WHAT DOES CESURA MEAN IN SPANISH?
Caesura
The caesura is the space or pause within a verse separating two parts called hemisticheses. It is possible to find more than one caesura in the same verse, since there are some verses that appear divided into more than one hemistiquio, if the verse is more than eleven syllables is obligatory that there is at least one caesura. The end of a hemistiquio is considered as the end of a verse, and therefore, as established by the law of the final accent, a metric syllable will be subtracted if the final word is esdrújula, it will remain the same if it is flat, and It will add a metric syllable if it is sharp. There may be an inner rhyme between adjacent verses, according to the same rules of rhyme in general, and there may also be interlacings between the halftones of the hemistite. Let us see how this inner pause is appreciated every seven syllables in the poem made in Alexandrian verses by Ruben Dario, which has been included in his book Blue .... CAUPOLICÁN It is something formidable that saw the old race: sturdy tree trunk on the shoulder Of a savage and fierce champion, whose thick club wielded the arm of Hercules, or the arm of Samson.
Definition of cesura in the Spanish dictionary
The definition of caesura in the Spanish dictionary is in modern poetry, cut or pause that is made in the verse after each one of the metric accents regulating its harmony. Another meaning of caesura in the dictionary is also in Greek and Latin poetry, syllable with which a word ends, after having formed one foot, and serves to start another.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CESURA»
Discover the use of
cesura in the following bibliographical selection. Books relating to
cesura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
Domínguez Caparros registra las variantes siguientes: cesura épica (Martín de
Riquer), por la que podemos igualar la terminación llana a la aguda; cesura
femenina (Dorothy C. Clarke), ésta sigue a una palabra con terminación llana;
cesura ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano,
1990
2
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Si éstas son iguales se llaman hemistiquios, como sucede cuando, por ejemplo,
consta el verso de cuatro cláusulas, y la cesura se halla entre la segunda y
tercera; aunque otros llaman indiferentemente con este nombre los dos
miembros en ...
3
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
cesura con el mismo sentido clásico, pero se da cuenta de que no existe tal
cesura en español, y de ahí viene que no sea tan necesaria. En relación con la
cantidad, habla del efecto que tiene la pausa sobre las sílabas breves,
alargándolas: ...
José Domínguez Caparrós,
1975
4
Diccionario Akal de Estética
Se llama también algunas veces ritmo ascendente a la organización del verso
que empieza con un hemistiquio corto, después toma una especie de impulso
para un segundo hemistiquio mayor. La cesura 5 + 5, que divide simétricamente
el ...
Pero si estudiamos el fenómeno de las cesuras desde otra perspectiva,
privilegiando en cada verso sólo una de las dos posiciones tradicionalmente
consideradas como lugar de cesura del falecio, es decir, los lugares tras la 52 o
tras la 62 ...
Juan Cristóbal Calvete de Estrella, Manuel Antonio Díaz Gito,
2003
Y, un poco más adelante5, al aconsejar que en francés se destierre el término "
césure", vuelve a la carga: "Por lo demás, siendo la verdadera "tomé" o "caesura"
un descanso, es absurdo llamar cesura a una sílaba". Un fiel discípulo de L.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología,
1975
7
Teoría de la literatura
En el verso, hay que tener presentes también los siguientes fenómenos: A.
Cesura. Se llama así un límite de palabra uniformemente respetado a lo largo de
toda la composición; es decir, si en todos los versos hay un límite de palabra ...
8
El otro lado del habla: la entonación poética
(2) Cesura viene de caedere, cortar. Cesura opausa de un verso no es lo mismo
que cesura silábica, sino la división de aquél en dos porciones o miembros, para
darle a la voz conveniente y adecuado reposo, sin que tal pausa lastime el ...
Otto Ricardo-Torres,
2004
9
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
Aunque consideramos acertada por otras razones la distinción entre cesura
principal y cesura secundaria, afirmar que la diéresis bucólica es una cesura del
último tipo, cuando es un fin de palabra tan frecuente como la cesura trocaica y
más ...
10
La versificación imitativa en Fernando de Herrera
Para Andrés Bello, este tipo de acentuación sólo se permite si existe una
estrecha conexión entre las palabras acentuadas, o bien si hay cesura bien
señalada después de la segunda palabra. Se atreve a reescribir un verso de
Garcilaso, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CESURA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cesura is used in the context of the following news items.
Snaidero: “Affrontare la cesura generazionale”
Ci troviamo di fronte a una cesura generazionale, per affrontare questo cambiamento le aziende del settore devono trovare un modo per agevolare gli acquisti ... «Pambianconews, Jun 16»
Varese, Lettera di Orrigoni: il centrodestra ha deciso una cesura col ...
il 5 giugno Varese ha una grande opportunità da cogliere. Può dare avvio ad un nuovo corso per tutti i cittadini che hanno da sempre a cuore i valori chiari ed ... «Varese Report, May 16»
No prosperó moción de cesura contra Minhacienda: Senado le ...
Inicio; »; Nación; »; No prosperó moción de cesura contra Minhacienda: Senado le ratificó apoyo. Nación. Abril 12, 2016 09:57 pm. Caracol Radio ... «Pulzo, Apr 16»
Hayat cesura güler
Türkiye'de dün olağanüstü gündem içinde fazlaca yer alamayan ama bana göre son derece hayati bir toplantı yapıldı. İstanbul Sanayi Odası, Sağlık Bakanlığı ile ... «Sabah, Apr 16»
Caso Emmanuel: 4 años y ocho meses de cárcel para Oscar Naya
La semana pasada se había realizado en la Oficina Judicial de Rawson la audiencia de cesura de pena en el caso por la muerte del menor. En ese marco, el ... «Diario Jornada, Mar 16»
Caso Emmanuel: piden 5 años para Oscar Naya
El Ministerio Público Fiscal solicitó junto con la querella el máximo previsto por ley. Hoy se realizó la cesura de pena en Rawson. «Diario Jornada, Mar 16»
Pompeo Cesura e Orazio De Sanctis in mostra al Castello Piccolomini
Motivo cardine dell'esposizione sono le indagini e il restauro condotti su un secondo esemplare della Adorazione dei Pastori di Pompeo Cesura, una replica ... «Terre Marsicane, Dec 15»
Oscar Naya continuará en prisión
Será hasta que la Cámara dictamine la cesura de pena por homicidio culposo. ... en la cesura de pena por la Cámara de Apelaciones con asiento en Trelew. «Diario Jornada, Dec 15»
Brucia la canna fumaria Intervento in via Cesura a Lecco
Un grande spavento ma pochi i danni per dall'incendio di stamattina in un'abitazione in via Cesura a Germanedo. L'allarme è stato lanciato qualche minuto ... «La Provincia di Lecco, Dec 15»
Cesura. Un collettivo di fotoreporter a Cinisello
Cesura. Un collettivo di fotoreporter a Cinisello. Museo della Fotografia Contemporanea, Cinisello Balsamo – fino al 31 gennaio 2016. La professione del ... «Artribune, Oct 15»