Download the app
educalingo
chajazo

Meaning of "chajazo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHAJAZO IN SPANISH

cha · ja · zo


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAJAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chajazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAJAZO MEAN IN SPANISH?

Definition of chajazo in the Spanish dictionary

The definition of a swindler in the dictionary is a long, straight wound made with a white weapon, usually a machete. Another meaning of chajazo in the dictionary is also a scar that remains once the wound has healed.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHAJAZO

agujazo · alfanjazo · badajazo · bojazo · carajazo · caujazo · cerrojazo · fajazo · flojazo · lajazo · lejazo · navajazo · pajazo · pestorejazo · vergajazo · verrojazo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAJAZO

chahuiscle · chahuistle · chai · chaima · chaira · chairo · chaise longue · chaitenina · chaitenino · chajá · chajuán · chajuanado · chal · chala · chalaca · chalaco · chalada · chalado · chaladura · chalala

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHAJAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Synonyms and antonyms of chajazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chajazo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHAJAZO

Find out the translation of chajazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of chajazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chajazo» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

chajazo
1,325 millions of speakers
es

Spanish

chajazo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Annoying
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

chajazo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chajazo
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

chajazo
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

chajazo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

chajazo
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

chajazo
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

chajazo
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

chajazo
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

chajazo
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

chajazo
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

chajazo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chajazo
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

chajazo
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

chajazo
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

chajazo
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

chajazo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

chajazo
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

chajazo
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

chajazo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chajazo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chajazo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chajazo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chajazo
5 millions of speakers

Trends of use of chajazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAJAZO»

Principal search tendencies and common uses of chajazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chajazo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chajazo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAJAZO»

Discover the use of chajazo in the following bibliographical selection. Books relating to chajazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hombres de maíz
Pué dejó de vultear,100 pué... — dijo uno de los hombres encuclillados entre las caballerías. Imponían estos hombres. El que habló tenía la cara color de nata de vinagre y un chajazo* de machete directamente en la ceja. El chucho sacudía ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Cuando se emborracha chajacea al que encuentra. chajazo m. ¡ ¡1. Herida profunda y extensa hecha con arma blanca. A Ranildo lo mató el chajazo en la cabeza. ¡ ¡2. Señal o cicatriz en el cuerpo. Nervino es inconfundible por el chajazo ...
Juan Ramón Saravia, 2006
3
El Pais de Donde Vengo
Controló el riatazo: puso ley marcial, les hizo consejo de guerra y fusiló a varios de los revolucionarios, suspendió unos diarios, en fin... El doctor Romero –' Chajazo' le decían, porque tenía un filazo en un cachete– dijo por aquí es más luego ...
Francisco Andres Escobar, 2007
4
El niño de Maguey
... clase de mercadería -CUBÍCULO: celda -CUCHUMBO: recipiente -CULERO: cobarde, afeminado -CHAJAZO: marca similar a una cicatriz -CHAMACO/A: chico/a -CHAMPA: tienda de campaña -CHARANGAZA: canción de moda - CHELE: ...
Iñaki Gonzalo Casal, 2006
5
Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...
... del chajazo en la ceja. — No es castigo, es remedio. Castigo sería que lo pudieran dejar a uno vivo para toda la vida, pa muestra... — Esa sería pura condenación49. En un mundo de violencia y de injusticia, la muerte es considerada una ...
Saúl Sosnowski, 1997
6
Dichos y diretes
Herida, úlcera. Andá que te curen esa chira porque se te puede infectar. Chajazo . Herida hecha con arma blanca. A ese señor el ladrón le dio un gran chajazo. Alentado. Sano, con buena salud. Gracias a Dios, que todos estamos alentados.
Ana del Carmen Álvarez, 2007
7
Premio Nóbel: once grandes escritores del mundo hispánico : ...
El que habló tenía la cara color de nata de vinagre y un chajazo de machete directamente en la ceja. El chucho sacudía los dientes con tastaseo de matraca, pegado a la jaula de sus costillas, a su jiote, a sus tripas, a su sexo, a su sieso.
Bárbara Louise Mujica, 1997
8
Identidad y apodos colectivos en Centroamérica: Por qué ...
Florencio es una chachalaca. Chajazo: herida, cicatriz. Que gran chajazo se te ve en el brazo. Chance: oportunidad, ocasión, trabajo. Ojalá consiga un chance para ganarme unos centavos. Chele: persona rubia y blanca. La novia de Antonio ...
Noé Pineda Portillo, 2008
9
Libro de diamante: 1915-1958
El testigo Diego Hernández Quiroga, declaró en el juicio Escalante; hizo graves acusaciones contra Rosendo Barahona (a) "Chajazo". Jueves 22. El Sr. Maximiliano Díaz es nombrado Subdirector de la Penitenciaría Central. — Washington: ...
‎1994
10
Lo mejor de mi obra: autoantología
El que habló tenía la cara color de nata de vinagre y un chajazo de machete directamente en la ceja. El chucho sacudía los dientes con tastaseo de matraca, pegado a la jaula de sus costillas, a su jiote, a sus tripas, a su sexo, a su sieso.
Miguel Ángel Asturias, 1974

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAJAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chajazo is used in the context of the following news items.
1
El testigo clave del asesinato de los diputados dice que mintió por ...
Cuando iban caminando (El Coronel) le hizo mención (a Fredys) que se encontraba el señor 'Chejazo o Chajazo”. El testigo procedió a pararse (en juicio) y ... «El Faro, Oct 15»
2
Máximos cabecillas de pandillas no están en lista de traslados a ...
Oscar Ernesto García Ayala, conocido como “Wayno”, “Otto” y “Chajazo”. Condenado a 104 años de prisión por homicidio simple en 2006, homicidio agravado ... «Diario La Página El Salvador, Feb 15»
3
Humo blanco en investigaciones
La captura de Carlos Amilcar Orellana, de 28 añosa, alias el "chajazo", y de Linda Castillo Orellana, de 30 años, ocurrió en Jalpatagua. La mujer, dijo a ... «La Prensa, Mar 07»

CHAJAZO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chajazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chajazo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN