Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cascar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CASCAR

La palabra cascar procede del latín *quassicāre, de quassāre, golpear.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CASCAR IN SPANISH

cas · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cascar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb cascar in Spanish.

WHAT DOES CASCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cascar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cascar in the Spanish dictionary

The first definition of cascar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to break or break something brittle. Another meaning of cracking in the dictionary is to hit someone with the hand or something else. Cascar is also spoiling, damaging something. La primera definición de cascar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quebrantar o hender algo quebradizo. Otro significado de cascar en el diccionario es dar a alguien golpes con la mano u otra cosa. Cascar es también estropear, dañar algo.

Click to see the original definition of «cascar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo casco
cascas / cascás
él casca
nos. cascamos
vos. cascáis / cascan
ellos cascan
Pretérito imperfecto
yo cascaba
cascabas
él cascaba
nos. cascábamos
vos. cascabais / cascaban
ellos cascaban
Pret. perfecto simple
yo casqué
cascaste
él cascó
nos. cascamos
vos. cascasteis / cascaron
ellos cascaron
Futuro simple
yo cascaré
cascarás
él cascará
nos. cascaremos
vos. cascaréis / cascarán
ellos cascarán
Condicional simple
yo cascaría
cascarías
él cascaría
nos. cascaríamos
vos. cascaríais / cascarían
ellos cascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cascado
has cascado
él ha cascado
nos. hemos cascado
vos. habéis cascado
ellos han cascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cascado
habías cascado
él había cascado
nos. habíamos cascado
vos. habíais cascado
ellos habían cascado
Pretérito Anterior
yo hube cascado
hubiste cascado
él hubo cascado
nos. hubimos cascado
vos. hubisteis cascado
ellos hubieron cascado
Futuro perfecto
yo habré cascado
habrás cascado
él habrá cascado
nos. habremos cascado
vos. habréis cascado
ellos habrán cascado
Condicional Perfecto
yo habría cascado
habrías cascado
él habría cascado
nos. habríamos cascado
vos. habríais cascado
ellos habrían cascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo casque
casques
él casque
nos. casquemos
vos. casquéis / casquen
ellos casquen
Pretérito imperfecto
yo cascara o cascase
cascaras o cascases
él cascara o cascase
nos. cascáramos o cascásemos
vos. cascarais o cascaseis / cascaran o cascasen
ellos cascaran o cascasen
Futuro simple
yo cascare
cascares
él cascare
nos. cascáremos
vos. cascareis / cascaren
ellos cascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cascado
hubiste cascado
él hubo cascado
nos. hubimos cascado
vos. hubisteis cascado
ellos hubieron cascado
Futuro Perfecto
yo habré cascado
habrás cascado
él habrá cascado
nos. habremos cascado
vos. habréis cascado
ellos habrán cascado
Condicional perfecto
yo habría cascado
habrías cascado
él habría cascado
nos. habríamos cascado
vos. habríais cascado
ellos habrían cascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
casca (tú) / cascá (vos)
cascad (vosotros) / casquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cascar
Participio
cascado
Gerundio
cascando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CASCAR


achubascar
a·chu·bas·car
adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
atascar
a·tas·car
bascar
bas·car
chascar
chas·car
churrascar
chu·rras·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CASCAR

cascapiñones
cáscara
cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarria
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona

SPANISH WORDS THAT END LIKE CASCAR

aborrascar
achurrascar
ascar
arriscar
buscar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
entarascar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar
tarrascar

Synonyms and antonyms of cascar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASCAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cascar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cascar

ANTONYMS OF «CASCAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cascar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cascar
callar · pegar · unir

Translation of «cascar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASCAR

Find out the translation of cascar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cascar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cascar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cascar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

裂缝
1,325 millions of speakers

Spanish

cascar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

crack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दरार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صدع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

трещина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fenda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফাটল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fissure
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

retak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Riss
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

亀裂
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

갈라진 금
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

crack
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vết nứt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிராக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

