Download the app
educalingo
censura

Meaning of "censura" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CENSURA

La palabra censura procede del latín censūra.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CENSURA IN SPANISH

cen · su · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF CENSURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Censura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CENSURA MEAN IN SPANISH?

Censorship

Censorship, according to the Spanish Language Dictionary of the Spanish Royal Academy, is "the intervention of the censor in the content or form of a work on ideological, moral or political grounds." In a broad sense it is considered as suppression of communication material that can be considered offensive, harmful, inconvenient or unnecessary for the government or the media as determined by a censor.

Definition of censura in the Spanish dictionary

The first definition of censorship in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an opinion and judgment that is made or given about a work or writing. Another meaning of censorship in the dictionary is a note, correction or disapproval of something. Censorship is also murmuring, detraction.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CENSURA

agrimensura · apresura · autocensura · basura · clausura · comisura · desmesura · espesura · fisura · hermosura · mensura · mesura · preciosura · sabrosura · sura · telebasura · tersura · tonsura · travesura · usura

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CENSURA

censar · censataria · censatario · censista · censitario · censo · censor · censora · censoria · censorina · censorino · censorio · censual · censualista · censuario · censurable · censurador · censuradora · censurar · censurista

SPANISH WORDS THAT END LIKE CENSURA

biobasura · brisura · cesura · cisura · donosura · fermosura · fosura · grasura · grisura · grosura · incisura · infosura · lisura · literatura · macsura · presura · rasura · tesura · tiesura · visura

Synonyms and antonyms of censura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CENSURA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «censura» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «CENSURA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «censura» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «censura» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CENSURA

Find out the translation of censura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of censura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «censura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of censura in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

审查
1,325 millions of speakers
es

Spanish

censura
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

censorship
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सेंसरशिप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رقابة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

цензура
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

censura
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বিবাচন
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

censure
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

penapisan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Zensur
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

検閲
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

검열
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

censorship
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự kiểm duyệt
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

தணிக்கை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सेन्सॉरशिप
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sansür
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

censura
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

cenzura
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

цензура
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

cenzură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λογοκρισία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sensuur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

censur
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sensur
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

censura
censura 
  censorship ; censure ; reproach ; stricture ; rebuke ; reproof ; castigation ; bleep ; reproval.
 Having failed to make that note, there was no further justification for several possible subject tracings like censorship - UNITED STATES-CASE STUDIES, SECURITY CLASSIFICATION - UNITED STATES-CASE STUDIES, and so on.
 The author also outlines a system for microfilming and destroying documents to escape judicial censure.
 A standing reproach to all librarians is the non-user.
 The article is entitled 'Political and administrative strictures on the National Libraries Authority proposal'.
 In a stinging rebuke to the American Library Association, Nat Hentoff has criticized the ALA for failing to take action to defend volunteer librarians in Cuba who are being subjected to a brutal crackdown.
 Reproof should have a debilitating effect upon performance while praise should result in a somewhat higher increase in performance.
 This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.
 They wish to have all bleeps declared illegal on publicly airwaves.
 He received a two-year suspension for violating the conditions of a public reproval and being convicted of two drunk driving.
censuras a los materiales 
challenges to materials
 This article summarizes results of surveys conducted between 1985 and 1995 on challenges to materials in public libraries.
expurgado por censura 
bowdlerised [bowdlerized, -USA]
 The second example relates to a bibliographical puzzle concerning the bowdlerized British version of William Styron's novel 'Set this house on fire'.
expurgo por censura 
bowdlerisation [bowdlerization, -USA]
 We might connect stream, current, flux, flow and evolution as being manifestations of motion; expurgation, disinfection, refining, bowdlerization and whitewashing as being manifestations of cleaning.
libre de censura 
uncensored
 We must try to make the world of books more open so that men and women everywhere may breathe freely the uncensored open air of ideas.
moción de censura   
censure motion
vote of no confidence
vote of censure
 In moving the censure motion Carl Earl complained of Council's complacency in the face of the LA's problems = Al promover la moción de censura Carl Earl se quejaba de la pasividad del Consejo ante los problemas de la LA.
 The recent vote of no confidence against the leader of the United Kingdom's Conservative Party has created a 'knives-out' atmosphere in the press.
 He is facing a vote of censure by his peers in the House of Representatives - a disciplinary action against him for ethics violations.
voto de censura  
vote of no confidence
vote of censure
 The recent vote of no confidence against the leader of the United Kingdom's Conservative Party has created a 'knives-out' atmosphere in the press.
 He is facing a vote of censure by his peers in the House of Representatives - a disciplinary action against him for ethics violations.

Trends of use of censura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CENSURA»

Principal search tendencies and common uses of censura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «censura».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about censura

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «CENSURA»

Famous quotes and sentences with the word censura.
1
Ch. Friedrich Hebbel
No hay censura que no sea útil. Cuando no me hace conocer mis defectos, me enseña los de mis censores.
2
François De La Rochefoucauld
Se censura la justicia, no por la aversión que hacia ella se siente, sino por el prejuicio que de ella se recibe.
3
François R. Chateaubriand
La censura ha perdido a todos aquellos a quien quiso servir.
4
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.
5
Juvenal
La censura perdona a los cuervos y enseña a las palomas.
6
René Descartes
La principal perfección del hombre consiste en tener libre arbitrio, que es lo que le hace digno de alabanza o censura.
7
Sir Thomas Browne
El que censura a los demás, indirectamente se alaba a sí mismo.
8
François de La Rochefoucauld
Hay poca gente lo bastante cuerda que prefiera la censura provechosa a la alabanza traidora.
9
Jean de la Bruyere
No existe para el hombre más que una verdadera desdicha: incurrir en falta y tener motivo de censura contra sí.
10
Benjamin Franklin
Los hombres son criaturas muy raras: la mitad censura lo que practica; la otra mitad practica lo que censura; el resto siempre dice y hace lo que debe.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CENSURA»

