Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rebuscar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REBUSCAR IN SPANISH

re · bus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REBUSCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rebuscar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rebuscar in Spanish.

WHAT DOES REBUSCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rebuscar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rebuscar in the Spanish dictionary

The first definition of digging in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to scrutinize or search carefully. Another meaning of digging in the dictionary is to collect the fruit that remains in the fields, particularly that of the vineyards, after the harvests are raised. Rebuscar is also seeking with eagerness and sacrifice the solution of a problem. La primera definición de rebuscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es escudriñar o buscar con cuidado. Otro significado de rebuscar en el diccionario es recoger el fruto que queda en los campos, particularmente el de las viñas, después de alzadas las cosechas. Rebuscar es también buscar con afán y sacrificio la solución de un problema.

Click to see the original definition of «rebuscar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REBUSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebusco
rebuscas / rebuscás
él rebusca
nos. rebuscamos
vos. rebuscáis / rebuscan
ellos rebuscan
Pretérito imperfecto
yo rebuscaba
rebuscabas
él rebuscaba
nos. rebuscábamos
vos. rebuscabais / rebuscaban
ellos rebuscaban
Pret. perfecto simple
yo rebusqué
rebuscaste
él rebuscó
nos. rebuscamos
vos. rebuscasteis / rebuscaron
ellos rebuscaron
Futuro simple
yo rebuscaré
rebuscarás
él rebuscará
nos. rebuscaremos
vos. rebuscaréis / rebuscarán
ellos rebuscarán
Condicional simple
yo rebuscaría
rebuscarías
él rebuscaría
nos. rebuscaríamos
vos. rebuscaríais / rebuscarían
ellos rebuscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebuscado
has rebuscado
él ha rebuscado
nos. hemos rebuscado
vos. habéis rebuscado
ellos han rebuscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebuscado
habías rebuscado
él había rebuscado
nos. habíamos rebuscado
vos. habíais rebuscado
ellos habían rebuscado
Pretérito Anterior
yo hube rebuscado
hubiste rebuscado
él hubo rebuscado
nos. hubimos rebuscado
vos. hubisteis rebuscado
ellos hubieron rebuscado
Futuro perfecto
yo habré rebuscado
habrás rebuscado
él habrá rebuscado
nos. habremos rebuscado
vos. habréis rebuscado
ellos habrán rebuscado
Condicional Perfecto
yo habría rebuscado
habrías rebuscado
él habría rebuscado
nos. habríamos rebuscado
vos. habríais rebuscado
ellos habrían rebuscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebusque
rebusques
él rebusque
nos. rebusquemos
vos. rebusquéis / rebusquen
ellos rebusquen
Pretérito imperfecto
yo rebuscara o rebuscase
rebuscaras o rebuscases
él rebuscara o rebuscase
nos. rebuscáramos o rebuscásemos
vos. rebuscarais o rebuscaseis / rebuscaran o rebuscasen
ellos rebuscaran o rebuscasen
Futuro simple
yo rebuscare
rebuscares
él rebuscare
nos. rebuscáremos
vos. rebuscareis / rebuscaren
ellos rebuscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebuscado
hubiste rebuscado
él hubo rebuscado
nos. hubimos rebuscado
vos. hubisteis rebuscado
ellos hubieron rebuscado
Futuro Perfecto
yo habré rebuscado
habrás rebuscado
él habrá rebuscado
nos. habremos rebuscado
vos. habréis rebuscado
ellos habrán rebuscado
Condicional perfecto
yo habría rebuscado
habrías rebuscado
él habría rebuscado
nos. habríamos rebuscado
vos. habríais rebuscado
ellos habrían rebuscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rebusca (tú) / rebuscá (vos)
rebuscad (vosotros) / rebusquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebuscar
Participio
rebuscado
Gerundio
rebuscando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REBUSCAR


apañuscar
a·pa·ñus·car
apeñuscar
a·pe·ñus·car
apuñuscar
a·pu·ñus·car
arriscar
a·rris·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
churruscar
chu·rrus·car
coruscar
co·rus·car
enfurruscar
en·fu·rrus·car
fuscar
fus·car
huascar
huas·car
infuscar
in·fus·car
jamuscar
ja·mus·car
mascar
mas·car
ofuscar
o·fus·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
zurruscar
zu·rrus·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REBUSCAR

rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón
rebús
rebusca
rebuscado
rebuscador
rebuscadora
rebuscamiento
rebusco
rebusque
rebutir
rebuznador
rebuznadora
rebuznar
rebuzno

SPANISH WORDS THAT END LIKE REBUSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enroscar
lascar
mordiscar
óscar
repescar
trociscar

Synonyms and antonyms of rebuscar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REBUSCAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rebuscar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of rebuscar

Translation of «rebuscar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REBUSCAR

