Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prender" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRENDER

La palabra prender procede del latín vulgar prendĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRENDER IN SPANISH

pren · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRENDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prender is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb prender in Spanish.

WHAT DOES PRENDER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «prender» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of prender in the Spanish dictionary

The first definition of igniting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is grabbing, grabbing, holding something. Another meaning of igniting in the dictionary is to attach one thing to another with a pin, stitches, etc. Prender is also to assure a person depriving them of their freedom, and mainly, to put them in jail for a crime committed or another cause. La primera definición de prender en el diccionario de la real academia de la lengua española es asir, agarrar, sujetar algo. Otro significado de prender en el diccionario es sujetar una cosa a otra mediante un alfiler, unas puntadas, etc. Prender es también asegurar a una persona privándola de la libertad, y principalmente, ponerla en la cárcel por delito cometido u otra causa.

Click to see the original definition of «prender» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PRENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prendo
prendes / prendés
él prende
nos. prendemos
vos. prendéis / prenden
ellos prenden
Pretérito imperfecto
yo prendía
prendías
él prendía
nos. prendíamos
vos. prendíais / prendían
ellos prendían
Pret. perfecto simple
yo prendí
prendiste
él prendió
nos. prendimos
vos. prendisteis / prendieron
ellos prendieron
Futuro simple
yo prenderé
prenderás
él prenderá
nos. prenderemos
vos. prenderéis / prenderán
ellos prenderán
Condicional simple
yo prendería
prenderías
él prendería
nos. prenderíamos
vos. prenderíais / prenderían
ellos prenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prendido
has prendido
él ha prendido
nos. hemos prendido
vos. habéis prendido
ellos han prendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prendido
habías prendido
él había prendido
nos. habíamos prendido
vos. habíais prendido
ellos habían prendido
Pretérito Anterior
yo hube prendido
hubiste prendido
él hubo prendido
nos. hubimos prendido
vos. hubisteis prendido
ellos hubieron prendido
Futuro perfecto
yo habré prendido
habrás prendido
él habrá prendido
nos. habremos prendido
vos. habréis prendido
ellos habrán prendido
Condicional Perfecto
yo habría prendido
habrías prendido
él habría prendido
nos. habríamos prendido
vos. habríais prendido
ellos habrían prendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prenda
prendas
él prenda
nos. prendamos
vos. prendáis / prendan
ellos prendan
Pretérito imperfecto
yo prendiera o prendiese
prendieras o prendieses
él prendiera o prendiese
nos. prendiéramos o prendiésemos
vos. prendierais o prendieseis / prendieran o prendiesen
ellos prendieran o prendiesen
Futuro simple
yo prendiere
prendieres
él prendiere
nos. prendiéremos
vos. prendiereis / prendieren
ellos prendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prendido
hubiste prendido
él hubo prendido
nos. hubimos prendido
vos. hubisteis prendido
ellos hubieron prendido
Futuro Perfecto
yo habré prendido
habrás prendido
él habrá prendido
nos. habremos prendido
vos. habréis prendido
ellos habrán prendido
Condicional perfecto
yo habría prendido
habrías prendido
él habría prendido
nos. habríamos prendido
vos. habríais prendido
ellos habrían prendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prende (tú) / prendé (vos)
prended (vosotros) / prendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prender
Participio
prendido
Gerundio
prendiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PRENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
trascender
tras·cen·der
vender
ven·der

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRENDER

prenda
prendador
prendadora
prendamiento
prendar
prendaria
prendario
prendedero
prendedor
prendedura
prendera
prendería
prendero
prendida
prendido
prendimiento
prendón
prenoción
prenombre
prenominal

SPANISH WORDS THAT END LIKE PRENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender

Synonyms and antonyms of prender in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRENDER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «prender» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of prender

ANTONYMS OF «PRENDER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «prender» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of prender

Translation of «prender» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRENDER

Find out the translation of prender to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of prender from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prender» in Spanish.

In the following section you can check the translations of prender in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

打开
1,325 millions of speakers

Spanish

prender
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

turn on
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पर बारी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شغل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

включать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ligar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চালু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

allumer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menghidupkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

einschalten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

オン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nguripake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bật
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चालू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

açmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

accendere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

włączać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

включати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

porniți
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ενεργοποιήσετε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

draai op
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aktivera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skru på
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

prender
prender 
  fire ; ignite ; inflame ; kindle.
 Mearns, too, has warned against 'profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.
 Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.
 His works are among the few films that can inflame the emotions as easily today as they could when they were originally made.
 Some people have the custom to begin reciting this prayer after kindling the first light, while kindling the other lights.
fuego + prenderse 
fire + break out
 In 1994 fire broke out in the Central Library building which housed the Norfolk Record Office.
leña para prender el fuego  
kindling
kindling wood
 I like to leave a few logs and some kindling for the next campers so that they can have a fire the night they arrive.
 Pine, cedar and spruce are best used as kindling wood because they tend to burn quickly.
prender con alfileres 
pin
 One example is the circulation of notices which may previously have been pinned on a noticeboard.
prender fuego      [Verbo irregular: pasado y participio burnt/burned]  
set + Nombre + on fire
torch
ignite
set + ablaze
burn
kindle
light + Nombre + on fire
 The second example relates to a bibliographical puzzle concerning the bowdlerized British version of William Styron's novel 'Set this house on fire'.
 Alenxandria's library was torched and completely destroyed by the brutal Roman emperor Aurelian in A.D. 270.
 Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.
 The day ended in a riot during which the town hall was set ablaze.
 In Italy, Mussoline was burning books and suppressing libraries with appalling regularity.
 Some people have the custom to begin reciting this prayer after kindling the first light, while kindling the other lights.
 He was said to have lit a stormy petrel on fire and follow it through the storm and fog to shore while he was lost at sea.
prenderse fuego  
catch + fire
catch on + fire
 An ammo depot in Kabul caught fire and injured nine people in May.
 Eric continued trying to stomp it out but his shoe caught on fire.
prenderle fuego a 
set + fire to
 There was opposition from the Chinese, however, and someone set fire to the library in September 1938.
prenderse fuego  
catch + fire
catch on + fire
 An ammo depot in Kabul caught fire and injured nine people in May.
 Eric continued trying to stomp it out but his shoe caught on fire.

Trends of use of prender

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRENDER»

The term «prender» is quite widely used and occupies the 11.761 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prender» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prender
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «prender».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRENDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prender» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prender» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about prender

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRENDER»

