Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conjurar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONJURAR

La palabra conjurar procede del latín coniurāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONJURAR IN SPANISH

con · ju · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONJURAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conjurar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb conjurar in Spanish.

WHAT DOES CONJURAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «conjurar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conjurar in the Spanish dictionary

The first definition of conjuring in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to link with someone, by oath, for some purpose. Another meaning of conjuring in the dictionary is to conspire, joining many people or things against someone, to hurt or lose him. Conjuring is also said of who has the power to do so: Say exorcisms. La primera definición de conjurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligarse con alguien, mediante juramento, para algún fin. Otro significado de conjurar en el diccionario es conspirar, uniéndose muchas personas o cosas contra alguien, para hacerle daño o perderle. Conjurar es también dicho de quien tiene potestad para ello: Decir exorcismos.

Click to see the original definition of «conjurar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CONJURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjuro
conjuras / conjurás
él conjura
nos. conjuramos
vos. conjuráis / conjuran
ellos conjuran
Pretérito imperfecto
yo conjuraba
conjurabas
él conjuraba
nos. conjurábamos
vos. conjurabais / conjuraban
ellos conjuraban
Pret. perfecto simple
yo conjuré
conjuraste
él conjuró
nos. conjuramos
vos. conjurasteis / conjuraron
ellos conjuraron
Futuro simple
yo conjuraré
conjurarás
él conjurará
nos. conjuraremos
vos. conjuraréis / conjurarán
ellos conjurarán
Condicional simple
yo conjuraría
conjurarías
él conjuraría
nos. conjuraríamos
vos. conjuraríais / conjurarían
ellos conjurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conjurado
has conjurado
él ha conjurado
nos. hemos conjurado
vos. habéis conjurado
ellos han conjurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conjurado
habías conjurado
él había conjurado
nos. habíamos conjurado
vos. habíais conjurado
ellos habían conjurado
Pretérito Anterior
yo hube conjurado
hubiste conjurado
él hubo conjurado
nos. hubimos conjurado
vos. hubisteis conjurado
ellos hubieron conjurado
Futuro perfecto
yo habré conjurado
habrás conjurado
él habrá conjurado
nos. habremos conjurado
vos. habréis conjurado
ellos habrán conjurado
Condicional Perfecto
yo habría conjurado
habrías conjurado
él habría conjurado
nos. habríamos conjurado
vos. habríais conjurado
ellos habrían conjurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjure
conjures
él conjure
nos. conjuremos
vos. conjuréis / conjuren
ellos conjuren
Pretérito imperfecto
yo conjurara o conjurase
conjuraras o conjurases
él conjurara o conjurase
nos. conjuráramos o conjurásemos
vos. conjurarais o conjuraseis / conjuraran o conjurasen
ellos conjuraran o conjurasen
Futuro simple
yo conjurare
conjurares
él conjurare
nos. conjuráremos
vos. conjurareis / conjuraren
ellos conjuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conjurado
hubiste conjurado
él hubo conjurado
nos. hubimos conjurado
vos. hubisteis conjurado
ellos hubieron conjurado
Futuro Perfecto
yo habré conjurado
habrás conjurado
él habrá conjurado
nos. habremos conjurado
vos. habréis conjurado
ellos habrán conjurado
Condicional perfecto
yo habría conjurado
habrías conjurado
él habría conjurado
nos. habríamos conjurado
vos. habríais conjurado
ellos habrían conjurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conjura (tú) / conjurá (vos)
conjurad (vosotros) / conjuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conjurar
Participio
conjurado
Gerundio
conjurando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONJURAR


abjurar
ab·ju·rar
adjurar
ad·ju·rar
apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
enjurar
en·ju·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
perjurar
per·ju·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONJURAR

conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura
conjuración
conjurada
conjurado
conjurador
conjuramentar
conjuro

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONJURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
censurar
clausurar
conjeturar
desfigurar
escriturar
fracturar
instaurar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

Synonyms and antonyms of conjurar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONJURAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «conjurar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of conjurar

ANTONYMS OF «CONJURAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «conjurar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of conjurar

Translation of «conjurar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONJURAR

Find out the translation of conjurar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of conjurar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conjurar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of conjurar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

变戏法
1,325 millions of speakers

Spanish

conjurar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

conjure
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जादू
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ناشد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

заклинать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

conjurar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভেলকি দেখান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

escamoter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

nampak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zaubern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

手品をします
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

그려 내다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyinauni
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

van xin
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிந்தாது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नजरबंदी करणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

afsunlamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

evocare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

czarować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

заклинати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

conjura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εξορκίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

roep
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

trolla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trylle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

conjurar
conjurar 
  weave + magic spell ; cast + a (magic) spell.
 These love boats and the romantic Bahamas will no doubt continue to weave their magic spell.
 The player makes choices for his characters (such as whether to fight, cast a magic spell, or run away), and then the enemy takes a turn.