क्षणात
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çatlak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

crepa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pęknięcie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тріщина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

crăpătură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρωγμή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

crack
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

spricka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

crack
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cascar
cascar 
  whittle on about ; shoot + the breeze ; shoot + the bull ; natter ; have + a natter ; chew + the fat ; yack ; have + a yack ; yammer ; witter on about ; talk about + ideas.
 And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
 While they eat, they shoot the breeze, telling tall tales and talking about the guy who just left.
 I wish him well in his retirement, he always seemed like the kind of guy you could talk sports with or just shoot the bull.
 Overall very impressed with their behaviour and attitude except for two who couldn't stop nattering during the last ten minutes of the lesson.
 It's a perfect bar to meet up and have a drink and a natter or simply chill and relax whilst watching the world go by in the park below.
 It was the perfect time to chew the fat with Geoff and talk to him about his insatiable appetite for the macabre.
 A woman yacking on the phone swerved over into the bike lane and hit a 10 yr old girl on her way home from school.
 I'd be pleased to have a yack on the phone if you want to bounce any ideas around, consider options etc and get the ball rolling.
 The second guy yammered about how there's proof that the Bible is true, but failed to offer any.
 Instead of wittering on about future trends, why don't they just devote their time to finding cures?.
 That's for those who like to sit around and talk about ideas and idly stroking each other but don't like to put their balls on the line and do things.
cascársela   
jerk + Reflexivo + off
wank
jag off
 It all happened when he was jerking off in the train washroom and the ticket inspector knocked at the door.
 Men that wank too hard, can experience difficulty having penetrative sex with women.
 The sex between then was awesome, a must see film, so unbelievable, just watching them go wild with lust, will make you want to jag off to the scene.

Trends of use of cascar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASCAR»

The term «cascar» is regularly used and occupies the 30.007 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cascar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cascar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cascar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cascar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cascar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cascar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CASCAR»

