Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cisma" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CISMA

La palabra cisma procede del latín schisma, la cual a su vez procede del griego σχίσμα, escisión, separación.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CISMA IN SPANISH

cis · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CISMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cisma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CISMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cisma» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Schism

Cisma

The schism is a word that means division, discord or disagreement between the individuals of the same community. The Great Schism of the West speaks of the rupture of the year 1054 and that of the period between 1378 and 1417, dates in which there was a rupture of the Eastern and Western church and a rupture within the western church respectively. Among the main schisms we can highlight: ▪ Schism of the Coptic Church and the ancient Eastern churches, or schism of the Monophysites. Consequence of the disagreement in the Council of Chalcedony, after which the Patriarch of Alexandria split in 451 its patriarchy of the rest of the Church. ▪ Schism of the West ▪ Schism of East and West ▪ Schism in the Russian Orthodox Church The word schism is derived from the Greek σχισμα, schisma, meaning division or separation. Among Catholics, one distinguishes one who has separated, a schismatic, from a heretic, who persists in error in matters of faith; Thus, a schismatic one breaks the unity of the Church in its organization, but not in the unity of the faith. El cisma es una palabra que significa división, discordia o desavenencia entre los individuos de una misma comunidad. Por antonomasia se habla del Gran Cisma de Occidente refiriéndose a la ruptura del año 1054 y a la del periodo comprendido entre 1378 y 1417, fechas en que hubo una ruptura de la iglesia oriental y occidental y una ruptura dentro de la iglesia occidental respectivamente. Entre los principales cismas podemos destacar: ▪ Cisma de la Iglesia Copta y de las Antiguas iglesias orientales, o cisma de los monofisitas. Consecuencia del desacuerdo en el Concilio de Calcedonia, tras el que el Patriarca de Alejandría escindió en el año 451 su patriarcado del resto de la Iglesia. ▪ Cisma de Occidente ▪ Cisma de Oriente y Occidente ▪ Cisma en la iglesia ortodoxa rusa La palabra cisma se deriva del griego σχισμα, schisma, significando división o separación. Entre los católicos, se distingue a alguien que se ha separado, un cismático, de un hereje, que es quien persiste en el error en materia de fe; así, un cismático rompe la unidad de la Iglesia en su organización, pero no en la unidad de la fe.

Definition of cisma in the Spanish dictionary

The definition of schism in the Spanish dictionary is division or separation within a church or religion. Was. Another meaning of schism in the dictionary is also split, discord, disagreement. La definición de cisma en el diccionario castellano es división o separación en el seno de una iglesia o religión. Era. Otro significado de cisma en el diccionario es también escisión, discordia, desavenencia.
Click to see the original definition of «cisma» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CISMA


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CISMA

cisalpina
cisalpino
cisandina
cisandino
cisca
ciscar
cisco
ciscón
cisión
cisípedo
cismar
cismática
cismáticamente
cismático
cismontana
cismontano
cisne
cisneriense
cisoria
cispadana

SPANISH WORDS THAT END LIKE CISMA

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

Synonyms and antonyms of cisma in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CISMA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cisma» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cisma

ANTONYMS OF «CISMA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cisma» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cisma

Translation of «cisma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CISMA

Find out the translation of cisma to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cisma from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cisma» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cisma in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

分裂
1,325 millions of speakers

Spanish

cisma
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

schism
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फूट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انفصال
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

схизма
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cisma
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিভেদ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

schisme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perpecahan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schisma
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

分裂
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

분열
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

perpecahan wataranipun pangikut
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự ly giáo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிளவு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bölünme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scisma
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

schizma
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

схизма
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

schismă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σχίσμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verdeeldheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

schism
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skisma
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cisma
cisma 
  schism ; balkanisation [balkanization, -USA].
 It is the great expense and difficulty involved in changing a record which has proven an anathema to the framers of cataloging codes, and created a schism of interests between technical and public service librarians.
 This shifts in emphasis mirror the general balkanization of modern American society.

Trends of use of cisma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CISMA»

The term «cisma» is quite widely used and occupies the 17.842 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cisma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cisma
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cisma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CISMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cisma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cisma» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cisma

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CISMA»

