Download the app
educalingo
Search

Meaning of "casateniente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASATENIENTE IN SPANISH

ca · sa · te · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASATENIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Casateniente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASATENIENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «casateniente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of casateniente in the Spanish dictionary

The definition of casateniente in the dictionary is a man who had a house in a village and was the head of a family. En el diccionario castellano casateniente significa hombre que tenía casa en un pueblo y era cabeza de familia.

Click to see the original definition of «casateniente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CASATENIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CASATENIENTE

casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego
casarón
casatienda

SPANISH WORDS THAT END LIKE CASATENIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyms and antonyms of casateniente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «casateniente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASATENIENTE

Find out the translation of casateniente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of casateniente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casateniente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

casateniente
1,325 millions of speakers

Spanish

casateniente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Casateniente
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

casateniente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

casateniente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

casateniente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

casateniente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

casateniente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

casateniente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

casateniente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

casateniente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

casateniente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

casateniente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

casateniente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

casateniente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

casateniente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

casateniente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

casateniente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

casateniente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

casateniente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

casateniente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

casateniente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

casateniente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

casateniente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

casateniente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

casateniente
5 millions of speakers

Trends of use of casateniente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASATENIENTE»

The term «casateniente» is used very little and occupies the 81.746 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «casateniente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of casateniente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «casateniente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASATENIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «casateniente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «casateniente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about casateniente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CASATENIENTE»

Discover the use of casateniente in the following bibliographical selection. Books relating to casateniente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El nuevo orden mundial: Exponiendo la agenda secreta y la ...
no solamente el obrero tiene que enfrentar la explotación despiadada de su esclavista moderno, también cae en manos de la otra clase de capitalistas: el poderoso casateniente, los capitalistas, dueños de la compañía de la luz, el agua ...
2
Jacinta Peralta
Luego de haber tomado posesión la directiva, se discutió la forma en que debía hacerse la petición al casateniente . Unos opinaban que fuera el Comité en cuerpo y otros que se mandara una nota firmada por todos los inquilinos, pero había ...
Ramón Amaya-Amador, 1996
3
Cuba, 1898-1958: Estructura y Procesos Sociales
Entre 1946 y 1958, sólo los ingresos de los comerciantes y los industriales, superaban las rentas de los casatenientes. Ahora bien, entre los años 1952 y 1958, las rentas de la burguesía casateniente eran mayores que los ingresos derivados ...
Jorge Ibarra, 1995
4
El signo escalonado
Habían saqueado su habitación y el casateniente después transferido a Phiñamaki. Me dejaron en la calle. La tragedia que se estaba gestando era impopular, toda la ciudad se había volcado al mitin. La oscuridad permanecía delante de sus ...
Néstor Taboada Terán, 2003
5
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Acomode, con cuidado, un funcionario tecnócrata, un opositor arrepentido, un empresario prestanombres, un charro sindical, un casateniente, un finquero, un alquimista computacional, un “brillante” intelectual, una televisión, una radio y un  ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
6
Diccionario Guarania ilustrado
... y número singular de los verbos propios/ sufijo de negación erradican va: akä, sacar la cabeza/ por óga: casa, hábitat. Óga: casa, domicilio, lugar donde se habita. Ogaguy: alero, corredor, bajo techo. Ógajára: casateniente, dueño de casa.
‎1997
7
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Vicent Salvà i Pérez. que en poderhabiente ; queriente , que no se oye ahora sino en la frase, parientes y bien querientes ; y teniente, que se usa solo en casateniente (ant.), lugarteniente y terrateniente. — Todos los participios son adjetivos ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
8
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
Instrucciones para ser nombrado "Hombre del Año" 1o Acomode, con cuidado, un funcionario tecnócrata, un opositor arrepentido, un empresario prestanombres, un charro sindical, un casateniente, un finque- ro, un alquimista computacional, ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
9
En las profundidades del MAR: el oro no llegó de Moscú
Esta noticia profundizó las dudas del casateniente respecto del comportamiento "raro" de sus jóvenes huéspedes. El tipo, posiblemente, optó por revisar el alojamiento, aprovechando una salida de los compañeros, y llegó a la conclusión de ...
Fernando Pineda Ochoa, 2003
10
Niquitao, una geografía de cruces
Un Villegas, casateniente, tuvo de vecinos a médicos, a jueces, pero también a obreras de Coltejer, a policías, a abarrotistas, a serenateros. “Monseñor vivía en Tres Esquinas, y la secretaria del gobernador Dionisio Arango Ferrer, en el ...
Jairo Osorio G., 2000

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASATENIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term casateniente is used in the context of the following news items.
1
18 de julio de 1949
... los triunviros, comunistoide y, después, miembro del Partido Comunista, Jacobo Árbenz Guzmán, casateniente y latifundista, categorías a las que logró llegar, ... «elPeriódico, Jul 16»
2
Puerto Libre – Guillermo Hernández Puerto
... tras su vestimenta y su actitud humilde se esconde un casateniente, pues en los corrillos políticos se dice que es dueño de muchas propiedades en la ciudad ... «Despertar de Oaxaca, Apr 16»
3
AMLO es recibido en medio de protestas en Rosarito
... pero también arremetió en su discurso en contra del Gobernador Francisco “Kiko” Vega, de quien dijo “es un casateniente” por la cantidad de propiedades ... «Frontera.info, Mar 16»
4
El poder casateniente reina en Villa de Leyva
En medio de esta tragicomedia está la Alcaldía de Villa de Leyva, la cual ha sido la gran piñata del poder casateniente y feudal que impera en el pueblo. «Las2orillas, Jul 15»
5
Cuba: la lucha consecuente en defensa de la soberanía y la dignidad
... empleo, viviendas decentes y económicas, cesar los abusos de los casateniente y propietarios de grandes empresas nacionales y de propiedad extranjera, ... «Cuba en Noticias, Jan 15»
6
“Si cae Abarca, Aguirre va a la cárcel…”
Hay quien cree que el rico casateniente, joyero, narcopolítico y otrora edil perredista del convulsionado municipio ya ni siquiera es de este mundo. Algo así ... «Excélsior, Nov 14»
7
Los atuendos de la primera dama de México
A Amlo no lo acusó MEC de enriquecerse como casateniente al lado de Carlos Slim, así es cómodo dar recetas en arabescos. Puesto que en los desvaríos ... «Las2orillas, Sep 14»

CASATENIENTE IMAGES

casateniente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Casateniente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/casateniente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z