Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arriscar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARRISCAR

La palabra arriscar procede de risco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARRISCAR IN SPANISH

a · rris · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRISCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arriscar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb arriscar in Spanish.

WHAT DOES ARRISCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «arriscar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arriscar in the Spanish dictionary

The first definition of arriscar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to risk. Another meaning of arriscar in the dictionary is enriscar. Arriscar is also said of a res: Despeñar by the crags in the fragosidades of the mount. La primera definición de arriscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es arriesgar. Otro significado de arriscar en el diccionario es enriscar. Arriscar es también dicho de una res: Despeñarse por los riscos en las fragosidades del monte.

Click to see the original definition of «arriscar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ARRISCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrisco
arriscas / arriscás
él arrisca
nos. arriscamos
vos. arriscáis / arriscan
ellos arriscan
Pretérito imperfecto
yo arriscaba
arriscabas
él arriscaba
nos. arriscábamos
vos. arriscabais / arriscaban
ellos arriscaban
Pret. perfecto simple
yo arrisqué
arriscaste
él arriscó
nos. arriscamos
vos. arriscasteis / arriscaron
ellos arriscaron
Futuro simple
yo arriscaré
arriscarás
él arriscará
nos. arriscaremos
vos. arriscaréis / arriscarán
ellos arriscarán
Condicional simple
yo arriscaría
arriscarías
él arriscaría
nos. arriscaríamos
vos. arriscaríais / arriscarían
ellos arriscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arriscado
has arriscado
él ha arriscado
nos. hemos arriscado
vos. habéis arriscado
ellos han arriscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arriscado
habías arriscado
él había arriscado
nos. habíamos arriscado
vos. habíais arriscado
ellos habían arriscado
Pretérito Anterior
yo hube arriscado
hubiste arriscado
él hubo arriscado
nos. hubimos arriscado
vos. hubisteis arriscado
ellos hubieron arriscado
Futuro perfecto
yo habré arriscado
habrás arriscado
él habrá arriscado
nos. habremos arriscado
vos. habréis arriscado
ellos habrán arriscado
Condicional Perfecto
yo habría arriscado
habrías arriscado
él habría arriscado
nos. habríamos arriscado
vos. habríais arriscado
ellos habrían arriscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrisque
arrisques
él arrisque
nos. arrisquemos
vos. arrisquéis / arrisquen
ellos arrisquen
Pretérito imperfecto
yo arriscara o arriscase
arriscaras o arriscases
él arriscara o arriscase
nos. arriscáramos o arriscásemos
vos. arriscarais o arriscaseis / arriscaran o arriscasen
ellos arriscaran o arriscasen
Futuro simple
yo arriscare
arriscares
él arriscare
nos. arriscáremos
vos. arriscareis / arriscaren
ellos arriscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arriscado
hubiste arriscado
él hubo arriscado
nos. hubimos arriscado
vos. hubisteis arriscado
ellos hubieron arriscado
Futuro Perfecto
yo habré arriscado
habrás arriscado
él habrá arriscado
nos. habremos arriscado
vos. habréis arriscado
ellos habrán arriscado
Condicional perfecto
yo habría arriscado
habrías arriscado
él habría arriscado
nos. habríamos arriscado
vos. habríais arriscado
ellos habrían arriscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrisca (tú) / arriscá (vos)
arriscad (vosotros) / arrisquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arriscar
Participio
arriscado
Gerundio
arriscando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARRISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
briscar
bris·car
chiscar
chis·car
ciscar
cis·car
comiscar
co·mis·car
confiscar
con·fis·car
desriscar
des·ris·car
discar
dis·car
enamoriscar
e·na·mo·ris·car
enriscar
en·ris·car
lambiscar
lam·bis·car
mariscar
ma·ris·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
oliscar
o·lis·car
riscar
ris·car
triscar
tris·car
trociscar
tro·cis·car
ventiscar
ven·tis·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRISCAR

arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar
arriscada
arriscadamente
arriscado
arriscador
arriscadora
arriscamiento
arrisco
arristranco
arritar
arritmia
arrítmica
arrítmicamente
arrítmico
arritranca
arrizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARRISCAR

buscar
capiscar
cascar
chascar
derriscar
desatascar
enroscar
enviscar
huascar
lamiscar
lascar
mascar
óscar
pescar
puriscar
rascar
rebuscar
refrescar
roscar
tapiscar

Synonyms and antonyms of arriscar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRISCAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «arriscar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of arriscar

ANTONYMS OF «ARRISCAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «arriscar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of arriscar

Translation of «arriscar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRISCAR

Find out the translation of arriscar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of arriscar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arriscar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

arriscar
1,325 millions of speakers

Spanish

arriscar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To risk
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

arriscar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

arriscar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

arriscar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arriscar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

arriscar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

arriscar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

arriscar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

arriscar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

arriscar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

arriscar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

arriscar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

arriscar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

arriscar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

arriscar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

arriscar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

arriscar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

arriscar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

arriscar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

arriscar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

arriscar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

arriscar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

arriscar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

arriscar
5 millions of speakers

Trends of use of arriscar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRISCAR»

The term «arriscar» is quite widely used and occupies the 13.000 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arriscar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arriscar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arriscar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRISCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arriscar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arriscar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arriscar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARRISCAR»

