Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chueta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHUETA

La palabra chueta procede del balear xueta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHUETA IN SPANISH

chue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chueta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHUETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chueta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chueta

Chueta

Chueta

The Chuetas, from the Catalan xueta / es (ʃwətə (s)), make up a social group on the island of Mallorca, descendants of a part of the Mallorcan Jews converted to Christianity and of which, throughout history, With a collective conscience of their origin, because they were bearers of one of the surnames, of the lineage converted, affected by the inquisitorial sentences by crypto-Judaism in the last quarter of the seventeenth century, or because they were closely related to them. Historically they have been stigmatized and segregated, reason why, until the first half of century XX, they have practiced a strict endogamy. Today, between 18,000 and 20,000 people on the island are carriers of one of these surnames. Los chuetas, del catalán xueta/es (ʃwətə(s)), conforman un grupo social de la isla de Mallorca, descendientes de una parte de los judíos mallorquines conversos al cristianismo y de los cuales, a lo largo de la historia, se ha conservado conciencia colectiva de su origen, por ser portadores de alguno de los apellidos, de linaje converso, afectado por las condenas inquisitoriales por cripto-judaísmo en el último cuarto del siglo XVII, o por estar estrechamente emparentados con ellos. Históricamente han sido estigmatizados y segregados, por lo cual, y hasta la primera mitad del siglo XX, han practicado una estricta endogamia. Hoy en día, entre 18.000 y 20.000 personas en la isla son portadoras de alguno de estos apellidos.

Definition of chueta in the Spanish dictionary

The definition of chueta in the dictionary is a descendant of Jewish converts. En el diccionario castellano chueta significa descendiente de judíos conversos.
Click to see the original definition of «chueta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHUETA


alcahueta
al·ca·hue·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
bragueta
bra·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
escueta
es·cue·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
pirueta
pi·rue·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
silueta
si·lue·ta
volqueta
vol·que·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUETA

chucua
chucuiteña
chucuiteño
chucuri
chucuta
chucuto
chueca
chueco
chuecura
chuelita
chufa
chufar
chufera
chufería
chufero
chufeta
chufla
chuflar
chuflay
chufleta

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHUETA

arqueta
briqueta
cagueta
claqueta
ecoetiqueta
jaqueta
mangueta
manigueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
piqueta
queta
rasqueta
segueta
tanqueta
vaqueta
vigueta

Synonyms and antonyms of chueta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chueta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHUETA

Find out the translation of chueta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chueta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chueta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Chueta
1,325 millions of speakers

Spanish

chueta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chueta
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Chueta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Chueta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Chueta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chueta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Chueta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Chueta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Chueta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Chueta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Chueta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Chueta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Chueta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Chueta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Chueta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Chueta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Chueta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Chueta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Chueta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Chueta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Chueta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Chueta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Chueta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Chueta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Chueta
5 millions of speakers

Trends of use of chueta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUETA»

The term «chueta» is normally little used and occupies the 73.737 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chueta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chueta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chueta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHUETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chueta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chueta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chueta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHUETA»