Discover the use of censura in the following bibliographical selection. Books relating to censura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Censura y revolución: libros prohibidos por la Inquisición ...
CENSURA Y REVOLUCIÃ"N analiza la censura inquisitorial hispánica de las revoluciones que hicieron sucumbir al Antiguo Régimen.
Cristina Gómez Alvarez, Guillermo Tovar de Teresa, 2009
2
La censura: función política y ordenamiento jurídico bajo el ...
Aunque toma como eje central la evolucion de la censura cinematografica, tambien se contempla en el de modo complementario la politica censora en los restantes medios de comunicacion de masas durante el franquismo.
Román Gubern, 1981
3
Censura y recepción de Hemingway en España
Aquest llibre és un estudi de la censura i recepció que les obres d?Ernest Hemingway van tenir a Espanya.
Douglas Edward Laprade, 2011
4
Nueve meses sin censura: El embarazo en la mujer actual
Qué lejos quedaron las mujeres que transitaban la dulce espera en sus casas tejiendo el ajuar de su bebé.
Gisela Marziotta,, 2011
5
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
La Res publica, institución modélica dentro del ordenamiento de la constitucional en la República romana, es objeto del interés de los estudiosos del Derecho romano en los últimos tiempos.
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000
6
Censura y teatro del exilio: incidencia de la censura en la ...
En lo que al teatro se refiere, la práctica ausencia en los escenarios de los creadores del exilio durante las cuatro décadas de dictadura planteaba una serie de interrogantes sobre la actuación de la Administración franquista en este ...
Berta Muñoz Cáliz, 2010
7
Adiós a la España eterna: la dialéctica de la censura : ...
El que la literatura española fue durante el franquismo un 'letargo' y que después de 1975 'resurge' es una opinión que está a punto de hacerse oficial, aunque, también es, sin dudad, injusta y simplista.
Hans-Jörg Neuschäfer, 1994
8
Una historia iraní de amor y censura
Érase una vez en Teherán un narrador cansado de novelas tristes y con ganas de escribir una historia de amor feliz, llena de caricias y besos, pero Irán hoy es una tierra donde no existe libertad de expresión.
Shahriar Mandanipour, 2011
9
Censura sobre el arte de pensar o Logica admirable de don ...
CENSURA. NOta cuidadosamente aqui , que no dice bien el Autor, sentando, que tales terminos singulares se hacen Universales por equivocacion : Porque el significado , que se expressa por. el nombre , no conviene a muchos , ni por error ...
Eusebio Amort ((C.R.L.)), 1759
10
Gracia Sin Censura
Gracia sin censura es su inolvidable relato de gente que apuesta todo a una gran idea: Por muy ancha y profunda y alta que pueda ser la montaña de su ruina personal, la gracia transformadora de Dios siempre es más ancha y más profunda y ...
Jud Wilhite, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CENSURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term censura is used in the context of the following news items.
1
Mundo Francia: cumplido el plazo para la moción de censura, se ...
El proyecto de ley de la controvertida reforma laboral francesa quedó este miércoles aprobado por decreto en su segunda lectura en la Asamblea Nacional. «Télam, Jul 16»
2
Cae el Gobierno croata por una moción de censura
En Croacia, una moción de censura acaba con el Gobierno del primer ministro Tihomir Oreskovic. La moción, con 125 votos a favor y quince abstenciones, ... «euronews, Jun 16»
3
Marcelo Tinelli, sobre los dichos de la ex fiscal Viviana Fein ...
Hay que pedirle autorización a los personajes que imitamos en la tele?? Nooooooo. Censura previa NO.&- marcelo tinelli (@cuervotinelli) 24 de mayo de 2016. «LA NACION, May 16»
4
El gobierno socialista francés supera la moción de censura
La moción de censura presentada por el centro derecha contra el proyecto de reforma laboral de François Hollande fue rechazada en la tarde de este jueves ... «ABC.es, May 16»
5
No creerás lo que la censura en la China esta prohibiendo ahora ...
En un reciente afán por la censura, el Ministerio de Cultura del país asiático la ha cogido contra el plátano y aquellos que se aprovechan de lo que a veces ... «Telemundo, May 16»
6
Maduro restringe las mociones de censura del Parlamento
El decreto establece que la restricción sobre las mociones de censura para los miembros del gabinete estarán vigentes “hasta tanto cesen los efectos del ... «El Nuevo Herald, May 16»
7
Asamblea aprueba voto de censura al ministro de Alimentación ...
Los diputados de la Asamblea Nacional de Venezuela aprobaron con mayoría calificada una moción de censura contra el titular de la cartera de Alimentación, ... «El Universal, Apr 16»
8
Un vídeo contra el cáncer de mama escapa a la censura de las ...
En determinadas redes sociales es más fácil mostrar mensajes racistas antes que un pezón femenino. Por eso, la organización argentina Movimiento Ayuda ... «Verne, Apr 16»
9
Ciudadanos rompe con el PP y apoya una moción de censura en ...
El PSOE y Ciudadanos habían llegado este mediodía a un principio de acuerdo para presentar una moción de censura contra José Torres Hurtado (PP), ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Crisis de Gobierno en Ucrania tras fallida moción de censura
La fallida moción de censura contra el Gobierno ucraniano interpuesta por el partido del presidente, Petró Poroshenko, abrió hoy una profunda crisis en el seno ... «EFE, Feb 16»

CENSURA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Censura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/censura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN