Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caraíta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARAÍTA

La palabra caraíta procede del hebreo qārā'ī.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARAÍTA IN SPANISH

ca · ra · í · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAÍTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caraíta can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARAÍTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caraíta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caraíta

Caraísmo

Caraísmo

Caraísism is a religious current of Judaism, known by that name, that comes from the Hebrew term קראית and, that also is denominated Bené mikrá, that means "followers of the Scripture", that recognize the Tanaj like unique maximum authority, in opposition To the Bene mishnah, followers of tradition. "For whosoever shall blindly lean upon any of the teachers of the exile, and not investigate well according to his own wisdom, he is as he that doeth idolatry." El caraísmo es una corriente religiosa del judaismo, conocida por ese nombre, que proviene del término hebreo קראית y, que también es designada como Bené mikrá, que significa "seguidores de la Escritura", que reconocen la Tanaj como única máxima autoridad, en oposición a los Bene mishnah, seguidores de la tradición. "Porque cualquiera que se apoye ciegamente en alguno de los maestros del exilio, sin investigar bien conforme a su propia sabiduría, es como el que practica la idolatría.".

Definition of caraíta in the Spanish dictionary

The definition of caraíta in the Spanish dictionary is said of the individual of a Jewish sect that professes scrupulous adherence to the literal text of Scripture, rejecting traditions. Another meaning of Karaite in the dictionary is also pertaining to or relating to the Karaites. La definición de caraíta en el diccionario castellano es se dice del individuo de una secta judaica que profesa escrupulosa adhesión al texto literal de la Escritura, rechazando las tradiciones. Otro significado de caraíta en el diccionario es también perteneciente o relativo a los caraítas.
Click to see the original definition of «caraíta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARAÍTA


ahíta
·ta
cahíta
ca··ta
calaíta
ca·la·í·ta
cohíta
co··ta
jadeíta
ja·de·í·ta
mamaíta
ma·ma·í·ta
sarabaíta
sa·ra·ba·í·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARAÍTA

carado
caradriforme
caradura
caradurismo
carago
caraguatá
caragüilla
caraipo
caraira
caraísmo
caraja
carajada
carajal
carajás
carajazo
carajear
carajete
carajillo
carajita
carajito

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARAÍTA

alerta
alta
artista
bonita
carta
cita
completa
consulta
corta
costa
cuenta
cuesta
esta
falta
hasta
lista
oferta
santa
venta
vista

Synonyms and antonyms of caraíta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caraíta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAÍTA

Find out the translation of caraíta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caraíta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caraíta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Karaite
1,325 millions of speakers

Spanish

caraíta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Karaite
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खाराते
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الثامن و قوامه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

караим
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caraíta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Karaite
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

karaite
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Karaite
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Karaite
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カライ派
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

카라이 테
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Karaite
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Karaite
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கரயய்ட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Karaite
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Karay
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Karaite
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Karaita
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

караїм
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Karaite
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Karaite
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Karaïtisch
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Karaite
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Karaite
5 millions of speakers

Trends of use of caraíta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAÍTA»

The term «caraíta» is used very little and occupies the 91.164 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caraíta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caraíta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caraíta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARAÍTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caraíta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caraíta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caraíta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARAÍTA»