Discover the use of arriscar in the following bibliographical selection. Books relating to arriscar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRIQUECERSE V. r. ENRIQUECERSE. ARRISCADAMENTE adv. m. Osadamente, temerariamente, con temeridad, sin reflexión. !| ARRESGADAMENTE. ARRISCADORA p.p. de ARRISCAR y ARRISCARSE. |¡ adj. Osado, resuelto y audaz, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Dialogo de la lengua: (tenido ázia el a. 1533)
Arriscar por aventurar, tengo por buen vocablo , aunque no lo usamos mucho; i así , á 63* arriscar, como á apriscar , que tambien me contenta, creo habemos desechado, C33 porque tienen del pastoril: á mí, bien me contentan , i bien los usa ...
Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, conte Baldassarre Castiglione, 1860
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Atidaóìèr. Audeníer. ARRISCADOR. f. m. El que vá recogiendo dcl íuelo la azcitúna , que cae de los olivos al riem- po de varearlos. Lat. Olearum ex arbore deciden- tium colhclor, oris. ARRISCAR. v.a. Poner en pcligro,rieígo y aventura alguna ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARRISCADO , DA. part. pas. antiq. del verbo arriscar, molin. Epist. de San Geron. lib. 3. epist. 3. fol. 102. b. En fin los tales pasan muy arriscados y en grandísimo peligro. > arriscado. Usado como adjetivo , se aplica al que es atrevido ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARRISCAR. v.a. Poner en peligro,rieígo y aventura alguna cosa ò persóna. Pudo venir del verbo Arncígar syncopado,mudadala£ en c , y lu- primida la e : o como dice Covarr. del nombre Risco,porque los queandanporellos vin à gran peligro ...
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Arriscado: atrevido, resuelto; ágil, gallardo; lleno de riscos. Arriscar ó arriesgar. —Arriscar (el ala del sombrero), plegar. Arriscarse, engreírse ó envanecerse. Arriscocho, levantisco, petulante, engreído, envanecido. Arritranco (el), la retranca.
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Diccionari UB: anglès-català
-$to take a chance arriscar-se: he took a chance and established his own business • va arriscar- se a establir el seu propi negoci chance2 v tr 1 arriscar-se >to chance doing something arriscar-se a fer alguna cosa: although the bridge looked ...
‎2008
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARRIMOS, s. m. 11 n'est usité que dans cette phrase : Hacer el arrimón : s' appuyer contre lee murs en marchant , et on ne le ">t que des ivrognes. ARRISCADA, s. f. ( к. ) V. Arrancada. ARRISCADO, p. p. V. Arrincar. ARRISCAR ARRINCAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
O Tao Da Aprendizagem
63 Arriscar Aprenda sendo, trabalhe sem esforço. Considere l o pequeno para ser grande e o pouco para ter muito. Confronte os desafios enquanto podem ser controlados. Complete o todo através de um número de pequenos actos. O bom  ...
Pamela K Metz, Jacqueline L Tobin, 2010
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
A'-risc-ar, propiamente andar por riscos, de donde andar en peligros; it. arrischiare, rischiare, prov. arrisca, fr. risquer, pg. y cat. arriscar. En Bogotá arriscar es levantar, como arriscar el ala del sombrero, nariz arriscada ó respingada; ...
Julio Cejador y Frauca, 1909

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRISCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arriscar is used in the context of the following news items.
1
A Espanha decide não arriscar (e não resolver)
... de voto postal desde o exterior) decidiram não arriscar. A maioria dos eleitores repetiu o seu voto, e os que não, voltaram aos velhos partidos tradicionais. «EL PAÍS Brasil, Jun 16»
2
Quaresma não é para arriscar
Record escreveu na edição de ontem que, muito dificilmente, Fernando Santos iria arriscar a utilização de Quaresma na partida com a Islândia. O cenário ... «Record, Jun 16»
3
Spider manda recado para críticos: "Muitos não têm coragem de ...
Spider manda recado para críticos: "Muitos não têm coragem de arriscar e ... não tem o mínimo de coragem de arriscar e seguir em frente como nós temos. «Jornal O Globo, Jun 16»
4
Dunga elogia Coutinho, diz que pediu para Willian arriscar mais e ...
Dunga elogia Coutinho, diz que pediu para Willian arriscar mais e afirma que ... hoje o que a gente pediu para ele foi arriscar mais, chutar em gol e hoje ele ... «Portal O Dia, Jun 16»
5
Cássio no São Paulo: por que não arriscar?
Se você perguntar para qualquer torcedor do São Paulo sua opinião sobre o atual goleiro do time, a resposta pode ser negativa. Poucos torcedores estão ... «ESPN.com.br, Jun 16»
6
Cumprir e esperar, arriscar e esperar
A ideia de que o governo anterior se limitou a cumprir ordens de Bruxelas, numa espiral de processos cada vez mais duros, é completamente errada. Entre o ... «Expresso, May 16»
7
Liga Europa: Lucescu assume que o Shakhtar vai ter de «arriscar ...
Mircea Lucescu, treinador do Shakhtar Donetsk, considera que a sua equipa terá de «arriscar» diante do Sevilha, esta quinta-feira, no Estádio Ramón ... «Mais Futebol, May 16»
8
Zidane está preocupado e diz que não pode "arriscar a utilização ...
Na luta pelo título Espanhol, o Real Madrid joga este sábado em casa da Real Sociedad. O treinador Zinédine Zidane não vai poder contar com Cristiano ... «RTP, Apr 16»
9
Zidane: «Não quisemos arriscar com Ronaldo»
"Ronaldo ressentiu-se no treino de ontem e não quisemos arriscar. Não se sentia confortável. Agora temos de pensar em recuperá-lo o mais rapidamente ... «Record, Apr 16»
10
Muitos estão a arriscar a vida para tirar esta fotografia
Mas é impróprio para quem tem vertigens e para quem não tenciona arriscar a vida. Trata-se de Pedra da Gávea, uma rocha situada a 842 metros de altura, ... «TVI24, Apr 16»

ARRISCAR IMAGES

arriscar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arriscar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/arriscar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z