Discover the use of prender in the following bibliographical selection. Books relating to prender and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
NOVA ESCOLA PARA PRENDER A LER, ESCREVER E CONTAR
TR. ATADO. TERCEIRO. cDa. Orthografia. Portuguesa,. Epois que entinarnos a formar, e bem cortar as letras com aquella perfâçao ,' e deftreza com que fe offereee aos oJJI&s a eícrita mais legivel , e eftimavel , ou peía facilidade da maö , ...
Andrade De Figueiredo, Manoel, 2009
2
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
PRISION. uándo se ha de prender y secuestrar los bienes al delincuente , n. i. Cuándo se puede prender al delincuente sin autoridad judicial después de algún intervalo, n. 2. Si el Alguacil puede prender sin mandamiento , n. 3. iS*/' los  ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
3
Curia filípica, primero y segundo tomo
(Cuándo se ha de prender y secuestrar ¡os bienes al delincuente, n.i. „ ¡ • Cuándo se puede prender al delincuente sin autoridad judicial , después de algún intervalo, n. 2. ,!-> ; .. . iS/ el Alguacil puede prender sin. mandamiento, n. 3 . • t; .
Juan de Hevia Bolaños, 1825
4
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
ONCE. Q Uándo se ha de prender, y sequejtrar ¡os bienes al delinquente , nutn. i . Quándo se puede prender al delinquente sin autoridad judicial ', después de algún intervalo, n.i. Si el Alguacil puede prender sin mandamiento , nu- mer. 3.
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
5
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
^y^^A TTT P %uirjrí Criminal, m^ consta de una ley de la Recopilación (a), y otra de Partida, y lo trae Gregorio Lo pez, y Antonio Gómez, según el cual no es bastante para prender la decía r ación de la parte agraviada, sino es siendo hecha al ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Prender. Se toma también por aísegurar alguna persona, privándola de la libertad. Tomase regularmente por poner à alguno en la cárcel , por delito cometido ù otra causa. Lat. In carcerem detrudere, immittere. Ribad. FLSand. Vid. de Chrlsto ...
7
Los otros salmos
«He venido a prender fuego en el mundo: ¡y ojalá estuviera ya ardiendo!» (Le 12 ,49) «He venido a prender fuego»: a encender las conciencias apagadas, a despejar las mentes embotadas, a levantar los ánimos decaídos, a infundir energía ...
Joaquín Suárez Bautista, 1992
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Prender. Se toma también por assegurar alguna persona, privándola de la libertad. Tomase regularmente por poner à alguno en la cárcel, por delito cometido ù otra cauta. Lat. In carcerern detrudere, imrnittere. Ribad. FLSanct. Vid . de Christo ...
9
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
Vid. Apojsentador. num. 1 9. 17 Que a los falseadores, y adulteradores de monedas , los pueda prender quien qui- siesse , y pueda. Vid. Ordenanzas, num 69. 18 Que los cavallos , y armas de los hidalgos, y ca valleros, y aun de los que no lo ...
Santiago Magro Zurita, 1726
10
Curia Philipica: primero y segundo tomo
En que caso puede el acreedor de su autoridad prender al dsudor , y tomarle sus bienes, n. 33. Pristen en causal criminales. Quándo se deben prender , y sequestrar los bienes al dclin- quente, rom. r. pare. 3. juicio Criminal, jj.n. n.i. fol. 107.
Juan de Hevia Bolaños, 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRENDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prender is used in the context of the following news items.
1
Cunha amenaza con prender el ventilador y preocupa a Temer
Cunha amenaza con prender el ventilador y preocupa a Temer. Inquietud en Brasilia. El ex legislador, acusado de corrupción, advirtió que contará lo que hubo ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Técnicas sexys para prender a tu chico
Bésalo jugando… Un buen beso puede 'prender el bóiler' como no te imaginas. ¡Haz la prueba! Coquéteale, acercarte como si fueras a besarlo y cuando estés ... «Actitud Fem, Sep 16»
3
Acusada de prender fuego a su casa tras pelea familiar
HOUSTON - Una mujer fue acusada de prender fuego en una casa tras una pelea familiar. Diana Durán enfrenta cargos de prender fuego intencionalmente a ... «Telemundo Houston, Sep 16»
4
Arrestan a mujer tras prender en fuego una sábana dentro de un avión
Durante el vuelo Gómez utilizó un encendedor para prender en fuego la sabana que poseía. Como resultado de los hechos la mujer daño con el fuego una ... «Noticias Entravision, Sep 16»
5
Una insólita conmemoración: Londres se volvió a prender fuego a ...
Una insólita conmemoración: Londres se volvió a prender fuego a 350 años del Gran Incendio. En el cierre del festival London's Burning, una réplica de la ... «LA NACION, Sep 16»
6
Policiais tentam prender Fat Family em São Gonçalo, no Grande Rio
Policiais civis e militares fazem hoje (1º) uma operação para prender Nicolas Labre Pereira de Jesus, conhecido como Fat Family. Segundo a Polícia Civil, ... «EBC, Sep 16»
7
Detenido por agredir con un destornillador a su pareja y prender ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a un hombre, de 49 años y de nacionalidad española, poragredir a su pareja y prender fuego en el domicilio en el que ... «ABC.es, Aug 16»
8
Hoy al Congreso se le puede prender la lamparita
Hoy al Congreso se le puede prender la lamparita. Hay dos sesiones convocadas con media hora de diferencia por el Frente para la Victoria y el Frente ... «Página 12, Aug 16»
9
Tarifas e inflación: prender una vela a los santos
Hay dos estadísticas por las que el Gobierno prende una vela a cada santo. Hoy se conocerá el informe sobre venta de maquinaria agrícola y mañana, ... «El Cronista, Aug 16»
10
Piden nueve años al acusado de prender la casa del hermano de ...
El escrito, consultado por Europa Press, señala además que el acusado ya había sido condenado anteriormente cuando "movido por aquel resentimiento", ... «20minutos.es, Aug 16»

PRENDER IMAGES

prender

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prender [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/prender>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z