Download the app
educalingo
Search

Meaning of "censurar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CENSURAR

La palabra censurar procede de censura.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CENSURAR IN SPANISH

cen · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CENSURAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Censurar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb censurar in Spanish.

WHAT DOES CENSURAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «censurar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of censurar in the Spanish dictionary

The first definition of censorship in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to judge a work or something else. Another meaning of censoring in the dictionary is to correct, reject or notice something as bad. Censoring is also to murmur, to reproach. La primera definición de censurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar juicio de una obra u otra cosa. Otro significado de censurar en el diccionario es corregir, reprobar o notar por malo algo. Censurar es también murmurar, vituperar.

Click to see the original definition of «censurar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CENSURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo censuro
censuras / censurás
él censura
nos. censuramos
vos. censuráis / censuran
ellos censuran
Pretérito imperfecto
yo censuraba
censurabas
él censuraba
nos. censurábamos
vos. censurabais / censuraban
ellos censuraban
Pret. perfecto simple
yo censuré
censuraste
él censuró
nos. censuramos
vos. censurasteis / censuraron
ellos censuraron
Futuro simple
yo censuraré
censurarás
él censurará
nos. censuraremos
vos. censuraréis / censurarán
ellos censurarán
Condicional simple
yo censuraría
censurarías
él censuraría
nos. censuraríamos
vos. censuraríais / censurarían
ellos censurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he censurado
has censurado
él ha censurado
nos. hemos censurado
vos. habéis censurado
ellos han censurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había censurado
habías censurado
él había censurado
nos. habíamos censurado
vos. habíais censurado
ellos habían censurado
Pretérito Anterior
yo hube censurado
hubiste censurado
él hubo censurado
nos. hubimos censurado
vos. hubisteis censurado
ellos hubieron censurado
Futuro perfecto
yo habré censurado
habrás censurado
él habrá censurado
nos. habremos censurado
vos. habréis censurado
ellos habrán censurado
Condicional Perfecto
yo habría censurado
habrías censurado
él habría censurado
nos. habríamos censurado
vos. habríais censurado
ellos habrían censurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo censure
censures
él censure
nos. censuremos
vos. censuréis / censuren
ellos censuren
Pretérito imperfecto
yo censurara o censurase
censuraras o censurases
él censurara o censurase
nos. censuráramos o censurásemos
vos. censurarais o censuraseis / censuraran o censurasen
ellos censuraran o censurasen
Futuro simple
yo censurare
censurares
él censurare
nos. censuráremos
vos. censurareis / censuraren
ellos censuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube censurado
hubiste censurado
él hubo censurado
nos. hubimos censurado
vos. hubisteis censurado
ellos hubieron censurado
Futuro Perfecto
yo habré censurado
habrás censurado
él habrá censurado
nos. habremos censurado
vos. habréis censurado
ellos habrán censurado
Condicional perfecto
yo habría censurado
habrías censurado
él habría censurado
nos. habríamos censurado
vos. habríais censurado
ellos habrían censurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
censura (tú) / censurá (vos)
censurad (vosotros) / censuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
censurar
Participio
censurado
Gerundio
censurando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CENSURAR


amesurar
a·me·su·rar
apresurar
a·pre·su·rar
apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
asurar
a·su·rar
autocensurar
au·to·cen·su·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
conmensurar
con·men·su·rar
curar
cu·rar
desmesurar
des·me·su·rar
durar
du·rar
fisurar
fi·su·rar
mensurar
men·su·rar
mesurar
me·su·rar
rasurar
ra·su·rar
restaurar
res·tau·rar
tonsurar
ton·su·rar
usurar
u·su·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CENSURAR

censar
censataria
censatario
censista
censitario
censo
censor
censora
censoria
censorina
censorino
censorio
censual
censualista
censuario
censura
censurable
censurador
censuradora
censurista

SPANISH WORDS THAT END LIKE CENSURAR

amurar
aventurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
figurar
inaugurar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
procurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

Synonyms and antonyms of censurar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CENSURAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «censurar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of censurar

ANTONYMS OF «CENSURAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «censurar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of censurar

Translation of «censurar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CENSURAR

Find out the translation of censurar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of censurar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «censurar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of censurar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

检查员
1,325 millions of speakers

Spanish

censurar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

censor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सेंसर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الرقيب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

цензор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

censor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সমালোচক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

censeur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menapis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zensor
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

検閲
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

검열
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sensor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giám thị ở trường đại học
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சென்சர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मुद्रण नियंत्रक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sansürcü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

censore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cenzor
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

