Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capelo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAPELO

La palabra capelo procede del italiano cappello.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAPELO IN SPANISH

ca · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPELO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «capelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capelo

Capelo

Capelo

A Capelo or Galero in the Catholic Church was a wide-brimmed hat worn by the clergy, with laces finished in tassels that were on the chest. It has its origin in pilgrim hats. It is used in ecclesiastical heraldry from the XIV century, replacing the mitres in the shields. Un Capelo o Galero en la Iglesia Católica era un sombrero de ala ancha usado por el clero, con cordones terminados en borlas que quedaban sobre el pecho. Tiene su origen en los sombreros de peregrino. Se utiliza en heráldica eclesiástica desde el siglo XIV, sustituyendo a las mitras en los escudos.

Definition of capelo in the Spanish dictionary

The first definition of capelo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a red hat, the badge of the cardinals. Another meaning of capelo in the dictionary is dignity of cardinal. The Pope gave the hat. Vacated the capelo. Capelo is also a certain right that the bishops perceived from the ecclesiastical state. La primera definición de capelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sombrero rojo, insignia de los cardenales. Otro significado de capelo en el diccionario es dignidad de cardenal. El Papa dio el capelo. Vacó el capelo. Capelo es también cierto derecho que los obispos percibían del estado eclesiástico.
Click to see the original definition of «capelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPELO


anapelo
a·na·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
robapelo
ro·ba·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPELO

capel
capelán
capelardente
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capeo
capeón
capero
caperol
caperucear
caperuza
caperuzada
caperuzado
caperuzo
caperuzón

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pispelo
pozuelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Synonyms and antonyms of capelo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPELO

Find out the translation of capelo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of capelo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capelo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Capelo
1,325 millions of speakers

Spanish

capelo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cape
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Capelo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Capelo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Capelo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Capelo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সেরা Capelo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Capelo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Capelo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Capelo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Capelo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Capelo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Capelo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Capelo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Capelo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Capelo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Capelo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Capelo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Capelo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Capelo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Capelo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Capelo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Capelo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Capelo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Capelo
5 millions of speakers

Trends of use of capelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPELO»

The term «capelo» is quite widely used and occupies the 23.404 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capelo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capelo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPELO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capelo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capelo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capelo

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CAPELO»

Llanto del heredero, risa es so el capelo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPELO»