Discover the use of cisma in the following bibliographical selection. Books relating to cisma and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Análisis y evolución de la tragedia española en el Siglo de ...
P. CALDERÓN. DE. LA. BARCA. Argumento fundado en hechos históricos, La cisma de Inglaterra presenta nuevamente el contraste pasional como catalizador de una acción de importantes y decisivas consecuencias que traspasan los ...
María Rosa Álvarez Sellers, 1997
2
La cisma de Inglaterra
COMEDIA. FAMOSA«. L. A. CISMA. DE. INGLATERRA. DE D. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. f El Rey Enrique Oftavo. " ** LaReynaDoñaCat*lina.**Dionis , Criad*. . Carlos , Embajador ...
Pedro Calderón de la Barca, 1782
3
El Papa Luna: Benedictus XIII y el Cisma de Occidente
Jesús Maeso de la Torre (Úbeda, 1949) saltó a la fama con esta novela, acogida con entusiasmo por crítica y lectores.
Jesús Maeso de la Torre, 2002
4
Instituciones del derecho canónico, 3
DEL CISMA. § Io Qué es cisma? Suele degenerar en herejía 2o Del cisma interno. — 3o Del esterno. — 4o Pena contra los cismaticos. § 1o Schisma ( cisma) tambien es nombre griego, y denota la separacion y division. Mas en asuntos ...
Domingo Cavallario, 1837
5
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
El cisma entre arquitectura y tecnología Ya hemos hablado en términos algo generales del abismo que se abrió en el transcurso del siglo xix entre la ciencia y sus técnicas por un lado, y las artes por el otro, y con ello entre la arquitectura y la ...
Sigfried Giedion, 2009
6
La Iglesia antigua y medieval
La lenta preparación del Cisma En el siglo vn, como consecuencia de la gran expansión islámica, una parte muy considerable de la Cristiandad oriental había caído bajo el dominio musulmán. En poder de la Media Luna se hallaban tres de  ...
José Orlandis, 1998
7
La voz de la Religión
puesto y querido el Gobierno, y ñola Iglesia ni sus santísimas leyes. "No quereis ese Gobernador que os he puesto (esto es cisma), pues pongo otro (es confirmar el cisma)." Estos Señores ignoran la constitucion de la Iglesia independiente ...
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
CISMA. DE. INGALATERRA. Ingrid Vindel Pérez Universidad Autónoma de Barcelona De la obra que hoy nos ocupa se ha bosquejado todo un panorama de posibilidades que, con mayor o menor acierto, han venido insinuando los diversos ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
áela Congregación de S. Mauro , al poner la citada Caita de S. Inó^ cencío entre las demás de los Sumos Pontífices , nota bien, que el Papar únicamente atribuye i Lucífero el Cisma . no he recia : Sth'uma tantum binóte hüus , Sulphius t ...
Enrique Flórez, 1771
10
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
LOS MONOLOGOS DE LOS REYES EN CALDERON: UN ESTUDIO RETORICO DE LOS DISCURSOS DEL REY BASILIO EN LA VIDA ES SUEÑO Y ENRIQUE VIII EN LA CISMA DE INGALATERRA A. Robert Lauer Dedicado a Cacilie ...
Manfred Tietz, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CISMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cisma is used in the context of the following news items.
1
El arte retenido por Cataluña abre un cisma territorial en el seno del ...
Los litigios por los cientos de obra de arte aragonesas retenidas en Cataluña han desencadenado un cisma en las filas del PP y del PSOE. Los populares y ... «ABC.es, Jul 16»
2
Cisma en la Audiencia Nacional por los últimos sumarios sobre ...
La Audiencia Nacional vive en las últimas semanas un importante cisma interno a consecuencia de la gestión de los últimos sumarios vinculados al terrorismo ... «Sur Digital, Jun 16»
3
Así sopesa Oltra suplir a Florin y Cisma
También busca opciones para la baja de Cisma en el lateral izquierdo, ya que Falcón será seguro el sustituto de Razak en la portería. No hay nadie en el ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
4
El conflicto del Club Financiero Vigo evidencia un cisma en el ...
«Ha sido un calentón». Es el resumen que hacen varios empresarios del conflicto suscitado entre el Club Financiero Vigo SA y el Círculo de Empresarios de ... «La Voz de Galicia, May 16»
5
Cisma jugó «con molestias»
Sobre Domingo Cisma, Fidel ayer desveló que «durante el primer tramo de la Liga, físicamente no estaba bien. Ha jugado muchos tramos de liga con molestias ... «Diario Córdoba, May 16»
6
¡Cisma en el mundo latino! Rosario Dawson se enfrenta a Dolores ...
Las primarias demócratas han provocado un cisma de proporciones entre dos íconos latinos, la actriz neoyorquina Rosario Dawson y la legendaria activista por ... «HOLA USA, Mar 16»
7
Católicos y ortodoxos, separados por un cisma milenario
El cisma entre las dos iglesias se consuma en el año 1054, cuando el representante del papa en Constantinopla deposita en la catedral de Santa Sofía una ... «El Universo, Feb 16»
8
Cisma en el baloncesto europeo
Pero curiosamente, el cisma puede producirse cuando la Euroliga, que dirige Jordi Bertomeu, tiene a punto un proyecto de calado: una verdadera liga europea ... «El Periódico, Feb 16»
9
Patxi López, una tercera vía para evitar el cisma del PSOE
La falsa tregua en la lucha por los despojos del PSOE, entablada por la mayoría de los barones acaudillados por Susana Díaz contra Pedro Sánchez, ha dado ... «El Confidencial, Jan 16»
10
Bolivia: "Victoria" en La Haya generó "cisma político" en Chile | El ...
"Y resulta que este pequeño país llamado Bolivia, fuerte, digno, unido, le da una victoria contundente que ha generado una crisis y un cisma político en Chile ... «El Comercio, Jan 16»

CISMA IMAGES

cisma

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cisma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cisma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z