цензор
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cenzor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λογοκριτής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

censor
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

censor
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sensurere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

censurar
censurar Ex: But they bleep the second syllable, not the first, so that instead of [bleep]hole, you get ass[bleep] time after time
  censor ; decry ; denounce ; rebuke ; deprecate ; castigate ; chide ; sanitise [sanitize, -USA] ; censure ; indict ; bleep ; damn ; recreminate ; reprove ; reproach ; muzzle ; redact ; roast ; give + Nombre + a good roasting ; tar ; inveigh against ; bowdlerise [bowdlerize, -USA].
 The LC cataloging made no mention of the fact that this book had been severely censored.
 Dick decried the feeling among some scholarly publishers that there is no link between scholarly researchers, publishers, and the library.
 Some of the rules were imposed on Panizzi by the Trustees of the British Museum, and Panizzi could only join his critics in denouncing those rules, such as the rules for entry of anonymous publications.
 By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
 In these instances, it is important to avoid putting one's colleagues in another unit on the defensive or deprecating another unit to a patron.
 In his report, one of the few really inspiring documents to have come out of librarianship, McColvin castigated the standards of cataloguing and classification he found.
 Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
 Attempts to sanitize the web will be as futile as any attempt to sanitize the private speech of all citizens.
 This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network.
 Another problem with the statistical analysis used to indict this and similar schools was the sample.
 The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
 Samuel Taylor Coleridge wrote: 'Experience informs us that the first defense of weak minds is to recriminate'.
 The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.
 The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.
 The Government also continues to invent new rules to muzzle journalists, such as the anti-terrorist bill approved by Parliament.
 Identifying information has been redacted to the extent necessary to protect the personal privacy of individuals discussed in the letter.
 The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
 What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.
 The president hasn't 'abandoned the center' - but that won't stop critics from tarring him for it.
 The book closes with an epilogue in which Maudlin inveighs against metaphysical debates based on intuitions about what is and is not possible.
 Here's five famous literary works which were, in some form or another, bowdlerised by publishers on their initial release.
censurar material 
challenge + materials
 This article reports a survey of materials that were challenged in Manitoba, Canada, school and public libraries.

Trends of use of censurar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CENSURAR»

The term «censurar» is quite widely used and occupies the 16.545 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «censurar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of censurar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «censurar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CENSURAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «censurar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «censurar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about censurar

EXAMPLES

5 SPANISH QUOTES WITH «CENSURAR»

Famous quotes and sentences with the word censurar.
1
Baldassare Castiglione
Por natural inclinación, todos nos mostramos más prestos a censurar los errores que a loar las cosas bien hechas.
2
Georg Ch. Lichtenberg
Antes de censurar, siempre habría que ver si no se puede disculpar.
3
Julio César
Nada es más fácil que censurar a los muertos.
4
William Penn
Tienen derecho a censurar los que tienen corazón para ayudar.
5
Thomas Browne
Nadie puede censurar o condenar a otro, porque nadie conoce perfectamente al otro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CENSURAR»