Discover the use of chueta in the following bibliographical selection. Books relating to chueta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los judíos en España
Tras la expulsión en 1492 y durante siglos, los judíos desterrados prolongaron su relación con España a través de numerosas manifestaciones en las que se citan, sin solución de continuidad, el resentimiento, la idealización y la ...
Joseph Pérez, 2013
2
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ...
dramaturgo chueta Miquel Forteza Piña (l888—1969), autor del (best seller) Els descendente' dels jueus conversos de Mallorca”, que levantó grandes nubes de polvo en la sociedad bienpensante de la época. Su aparición a mediados de los  ...
Pere Joan i Tous, Heike Nottebaum, 2003
3
Los Muertos Mandan
Jaime se resistió ala proposición casi con tanto asombrocomo madó Antonia. ¡ Una chueta!...Pero laidea fue abriéndose camino, lubrificada en su incesante taladroporlosapuros ylasmiseriascrecientes que acompañaban lallegada de cadadía ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1924
4
El antisemitismo en España
Persecuciones, matanzas, conversiones forzadas y expulsión pusieron fin a la historia de los judíos españoles. Persecución inquisitorial y discriminación por impureza de sangre marcaron la historia de sus descendientes cristianos.
Gonzalo Alvarez Chillida, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
5
Los Pueblos Malditos: (Agotes, Pasiegos, Vaqueiros de ...
Yo soy chueta no al ciento por ciento, sino al quinientos por ciento. En mi casa, cuando yo era niño, nunca se hablaba de este tema porque era un tema tabú: de los chuetas no se habla. No se habla porque supone poner en evidencia ...
José Manuel Miner Otamendi, 1978
6
Reivindicación de los judíos mallorquines: Documents para su ...
El Chueta que no puede ganar la vida por viejo, enfermo u otro legítimo impedimento halla en su cuerpo más amparo que en el más piadoso Hospicio sin salir de entre su familia, tiene alimento, médico, cirujano y medicinas, y cuando la ...
Lorenzo Pérez Martínez, 1983
7
Conceyu de Gozón. Parroquia de Llaviana
Cases de la Chueta, Les: Del les cases de Campo la Iglesia, baxando a Zeluán. Cases de la Fonte, Les: v. La Fonte. Castañeo, El: Finca de Llodero al pie del pueblu, na oriella de l'antigua Marisma. Llana, tomada de maleza, con ocalitos ...
Manuel Antonio Lorenzo Álvarez, 1995
8
El Libro Negro de la Historia de Espana
1662 (11-IV) El chueta mallorquín Nicolás de Oliver y Fullana — poseedor de un ejemplar del libro esotérico: Clavicula de Salomón, judaizante, cosmógrafo, buscador de tesoros ocultos — , es procesado por la Inquisición, en Auto de fe ...
Jesús Ávila Granados, 2008
9
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
El pleito se origina en 1773 cuando los diputados de la minoría chueta presentaron al consejo de Castilla un memorial, pidiendo su equiparación legal con el resto dictó resolución favorable a los chuetas el 16 de marzo de 1779 y la  ...
Juan Tous Meliá, 2002
10
El misterioso caso de la peste negra
La palabra «chueta» sería una castellanización de ese término; «xuetó» es lo mismo pero aún más despectivo, de ahí «chuetón». «Chueta» aparece, por ejemplo, en el Diccionario ideológico de la Lengua española de Julio Casares, en la ...
Eduard Mira, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chueta is used in the context of the following news items.
1
´El mundo occidental no se puede entender sin tener en cuenta la ...
J. M. S. Escritor y periodista, Miguel Segura ha acudido por primera vez al Congreso Sefardí de Zamora en su doble condición de investigador, chueta ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
2
Zamora celebra la cultura judía
Segura es chueta, es decir, judío de Mallorca, uno de los pocos grupos judíos fuera de Israel que ha sido reconocido por las autoridades rabínicas de ese país. «La Opinión de Zamora, Jun 16»
3
La comunidad israelita organiza una conferencia para el día 2 de ...
'Chuetas de Mallorca, historia de una infamia'. Así se titula la conferencia que ofrecerá Miguel Pablo Segura Aguiló el próximo 2 de junio en el salón de actos ... «El Pueblo de Ceuta, May 16»
4
Tales from the crypt: The Jews whose identity was kept secret for ...
Crypto-Jews, also known as Anusim, Marranos, Chuetas (in Majorca), and Conversos, are those who, since the 1492 Expulsion Edict (and in the majority of ... «Jerusalem Post Israel News, Mar 16»
5
Ramón Llull, el doctor iluminado
Mallorca era entonces una encrucijada y crisol de tres culturas, la cristiana, árabe y “judeo-catalana” (conocida como “chueta”, propia de Mallorca con la que ... «nuevatribuna.es, Nov 15»
6
Libro: “¿Tiene Usted Raíces Judías?”, 2da parte
Más tarde, mi padre me contó que somos descendientes de los Chuetas (descendientes de judíos mallorquines que fueron obligados a convertirse al ... «Diario Judio, Sep 15»
7
Laguna de Apoyo, un descanso en el paraíso
Aquí la comida es típica nicaragüense con un toque internacional, donde siempre hay guapote entero, chueta de pescado, churrascos, lomo de cerdo, alitas de ... «El Nuevo Diario, Jul 15»
8
Rothschild y March, dos fortunas en busca de un perdón
... las dos grandes fortunas europeas del siglo XX, empezando tal vez por el probable origen chueta de Juan March Ordinas. Riquísimos hasta la exageración, ... «Vozpopuli, May 15»
9
El embajador de Israel en España carga contra la corresponsal de ...
Xuetó es la forma más habitual de referirse a los chuetas en la ciudad de Palma ... Ellos mismos han utilizado esta denominación más que la de "chueta", y con ... «Última hora, Aug 14»
10
Günther Grass: Años de perro
"Golpes, eso es lo que le repartíamos al chueta. Todos en el hocico". Así había terminado la amistad "inseparable". Esa confesión forma parte del final, cuando ... «El Imparcial, Jan 14»

CHUETA IMAGES

chueta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chueta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chueta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z