Plasencia
El investigador y canónigo archivero emérito de la diócesis de Plasencia (Cáceres) Francisco González Cuesta ha fallecido este lunes, según han confirmado a ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
4
Lectura de la novela de humor 'Yemas de canónigo' en la Facultad ...
El libro 'Yemas de canónigo' es una novela de carácter humorístico que cuenta lo sucedido en el territorio literario imaginario de Tordecillas cuando otra ... «leonoticias.com, May 16»
5
El "canónigo" de Alozaina y lo que era el periodismo
Antonio Trujillo, al que en el pueblo le llamaban el Canónigo, era el amo y señor de aquel municipio y todo el que tenía un puesto en el pueblo se lo debía a él. «Diario de Sevilla, May 16»
6
Falleció José Esmorís Cambón, de Sofán, exrector del Seminario ...
José Andrés Esmorís Cambón, que fue rector del Seminario Maior de Santiago, director del Menor, canónigo de la catedral de Santiago (desde 1983) y director ... «La Voz de Galicia, May 16»
7
Fallece Fabriciano Martín canónigo emérito de la Catedral
Ayer falleció en Zamora Fabriciano Martín Avedillo, canónigo emérito de la S.I. Catedral de Zamora, a los 85 años de edad y 62 de sacerdocio. Nacido en ... «Zamora News, May 16»
8
Hallan en México la lápida de un canónigo español del siglo XVI
El hallazgo de la lápida y posible tumba de Miguel de Palomares, canónigo español que en el siglo XVI integró el primer cabildo eclesiástico de México, puede ... «ABC.es, Apr 16»
9
Fallece el sacerdote Joaquín Alonso Martín, canónigo emérito de la ...
También era canónigo emérito desde su grave enfermedad en el año 2009. El fallecido fue coadjutor de la parroquia de San Cristóbal, consiliario de Acción ... «Salamanca24horas, Apr 16»
10
Fallece el sacerdote Carlos Piles, canónigo de la Catedral de ...
El sacerdote valenciano Carlos Piles Chust, que fue canónigo de la Catedral de Valencia y gerente del Montepío del Clero diocesano, falleció ayer viernes por ... «Las Provincias, Feb 16»

CANÓNIGO IMAGES

canónigo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canónigo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/canonigo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z