Discover the use of censurar in the following bibliographical selection. Books relating to censurar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Censurar y Castigar
Si es difícil concebir y llegar a un acuerdo sobre lo que sería un sistema de castigo humano y justo, es aún más difícil mantener un sistema penal tolerable en la práctica, ya que la política (el tema final de este libro) influye ...
Andrew Von Hirsch, 1998
2
Upanisads
No se debe censurar al [sol] ardiente. Esa es la regla. Khanda 15 [1] Se forman nubes cargadas de lluvia, es la sílaba hin. Se forma una nube, es el prastava. Llueve, es el udgttha. Truena y relampaguea, es el pratihara. Cesa, es el nidhana.
Daniel de Palma, 1995
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CENSURADOR, s. m. Censurador. Censor. CENSURAR, v. a. formar judici d' alguna cosa. Censurar. Sententiam ferre , censere. censurar, murmurar, notar, vituperar. Censurar. Detrahere, vituperare. censurar, corretgir, reprobar. Censurar.
Joaquin Esteve, 1803
4
La guerra no declarada
Si a nosotros se nos quiere censurar porque estamos haciendo todo lo posible por defender nuestra soberanía, que se nos censure; si a nosotros se nos quiere censurar porque hemos dotado a la Fuerza Pública de los instrumentos ...
Juan José Echeverría Brealey, 2006
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Censura ecclesiastica. CENSURABBLE. adj. Lo que es digno de censura. Censurable. adj. Censura dignni. CENSURADA, f. Murmuración, detracción. Censura, í. Detractio. || DO*AR UHA CENSURADA, fr. Murmurar, vituperar. Censurar, a.
Juan José Amengual, 1858
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Censura. Censura. CENSURA, pena Ecclesiastical. Censura. Censura Ecclesiastica. CESURABLE. adj. Censurable. Nota, censurà dignus. CENSURADOR. s. m. censurador. Censor. CENSURAR. V. a. formar judici d' alguna cosa. censurar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
7
Diario de sesiones
Sr. Ugurte — Pero yo no censuro, si no hay que censurar. Yo encuentro muy justo que el Ejecutivo ocurra á la defensa de! pais. Sr. Ministro de la Guerra — Todo lo que se quiere censurar, es censurable. Sr. Uyarle — No, Señor.
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Es possible que una rapaza, que apenas sabe menear doce palillos de randas, fe atreva à poner lengua y à censurar las historias de los Caballeros andantes? Palillos. Se llaman afsimifmo unas varitas redondas, y de gruestb proporcionado  ...
Real Academia Española, 1737
9
Las relaciones de gobierno entre el poder ejecutivo y el ...
a) La Constitución de 1993 carece de aquella restricción parlamentaria contenida en la Carta de 1979, mediante la cual se requería de dos tercios del número legal de diputados para censurar el gabinete durante el último año del periodo ...
Christian Guzmán Napurí, 2003
10
FABULAS DE AUTORES HISPANOAMERICANOS 2a. Ed.
FÉLIX LOPE DE VEGA (Español) Censurar es fácil Escriben que Cicerón oyendo al representante francés, que en Roma tuvo excelente acogida, ser silbado por el pueblo, así exclamó: «Mancebos, el escribir es ingenio1 y no el silbar».

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CENSURAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term censurar is used in the context of the following news items.
1
Gobierno británico desiste censurar escuelas bíblicas
El movimiento era parte de la estrategia de combate contra el extremismo apoyado por el gobierno después de la noticia de que los niños estaban expuestos a ... «NoticiaCristiana.com, Jul 16»
2
(EDITORIAL): Censurar al ministro, no a la prensa
(EDITORIAL): Censurar al ministro, no a la prensa. La amenaza hecha contra la libertad de prensa por el Ministerio del Interior amerita una sanción política. «Diario Altavoz, Jul 16»
3
Jakke Valakivi: Moción para censurar a ministro gana más apoyo
En el oficialismo rechazaron la intención de censurar a Valakivi por la denuncia que presentó su sector contra los periodistas de Panorama. El congresista ... «Diario Perú21, Jul 16»
4
William Castillo: Ley anticadenas busca censurar a Nicolás Maduro
Esta ley prácticamente habla de eliminar los medios comunitarios, y junto con la llamada Ley Anticadenas se busca censurar al presidente de la República, ... «El Carabobeño, Jun 16»
5
El PP acusa a la alcaldesa socialista de San Juan del Puerto de ...
... representa a un número mayor de ciudadanos que el propio equipo de gobierno, y censurarnos a nosotros no es más que censurar la voz de los sanjuaneros ... «20minutos.es, May 16»
6
Facebook se disculpa por censurar a una 'modelo XL'
El grupo austríaco 'Cherchez la Femme' denunció la censura que sufrió por parte de Facebook, que mostraba a la 'modelo XL' Tess Holliday en bikini. «holaciudad.com, May 16»
7
SIP acusa a Rafael Correa de censurar a la prensa, hoy 19 de mayo ...
La Sociedad Interamericana de Prensa sostuvo que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, utiliza artillería pesada para censurar y silenciar a la prensa. «starMedia, May 16»
8
¿María Celeste tenía celos de Neida Sandoval?
“La información privilegiada dijo que Sandoval, junto con Rashel Díaz y la productora María López, decidió censurar a María Celeste por celos”, citó Latin ... «La Prensa de Honduras, May 16»
9
Apple patenta un sistema para censurar canciones o libros de audio
De hecho, Steve Jobs fue el primero en censurar aplicaciones para adultos en la App Store, algo que creó mucha polémica en su momento. Pues bien, ahora ... «SoftZone, Apr 16»
10
Horacio Levin: “Si tengo que censurar a alguien, me voy”
El nuevo director de la TV Pública jura que en los noticieros informarán sobre todos los temas, incluidos los Panamá Papers, y los sueldos serán de entre 30 mil ... «Exitoina, Apr 16»

CENSURAR IMAGES

censurar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Censurar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/censurar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z