Find out the translation of rebuscar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rebuscar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rebuscar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rebuscar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

临检
1,325 millions of speakers

Spanish

rebuscar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rummage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चप्पा चप्पा छान मारना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نقب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

рыться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

remexer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খোঁজ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

farfouiller
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bergeser
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ramsch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

がらくった
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

뒤적 거리다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rummage
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự tìm tòi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆராய்ந்து தேடுதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धुंडाळणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mezat malı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rovistare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

grzebać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ритися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scotocire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψάχνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rommel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rota
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ransake
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rebuscar
rebuscar 
  comb trough ; fumble through ; rummage (among/through) ; grub around ; root through ; forage ; comb ; root ; rifle through ; scrabble ; root around (for) ; rumple through.
 By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.
 Stanton drew a breath and went on, 'We'll accept equivalent experience in lieu of professional experience... Let me get the exact wording' - she fumbled through some papers in a folder - 'so long as it, ah! here it is, quote, is sufficient to indicate ability to do the job, unquote'.
 But searching an Internet database through hot new technique such as Wide Area Information Servers is vastly different from using the BITNET protocols to rummage through files on one of its server computers.
 They are often looking for a call number so that they can go into the stacks and grub around in the materials near that call number.
 The library would send out squads of trained personnel to root through the piles looking for worthwhile items to be catalogued and shelved.
 We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.
 All barnacles are filter feeders - extending feathery legs into the water at high tide to comb plankton from the water.
 We let our 4 hens loose to root in the garden but I think it's not a good idea in the long run, as they would kill raspberries and other plants.
 We could rifle through history and find many a world leader who has had a misty-eyed public moment.
 Shrouded bodies lined the streets as dazed survivors scrabbled in the debris for loved ones.
 Thieves do not like to root around for valuables, so they typically strike places where they know there are goods to be had.
 After rumping through her clothes hamper, she found her favorite tank top - solid black with lace around the hem.
mendigo que rebusca en la basura 
dumpster rat
 Trashing books, however, was recognized to be a perilous undertaking, something to be done 'quietly,' 'under the cover of darkness,' and 'in a locked dumpster' because discarded materials have occasionally been 'returned by dumpster rats who cannot bear to see books thrown away'.
rebuscar de arriba abajo 
ransack
 The two polling stations of the town were ransacked by people who drove electoral officials and prevented the vote.
rebuscar en 
sift through
 If the language consists primarily of relatively general terms, the searcher may have to sift through long lists of document citations.
rebuscar en la memoria 
comb + Posesivo + memory
 Stanhope frowned his incomprehension, and began to comb his memory for some clue as to what she was speaking of.
rebuscar en la oscuridad  
scrabble in + the dark
scramble in + the dark
 I am scrabbling in the dark trying to understand the problems and any light shed on this matter would be appreciated.
 A heavy storm sent a wall of water rushing down the river while most campers were sleeping, leaving them scrambling in the dark for safety .
rebuscar en la suciedad 
scrabble in + the dirt
 Children too exhausted even to wave the flies off their faces, and men and women in rags scrabbling in the dirt for grains of wheat.
rebuscarse en el bolsillo 
dig (deep) into + Posesivo + pocket
 With quivering fingers she dug into her pocket and withdrew a penlight.

Trends of use of rebuscar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REBUSCAR»

The term «rebuscar» is quite widely used and occupies the 24.458 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rebuscar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rebuscar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rebuscar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REBUSCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rebuscar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rebuscar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rebuscar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REBUSCAR»