Trends of use of conjurar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONJURAR»

The term «conjurar» is quite widely used and occupies the 22.857 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conjurar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conjurar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «conjurar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONJURAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conjurar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conjurar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about conjurar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONJURAR»

Discover the use of conjurar in the following bibliographical selection. Books relating to conjurar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Para conjurar la desmemoria: --más de tres décadas de teatro ...
A history and contemporary study of university theatre in Estado Mexico during the past 30 years, with focus on scope and significance, sociocultural context and an evaluation of production for specific periods.
Esvón Gamaliel, Víctor Nava, 2001
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
CONJUNTÍSSIMAMENT. adv. sup. de Conjuntavtént. Con- juntisimantente. adv. rn. snp. de Conjuntamente. CONJUR. ni. El acto y efecto de conjurar los exorcis- tas. Conjuro, m. Adjaratio. || Imprecación hecha con palabras e" invocaciones ...
Juan José Amengual, 1858
3
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
La otra manera de conjurar es compulforia: y defta manera no es lie cito conjurar fino alos fubditos folamente,y con caufa razonable:porque quien defta manera conjura, entiendeeompeller , o necefsitar al conjura» do a algo por reuerencia ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
4
El espacio de la razón: (ensayos filosóficos)
El. arte. de. los. magos: conjurar. la. fuerza. de. la. naturaleza*. 1. La llamada cultura árabe ocupa una posición intermedia entre la greco-romana y la occidental. También hace parcialmente el papel de intermediaria entre el legado de la ...
Georg Henrik von Wright, 1996
5
Obras del beato padre Fray Juan de la Cruz: tomo ...
... por lo qual aqui los llanw faltadores ,dc manera que en conjurar los Leones , pone rienda à los impetos , y excéfTos de la ira: y en conjurar los Ciervos, fortalece la concupiícencia en las cobardías , y puf'lani- midades que antes le encogían ...
Juan de la Cruz (Santo), 1694
6
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
la Conjuracion , de suerte que sea pecado mortal el conjurar á otro interviniendo mentira aunque leve. Por quanto en la Conjuracion no se interpone el nombre de Dios como Testigo , ó como Juez y Protector , sino solamente como impelente  ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
7
Como Enfrentar Al Demonio Y Vencerlo
Son también dos, según esto, los modos de conjurar a las criaturas irracionales. Uno de ellos, a modo de súplica dirigida a Dios directamente; tal es el caso de aquellos que, invocando a Dios, hacen milagros. El otro, a modo de compulsión,  ...
Padre Andres Tirado Perez
8
Duendes
fórmula o frase mágica en sánscrito, tomada del conde de Cagliostro, el protagonista de la novela, para conjurar a los duendes o elfos: «Tat tvan asi», aunque advierte que sólo era eficaz en los labios del Gran Copto (Cagliostro).
Jesús Callejo, 1994
9
Los espejismos de la imagen en los lindes del siglo XXI
CONJURAR. LA. VIDA. COTIDIANA. EN. LA. DÉCADA. DE. LOS. OCHENTA*. En los años cincuenta, cuando Antoni Tàpies estaba en París produciendo algunas de sus más importantes y fascinantes pinturas matéricas, recuerdo que yo me ...
Serge Guilbaut, 2009
10
Teoría y práctica de las cuestiones prejudiciales en el ...
... como señala, PELECHÁ ZOZAYA, de conjurar el peligro de que «el Derecho comunitario sea aplicado de forma heterogénea en los diferentes Estados miembrosde la C.E.» [PELECHÁ ZOZAYA, F., «La Administración Tributaria ante la ...
Juana Morcillo Moreno, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONJURAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conjurar is used in the context of the following news items.
1
Acercamientos para conjurar los bloqueos campesinos y ...
Las últimas alteraciones del orden público que se han presentado en las vías del sur del departamento llevaron al Gobierno Seccional a reunirse con urgencia ... «La Nación.com.co, Jul 16»
2
Camioneros no aceptan propuesta para conjurar inmovilización
Camioneros no aceptan propuesta para conjurar inmovilización. “El documento que el Gobierno entregó no llena las expectativas de los camioneros ... «Caracol Radio, Jul 16»
3
Medidas en Antioquia para conjurar paro camionero
Medidas como remoción de vehículos, multas y hasta extinción de dominio se tomaron en Antioquia, con el respaldo de la Presidencia, para conjurar los ... «CM&, Jul 16»
4
Gobierno buscará mañana conjurar paro camionero
El ministro de Transporte, Jorge Eduardo Rojas, confirmó que las directivas de la Cruzada Nacional Camionera aceptaron nuevamente volver al diálogo. «Caracol Radio, Jul 16»
5
Este sábado se reanudan diálogos para conjurar paro camionero
El ministro de transporte Jorge Rojas, afirmó que la necesidad de conjurar el paro es urgente tanto para el Gobierno como para el gremio de transportadores. «CM&, Jul 16»
6
Gobierno presenta propuesta a transportadores para conjurar el paro
El ministro de Transporte, Jorge Eduardo Rojas, aseguró que fue entregada una propuesta que contiene más de 18 puntos relacionados con las condiciones ... «RCN Radio, Jul 16»
7
Logran conjurar paro en Jardines de Sucumbíos - Nariño
Después de una reunión, en donde se dieron cita funcionarios de la Alcaldía, Gobernación de Nariño y representantes de Ecopetrol se logró conjurar un paro ... «Diario del Sur, Jul 16»
8
Indígenas U'wa y gobierno no lograron conjurar el bloqueo en el ...
Se cumplen 116 días de bloqueo en las entradas principales del Parque Nacional Natural de El Cocuy. Los indígenas piden protección a la reserva natural. «Caracol Radio, Jun 16»
9
En Cubará intentan conjurar bloqueos de indígenas U'wa en ...
Hoy se iniciarán en Cubará, Boyacá, los diálogos entre indígenas U'wa y el gobierno nacional, para tratar de conjurar los bloqueos en el nevado de El Cocuy, ... «Caracol Radio, Jun 16»
10
Gobierno busca conjurar el paro camionero que ya cumple 13 días
Gobierno busca conjurar el paro camionero que ya cumple 13 días. Se está realizando la séptima mesa de concentración entre el Gobierno y la Cruzada ... «Caracol Radio, Jun 16»

CONJURAR IMAGES

conjurar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conjurar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/conjurar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z