Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carena" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARENA IN SPANISH

ca · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARENA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carena

Carena

Carena is called the volume limited by the hull and by the surface of flotation in a ship. It can also be called carena to the submerged volume. Carena se denomina al volumen limitado por el casco y por la superficie de flotación en un buque. También puede denominarse carena al volumen sumergido.

Definition of carena in the Spanish dictionary

The first definition of careening in the dictionary of the real academy of the Spanish language is funds. Another meaning of careening in the dictionary is fairing. Carena is also mocking and disappointed with that she scolds and scolds. Give, suffer, carry or endure careening. La primera definición de carena en el diccionario de la real academia de la lengua española es fondos. Otro significado de carena en el diccionario es carenado. Carena es también burla y chasco con que se zahiere y reprende. Dar, sufrir, llevar o aguantar carena.
Click to see the original definition of «carena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
serena
se·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARENA

carea
careador
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carel
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Synonyms and antonyms of carena in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARENA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «carena» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of carena

Translation of «carena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARENA

Find out the translation of carena to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carena from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carena» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

小宗
1,325 millions of speakers

Spanish

carena
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carena
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झुक जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كارين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

креновать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carenagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্যারীন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caréner
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

careen
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

kielholen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

傾ぎます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기울다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

careen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sửa tàu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

careen
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कलते होणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sarsılmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carenare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

careen
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

креновать
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carenă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κλίνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

krengen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

careen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

careen
5 millions of speakers

Trends of use of carena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARENA»

The term «carena» is regularly used and occupies the 27.287 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carena
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carena» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carena

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARENA»

Discover the use of carena in the following bibliographical selection. Books relating to carena and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Fondo umbilicado que en el interior no conserva barniz, fondo externo sin barnizar. Presenta carena tanto en el inicio del labio del borde en el interior del plato, como en la finalización del mismo en la parte externa. Db.: 185 mm.; H.: 35 mm.; ...
José Miguel García Cano, 1997
2
Manual de modelismo
Antes de fijarlas suele ser necesario practicar aberturas para el motor, el silenciador y la hélice. Primero, reduzca la carena a la longitud adecuada con una sierra miniatura. Practique un taladro en la parte anterior para dar paso al eje motor.
Albert Jackson, David Day, 1990
3
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
CUADRO XXVI TRABAJOS EN EL ASTILLERO DE GUAYAQUIL, DE OCTUBRE 1779 A ENERO 1788 Costo Nombre y tipo del barco Maestre Trabajo realizado en pesos Fragata «La Fama» Domingo Zeleta Carena. 13.000 Navío «La Sacra  ...
María Luisa Laviana Cuetos, 1987
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
CARENA (CARENA) (Carena: «La dicha urca es buena y sufisiente y está fuera de carena» (l,2',38-39)). 2. 'Mar. Reparo y compostura que se hace en el casco de la nave para hacerlo estanco' (DRAE, s.v. carena)./ 'Se llama también el ...
Yolanda Congosto, 2002
5
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
52,7-9). 10.—Fragmentos de fuente de carena media-baja, tipo AIC, borde largo y abierto, hombro pronunciado redondeado con inflexión interna, cuerpo poco profundo de tendencia cónica. Superficies deterioradas con restos de bruñido.
Alberto J. Lorrio, 2008
6
Glotonimia
chin chimbón = ütbü = sho = chinbon, Tibetano- Carena: Bárica: Cuqui-Chin, Myanmar, l9.600 (l983) chin dtiai, Tibetano-Carena: Bárica: Cuqui-Chin, Myanmar, l0.000(l978) chin fitlam = halam, Tibetano-Carena: Bárica: Cuqui-Chin,  ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
7
Los que se van: especies argentinas en peligro
An analysis ofthe recoveries fron loggerhead sea turtles (Carena carena) nesting on little Cumbeland island, Georgia. Fla. Mar. Res. Pubts. 33:20/24. BUSTARD, R . y C. LIMPUS. l97l. Loggerhead turtle movements. Br. J. Herpetol. 4: 228/229.
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
8
Dinámica urbanística y cultura material del hierro antiguo ...
La r4 pone en relación la altura total del recipiente con la altura de la carena, considerada desde el borde (AT/ AC), reflejando el cociente resultante la altura absoluta de la línea o zona de carenación. En la mayoría de los casos en que este ...
María Milagrosa Ros Sala, 1989
9
Obras marítimas
Plano de flotación, línea de flotación, obra viva (carena) y obra muerta ( superestructura). • Carena: - volumen de carena, - centro de carena, - superficie de deriva. • Perpendiculares. • Esloras: - en flotación, - de carena, - total (máxima ).
Vicent Esteban Chapapría, 2004
10
La Bastida de Totana: estudio de materiales arqueológicos ...
En el fondo predomina la forma de casquete esférico, dándose en 23 casos; el parabólico aparece 14 veces y las dos piezas restantes pueden ser consideradas de fondo convexo. En cuanto a la carena que caracteriza esta forma, existe un ...
María Magdalena García López, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carena is used in the context of the following news items.
1
La gran carena del submarino S-74 Tramontana entra en su recta final
Navantia realizó el viernes la flotadura del submarino en su astillero de Cartagena, iniciando de esta manera la última fase de la gran carena del buque que ha ... «www.infodefensa.com, Jul 16»
2
La asociación Carena celebra veinte años al lado de los pacientes ...
v. salinas | valencia La asociación Carena de apoyo psicológico al enfermo oncológico celebró ayer sus primeras dos décadas de vida con una jornada de ... «levante.emv.com, May 16»
3
Health Systems' Integrated Virtual Clinics Improve Care Quality ...
“A longer visit means a better understanding of a patient's needs and better care outcomes,” said Dr. Robert Bernstein, MD, MPH, VP of clinical affairs at Carena. «Business Wire, May 16»
4
Encargarán a Navantia la gran carena de dos submarinos ante el ...
Sin embargo, señaló que los retrasos en la construcción del sumergible obligarán a aplicar la gran carena, es decir una revisión completa, de dos de los cuatro ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
5
Robo de droga en el juzgado: ex funcionaria será indagada por una ...
El delito por el que deberá responder Paula Carena, quien estaba a cargo de la Secretaría Penal 5, encuadra responsabilidades administrativas y la pena ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»
6
La Armada confirma la realización de la quinta carena de los ...
El jefe de la Sección del Arma Submarina en el Estado Mayor de la Armada, capitán de navío Pedro de la Puente García Ganges ha confirmado que se están ... «www.infodefensa.com, Feb 16»
7
La Armada hará otra gran carena a los submarinos S-70 ante los ...
El Almirante de Acción Marítima (Almart), vicealmirante Manuel de la Puente Mora-Figueroa, ha anunciado que la Armada prevé hacer una quinta gran carena ... «www.infodefensa.com, Jan 16»
8
La Armada hará otra gran carena a los submarinos ante el retraso ...
Secciones de los ejércitos de Tierra y Aire y de la Armada, formadas frente a Capitanía, durante el acto de la Pascua Militar, que congregó a numeroso público ... «La Verdad, Jan 16»
9
Carena Editors deja en la estacada a 50 escritores en una posible ...
Más de medio centenar de escritores e ilustradores valencianos han dado un paso al frente y han denunciado lo que podía ser una estafa editorial: Carena ... «valenciaplaza.com, Nov 15»
10
La demora de los submarinos S-80 podría requerir una quinta ...
Cada una de las carenas a las que se someterían los tres submarinos alargaría su vida útil otros cinco años, posibilitando las bajas de los S-70 conforme se ... «Defensa.com, Aug 15»

CARENA IMAGES

carena

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z