Discover the use of rebuscar in the following bibliographical selection. Books relating to rebuscar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat.Tumor velgio- éasfartus. Pic.JuST.f.226. Unas trahían unos tocados redondos , que parecian reburujan de trapos, en empujo de melecína. REBUSÇA. f.s. La acción de rebuscar,y lo que . queda en la viña despues de la vendimia. Lat.
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
REBOLLAR. El plantío 6 bosque de robles en que se multiplican los retoños de sus raices, de tal manera, que forman espesos matorrales. REBOLLO. El retoño de las raices de los robles. REBUSCAR. Es coger después de la vendimia los ...
3
Diccionario de Hebreo Biblico
... 4777, 4780, 4805, 5627, 6580, 6588 Rebordes, 8240 Rebosar, 5042, 6555, 7783 Rebuscar, 2664 Rebuscar en la viña, 5953 Rebuscar en una viña, 5955 Rebuscar hasta lo último, 3953 Rebuscar palpando, 4959 Rebusco, 5955 Rebuznar ...
Moisés Chávez, 1992
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
T. La acción y efecto de rebuscar. l| El fruto que queda en la viña después de vendimiada. Dicese también de otros frutos. j¡ 'niet. El dcse- clio ó lo de inferior calidad en alguna linea. REBUSCADO, p. p. de REBUSCAB. REBUSCADOR, RA ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REBUSCAR. V. a» Recoger los residuos de la viña vendimiada ! y por extension fe dice de otros frutos.Es compuesto de la particula Re, y el verbo Buscar» Lat. RHiquias vindemia le- gsre. Refidua colligere. Elorenc. Mar. tom» 1» Serm.5.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Accioo ó efeclo de rebuscar. R'.buscameni, rebusca. REBUSCAR, a. Buscar y recoger los restos del fruto que queda en el campo después de alzada la cosecha. Resseguir, espigolar, esgotimar. || Buscar con prolijidad, /¡'¡¡seguir, repassar.
7
Diccionario de la lengua castellana
Tapar, cubrir ó revolver alguna cosa haciéndola nn 'burujón. CV.- volvi, circumvolvi. REBURUJON. s. m. REBUJO por él envoltorio, etc. REBUSCA, s. f.' La acción y efecto de rebuscar. — El fruto que queda en la viña depues de vendimiada.
Real Academia Española, 1842
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Rebusca, acción e efecto de rebuscar. 2. Rebusca, froito que queda no campo despois da colleita. 3. fig. Refugallo, refugo. rebuscado -a adj. Rebuscado. rebuscamiento m. Rebuscamento, afectación. rebuscar v. tr. 1. Rebuscar, buscar de ...
‎2006
9
Aprende a Aprender:
Su equivalente en inglés (research) traduce una idea de rebuscar, una y otra vez . De este modo, investigar (pesquisar) no signiÀca tan solamente 'buscar', como muchos piensan, sino buscar muchas veces. Solo puede hacer investigación ...
J. Cal-Vidal, 2010
10
Colegio Z: Ala este
¿Para ver qué encontramos? —Ah, vale. A Imanol le gustaba rebuscar en el contenedor porque solía encontrarse con exámenes de matemáticas del curso superior. Le apasionaban las matemáticas y en concreto las paradojas, solía pasar ...
Ignacio Mallén, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REBUSCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rebuscar is used in the context of the following news items.
1
REBUSCANDO ENTRE UNAS PÁGINAS
Confío en que quedara clara aquella controversia que me planteaba entre los términos escarbar y rebuscar en la anterior 'Vuelta a los Puentes', pues sigo ... «La Verdad, Aug 16»
2
Participa urge a Espadas a que "elimine de una vez por todas las ...
Las sanciones por rebuscar en la basura deben ser eliminadas de una vez por todas", ha incidido. "Esta ordenanza sabemos que no se aplica de forma estricta, ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Rebuscar en los detalles del 'Escorial de América'
Joya arquitectónica panameña y semillero de las letras, es desde 1938 la Escuela Normal de Santiago o como la llamaron a partir de 1941, Escuela Normal ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
4
Shakira: 'Dejen de rebuscar en la basura para encontrar pruebas de ...
La cantante ha desmentido los rumores de su posible tercer embarazo y de los planes de boda con Piqué, en una rueda de prensa en Barranquilla. Shakira ... «Mundo Deportivo, May 16»
5
Alves, deja de rebuscar en la basura
Basura y vergüenza son los términos con los que Dani Alves describe a la prensa no catalana. Y aclaro no catalana porque Dani no se pronunció cuando en ... «SPORTYOU, Jan 16»
6
Ninguna multa por rebuscar en la basura
Ordenanza de residuos: Ninguna multa por rebuscar en la basura. El gobierno municipal trabaja en un nuevo texto para suprimir la sanción de 750 euros antes ... «Diario de Sevilla, Nov 15»
7
En este país rico buscar comida en la basura no es sinónimo de ...
En España, por ejemplo, en diferentes comunidades como Sevilla o Córdoba está sancionado rebuscar en la basura, con multas que ascienden a 750 euros, ... «El Confidencial, Jun 15»
8
Espadas eliminará las sanciones por rebuscar en contenedores de ...
El alcalde de Sevilla, Juan Espadas, durante la visita a la Jefatura de la Policía Local. CARLOS MÁRQUEZ. EUROPA PRESS Sevilla. Actualizado:16/06/2015 ... «El Mundo, Jun 15»
9
La aceituna que nadie quiere
Para rebuscar solo hace falta que un agricultor te deje hacerlo en su finca. “Conmigo siempre se han portado muy bien. Me dicen pasa, te firmo el permiso y ... «Diario Jaen, Feb 15»
10
Sevilla mantiene el aumento en las multas por rebuscar en la ...
El PP rechazó en el Pleno tramitar por urgencia una moción de la oposición en la que pedía suspender la consideración como infracción extraer o rebuscar ... «eldiario.es, Dec 14»

REBUSCAR IMAGES

rebuscar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rebuscar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rebuscar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z