Discover the use of caraíta in the following bibliographical selection. Books relating to caraíta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Introducción a la literatura esenia de Qumrán
Schiffman ha comparado las halakoth de CD con las del sábado en el mundo fariseo, caraíta, etc. Pero la comparación es difícil por varios motivos. Los distintos sistemas de halakoth no se refieren a los mismos problemas, sino a problemas ...
Mathias Delcor, Florentino García Martínez, 1982
2
Manuscritos Del Mar Muerto, Los
Además, parece que Qirqisani no fue el único judío caraíta interesado en la « secta de la cueva» y su literatura. Existen algunos puntos de contacto bastante interesantes entre los textos de Qumrán y la doctrina caraíta (tanto que un eminente ...
BRUCE, Frederic F.
3
Maimonides: Vida y Ensenanzas Del Gran Filosofo Judio
Firkovich era un historiador judío, especialmente interesado en su propia tradición caraíta. Así fue como, en 1862, emprendió el estudio de los manuscritos de la sinagoga caraíta de El Cairo y, posteriormente, investigó en la sinagoga de Ben ...
Joel L. Kraemer, 2012
4
Los manuscritos del mar muerto
El movimiento caraíta, fundado alrededor del año 750 d. de C. en Mesopota- mia , congrega un pequeño número de miembros hoy en día, fue en su día un movimiento con mucha influencia y con partidarios en todo el Oriente Medio.
Stephen Hodge, 2005
5
Historia social y religiosa del pueblo judío: Alta Edad ...
Parece que el conmovedor poema de Menajem ben Miguel que comienza: "Sion llora sobre sus hijos, preciosos como el oro" (intercalado en el libro de oraciones caraíta) , también fue escrito independientemente de Haleví. Por consiguiente ...
Salo Wittmayer Baron, 1968
6
Tolerancia, ideología y disidencia: la historia del ...
Al contacto con los filósofos y científicos musulmanes de la ciudad del Tajo, aquellos judíos habían dado una amplia acogida a las aportaciones de la ciencia profana y ello favoreció la implantación de un fuerte núcleo caraíta entre los ...
Serafín Vegas González, 1988
7
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
A su retorno de la peregrinación a Tierra Santa difunde una innovadora obra del filólogo más destacado de la escuela gramatical caraíta 6. Con todo, aún es mucho lo que desconocemos de la. 3 La institución del censo en ACL, códice C 12 ...
Elena Romero, 2002
8
Las asambleas de los sabios
[LA DISPUTA ENTRE UN RABANITA Y UN CARAÍTA] De la disputa de un herético y de un creyente, uno a la izquierda y el otro a la derecha. 1. Relato de Hemán el esrajita: En mi juventud solía yo llamar a las puertas de los sabios y de los ...
Judah ben Solomon Harizi, Carlos del Valle Rodríguez, 1988
9
El enigma de los esenios
comparables a las del Documento de Damasco de los esenios, que aparecen en manuscritos hebreos recobrados por S. Schechter en el geniza (desván) de la sinagoga caraíta de El Cairo antiguo y publicados en 1910 ll. Hemos trazado ya  ...
Hugh Schonfield, 2005
10
Sefardíes de ayer y de hoy: 71 retratos
Al-Kirkisani, erudito caraíta, cuenta de él que se trata de un judío que está a punto de convertirse al cristianismo en la época en que estudia con Nonnus, un filósofo y médico cristiano que vive en Nisibis. Sin embargo, versado en los dogmas ...
Richard Ayoun, Haïm Vidal Sephiha, 2002

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAÍTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caraíta is used in the context of the following news items.
1
A Alemanha depois do dia de horror
Apesar de não ter dados concretos sobre aquilo que disse, lembro-me de ter ouvido alguém falar que foi Estaline um caraíta, seita ligada ao judaísmo, que ... «Expresso, Mar 16»
2
Trakai: una perla gótica sobre el agua en Lituania
Los caraítas son una etnia turca cuyo origen se remonta al Irak del siglo VII, y cuentan con una lengua y unas creencias propias, basadas en una interpretación ... «El Español, Jan 16»
3
Trakai: El orgullo del Castillo Rojo
Ellos son la minoría étnica más reducida del país, lo que se teme su extinción. En Trakai, hay una Kenesa, un templo caraíta, del siglo XIX que se puede visitar. «TeleCinco.es, Nov 14»
4
Los caraítas de Crimea, una rama del judaísmo, aplauden la ...
Ya no son totalmente judíos ni verdaderamente turcófonos, pero son claramente prorrusos: los 800 caraítas de Crimea cuentan con Moscú para preservar su ... «Terra Colombia, Apr 14»
5
Crimea, los judíos y los palestinos
No sabemos a ciencia cierta si se convirtieron al judaísmo rabínico talmúdico o caraíta, o a las dos ramas del judaísmo, pero varios miles de ellos pasaron a ser ... «Aurora, Mar 14»
6
El 'papa' sefardí
Asimismo, reconoció también la judeidad de los judíos caraítas, y sentenció que los matrimonios celebrados entre caraítas y ortodoxos son acordes a la halajá ... «Libertad Digital, Oct 13»
7
Antiguos y nuevos caminos de la seda. Judíos en Asia
Algunos textos de Saadia Gaon (882-942), la traducción del Libro de Jeremías en antiguo judeo-persa y trabajos de literatura caraíta. Es interesante entonces ... «Comité Central Israelita Uruguay, Aug 13»
8
El gran inquisidor, fray Tomás de Torquemada
... permitió construir cuanta sinagoga quisieran, e incluso, favoreció la causa judía ortodoxa de los rabinos contra la herejía caraíta que rechazaba el Talmud. «AIM Digital, Mar 12»

CARAÍTA IMAGES

caraíta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caraíta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caraita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z