Discover the use of capelo in the following bibliographical selection. Books relating to capelo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tesis
Jilmar Adalberto Capelo Aguilar. EL TRIBUNAL DE TESIS CERTIFICA QUE: trabajo de investigación titulado: “RESPUESTA DE 36 CLONES PROMISORIOS DE NIELLOCO (Ullucus tubcrosus Loz.) AL EFECTO DE HELADAS EN DOS ...
Jilmar Adalberto Capelo Aguilar
2
Honores y protocolo: Parte general
se utilizan elementos litúrgicos y, sobre todo, el sombrero o capelo, como el laico se sirve de cascos y coronas (55). Las insignias de las dignidades eclesiásticas significan las órdenes sagradas, y otras, la jurisdicción o cierto poder o hasta ...
Francisco López-Nieto y Mallo, 2006
3
El Aguinaldo para MDCCCXXX.
Anécdota Historial BLANCA CAPELO, vástago de una de las familias mas ilustres del orden patricio de Venecia, segunda muger de Francisco II. de Medicis, gran Duque de Toscana, se vió elevada á la dignidad superior por uno de aquellos ...
‎1829
4
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
tad y distinción privilegiada de timbrar sus escudos con el capelo rojo o sombrero cardenalicio, del que pendía, por cada lateral, un cordón con un número concreto de borlas. Posteriormente, esta costumbre se extendió a otras dignidades ...
José de Vicente González, 2002
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPELO — CAPITEL hombros. || Capelina, vendaje que forma una especie de gorra o de bonete. || capelina^ CAPELO s. m. Capuz, capucho, niebla o nubes que suelen cubrir y ocultar las cumbres de las montañas. || Especie de caperuza  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Economía y Economistas Andaluces: Siglos XVI al XX
En su trabajo de investigación, titulado “Fundamentos del Desarrollo Económico de Andalucía”, Capelo viene a resaltar la necesidad de industriali— zar la región , pero no se queda en la típica y tópica recomendación de aplicar “incentivos ...
Rocío Sánchez Lissen, 2013
7
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
«Que independientemente de la confesion de la viuda Capelo consta por las disposiciones de Luis-Cdrlos Capelo y Capelo hija ; que La-Fayelle favorito de la viuda Capelo y Baylli, corregidor (maire) entónces de Paris , se hallaban ...
8
Los plateros valencianos en la Edad Moderna (siglos ...
1734, noviembre, 26, Valencia: Se casa en Santa Catalina con Marianna Capelo , hija de Esteve Capelo -vulgo Juan Capelo- y de Maria Llu'isa Micó (A.H.M.V. Plateros. Caja 2. Libro de Bautismos y Desposorios. 1606-1790. f. 505). 1736 ...
Francisco de Paula Cots Morató, 2005
9
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
114 «IreLnis Capelo, Minbeau y algunos otros. fm's □ No la reconozco. yW*: Carta de Luis Capelo, fechada el 29 de ¡„nio de 1 700, consignando sus relaciones con Mira- beau y Lafayetle, para operar una revolución en la constitución.
Vicente Y Caravantes, José
10
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
«Qne independientemente de la confesion de la vinda Capetocous- ta por las disposiciones de Luis Oírlos Capelo y Capeta hija ; qur La-Fnfayetle favorito de la vinda Capelo y Baylli, corregidor (maire) entónces de Paris, se hallaban ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capelo is used in the context of the following news items.
1
Capelo, del Cerceda, y Stefan, del Boiro, jugarán en el Negreira
Capelo (A Coruña, 1988) regresa al Negreira, equipo en el que militó en otras dos etapas, después de jugar en el Arousa, Ordes y Santa Comba. Stefan ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Capelo y Estefan recalarán en el Negreira
El media punta Capelo, que estaba en el Cerceda, y el delantero Estefan, en el Somozas, fichan por el Negreira de Tercera División. Capelo, natural de Santa ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Se unen en Pueblito de Rocha para dibujar mural con 'Capelo'
GUANAJUATO, Gto.- Alumnos del jardín de niños Gregorio Torres Quintero, ubicado en el Pueblito de Rocha, tuvieron la oportunidad de elaborar un mural, ... «Periodico Correo, Jun 16»
4
El amante español de Francis Bacon vuelve a sonreír
El robo tenía el morbo añadido de que Capelo, que era cuarenta años menor ... el pintor había regalado a su joven amante (José Capelo) varias obras de arte. «Vanitatis, May 16»
5
Chanchamayo: Pronied realiza entrega parcial del colegio Joaquín ...
Chanchamayo: Pronied realiza entrega parcial del colegio Joaquín Capelo ... realiza la entrega parcial de la institución educativa “Joaquín Capelo”, de la ... «Andina, Apr 16»
6
Tras 121 años de exilio, los restos de Capelo y otros tres onas ...
os restos del ona Capelo y de otros tres integrantes de la misma etnia sin identificar, que estaban en poder del Museo de Ciencias Naturales de La Plata desde ... «El Diario del Fin del Mundo, Apr 16»
7
insulta-y-amenaza-“capelo”-a-oficial-de-guanajuato-
En un nuevo video hecho llegar a la redacción de AM Express, se documenta como el artista Javier Hernández “Capelo” también insulta, maltrata y ofende al ... «Periódico AM, Apr 16»
8
Alumnos de la IE Joaquín Capelo estudiarán en aulas prefabricadas
Alumnos del colegio Joaquín Capelo de Chanchamayo estudiarán en aulas prefabricadas mientras se construye su nuevo local. «Andina, Mar 16»
9
Capelo: de artista a #LordTránsito; “manotea” a reportero del AM
Lo que al parecer solamente era una infracción de tránsito se convirtió en una discusión en la que al parecer “Capelo” no tenía nada que ver con el asunto, ... «Periodico Notus, Mar 16»
10
Cultura y folclor de Cuba destaca por todos los países: 'Capelo'
GUANAJUATO, Gto.- Para el reconocido ceramista, Javier de Jesús Hernández 'Capelo', Cuba seguirá siendo el país grande, con gran influencia en el mundo, ... «Periodico Correo, Mar 16»

CAPELO IMAGES

capelo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capelo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z