Discover the use of cascar in the following bibliographical selection. Books relating to cascar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Viajes: la División Del Mundo
Son idólatras y muy salvajes; no viven de la caza; son malísimos. Dejemos esta inhospitalaria región, para contaros de la provincia de Cascar. –LI– Del reino de Cascar (Caschgar). Cascar fue antaño un reino; ahora pertenece al Gran Khan.
Marco Polo, 2008
2
Diccionario universal Español -Latino
Glanais capidulum. Cascaciruelas, m. Apodo del hombre inútil y despreciable. InutUis , inept u) home. , Cascada./. Despeñadero de agua natural ó artificial. Prteceps aqua , aqua lapsus. Cascado , da. p. p. de Cascar. Estar cascado, fam.
Manuel de Valbuena, 1822
3
Diccionario italiano-galego
CASCAR, rt. Cascar, quebrar, romper. ESCACHAR. CRE- BAR. / Pegar, golpear. ZORREGAR. BATER. ZOSCAR. zou- PAR. / Cascar unha palla, cascar unha pera. Mas- turbarse. // n. Inventar embustes y mentiras. / Cornear la vaca. TURRAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cascar , ó sacudir con el saquiüo llamado zim- btllo. Zimbellata. La acción de menear la añagaza para que aletée. Zimbellata. Golpe dado con el saquillo llamado zimbello. Zimbello. Añagaza , p.chon , 6 paloma domesticada que se usa para ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
5
Lacan: Los interlocutores mudos
Su arte es el arte de la brecha mínima16, y ésta es la nuez más dura de cascar. Cascar una nuez no es verdaderamente ninguna proeza, así que nadie se atrevería jamás a congregar a un auditorio para entretenerlo cascando nueces.
Slavoj Zizek, 2010
6
La densidad del aire
ÍNDICE Objetos y palabras César Porras Cascar I " Meridianos 12 Elementos para un thriller 13 Cascar II I4 Después de la lluvia 15 Línea fría 16 Intervalos 1 ' Cascar III I8 Desazón 19 A Rene Char 20 12 a.m 21 Diáspora 22 El orden interior ...
‎1999
7
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847
N. Cascar, 21 de agosto de 1701. Hijo de Pedro Monreal y Juana Cabo de Villa. P. N. En Cascar, insaculado para Alcalde su padre en 1704. T. Pamplona, 14 de abril de 1740, ante Juan José Martínez. Hijos: Juana Bautista y Pedro José.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1985
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Quassus, concussio. SACUDIMIENTO , 'ó movimiento de cabeza co. mo.de desprecio. Fr. Hocbement. Lat. Capitis sueeussio. It. Scuotinzento dí testa con disdegno. SACUDIR , cascar , imprimir un golpe en algun cuerpo. Fr. Secouer. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CASCADAXE. s. f. Conjunto de cascadas u hojas de maíz. CASCADO, A. p. p. de CASCAR y CASCARSE II Decrépito, achacoso, quebrantado de salud. CASCADURAS. s. f. Acción y efecto de CASCAR y CASCARSE II Zurra, paliza; TOLENA ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario de la lengua castellana
CASCADA, f. Despeñadero de agua natural ó artificial. Pree- ceps agure lapsus. CASCADO ( ESTAR), fr. met. y fam. Estar muy quebrantado de «alud. Infirmd ralctudine uti. CASCADURA, f. La acción y efecto de cascar. Concutsio, quassalio.
Real Academia Española, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cascar is used in the context of the following news items.
1
El invento berciano para cascar frutos secos que levanta el interés ...
El invento berciano para cascar frutos secos que levanta el interés en el mercado del turrón. Ya han pasado casi 8 años desde que Javier Zapiraín y su padre ... «Infobierzo.com, May 16»
2
How to make cascarónes: Kick up your Easter party with confetti eggs
A photo taken during one of my family's cascarónes battles in 2009. It's said having one of these confetti-filled eggs broken over your head can bring good luck. «Arizona Daily Star, Mar 16»
3
Cómo cascar nueces pacanas
Las nueces pecanas o pecanas tienen una cáscara más fina que la nuez común, por lo que utilizar el cascanueces tradicional para sacar el fruto entero puede ... «Gastronomía & Cía, Dec 15»
4
Pinty's new title sponsor of Canada's NASCAR series
“Back when I was with Thrifty Foods, we were doing some work with CASCAR. And that transitioned over to NASCAR Canada when I was with Lilydale. So I've ... «Inside Track Motorsport News, Dec 15»
5
Aló Comidista: "¿Las patatas se salan antes o después de freír?"
Xabier: Cuando voy a cascar huevos muchas veces me ocurre que cae al recipiente donde voy tirar la yema y la clara un pedacito de la cáscara, el temita me ... «EL PAÍS, Dec 15»
6
Huevos con pisto
Cubrir con la berenjena guisada y en cada molde, cascar 2 huevos. Meter al horno 8 minutos para que las claras cuajen y la yema quede líquida y caliente. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Nov 15»
7
Detenidos en el oriente de Pasto tras 'cascar' a policía
Como Deiby Paz, de 21 años de edad y Milton Narváez, de 18 años; fueron identificados por las autoridades los dos hombres que le propinaron una fuerte ... «Extra Pasto, Oct 15»
8
Creed. La leyenda de Rocky
Conserva Sylvester Stallone la envidiable habilidad de cascar huevos con una mano, pero sorprende en su repertorio nosientolaspiernas una insólita ... «FOTOGRAMAS, Oct 15»
9
Don Thomson Jr. to be inducted into Hall of Fame
In the first decade of this century, Thomson won the CASCAR Super Series ... was racing full-time in CASCAR, which was then Canada's national stock car ... «Toronto Star, Sep 15»
10
Capturados por 'cascar' a cuatro policías en Concepción y ...
Minuto30.com-. En los municipios de Concepción y Sabanalarga fueron capturados cuatro hombres, quienes fueron puestos a disposición de la Fiscalía luego ... «Minuto30.com, Jun 15»

CASCAR IMAGES

cascar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cascar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cascar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z