Download the app
educalingo
cocinar

Meaning of "cocinar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD COCINAR

La palabra cocinar procede del latín coquināre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COCINAR IN SPANISH

co · ci · nar


GRAMMATICAL CATEGORY OF COCINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cocinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb cocinar in Spanish.

WHAT DOES COCINAR MEAN IN SPANISH?

Culinary art

Culinary or culinary art is a creative way of preparing food and depends heavily on culture, in terms of knowledge about food, how it is prepared, and the social rituals around food. Do not confuse it with gastronomy, which would encompass this in a more general field dedicated to everything related to cooking. There is a characteristic culinary art in every town, culture and region. Today with the phenomenon of globalization, with the continuous communication of millions of people and the influence of the media and trade have led to a greater knowledge and appreciation of foreign kitchens, and greater ease of access To its preparation. However, a great majority of these recipes and their variations have their origins in traditional cuisines developed over a long period of time, with preparation rituals handed down over many generations.

Definition of cocinar in the Spanish dictionary

The first definition of cooking in the dictionary of the real academy of the Spanish language is stew, seasoning food. Another meaning of cooking in the dictionary is cooking. Cooking is also said by a small group of people: Make something behind other people's backs.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB COCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cocino
cocinas / cocinás
él cocina
nos. cocinamos
vos. cocináis / cocinan
ellos cocinan
Pretérito imperfecto
yo cocinaba
cocinabas
él cocinaba
nos. cocinábamos
vos. cocinabais / cocinaban
ellos cocinaban
Pret. perfecto simple
yo cociné
cocinaste
él cocinó
nos. cocinamos
vos. cocinasteis / cocinaron
ellos cocinaron
Futuro simple
yo cocinaré
cocinarás
él cocinará
nos. cocinaremos
vos. cocinaréis / cocinarán
ellos cocinarán
Condicional simple
yo cocinaría
cocinarías
él cocinaría
nos. cocinaríamos
vos. cocinaríais / cocinarían
ellos cocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cocinado
has cocinado
él ha cocinado
nos. hemos cocinado
vos. habéis cocinado
ellos han cocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cocinado
habías cocinado
él había cocinado
nos. habíamos cocinado
vos. habíais cocinado
ellos habían cocinado
Pretérito Anterior
yo hube cocinado
hubiste cocinado
él hubo cocinado
nos. hubimos cocinado
vos. hubisteis cocinado
ellos hubieron cocinado
Futuro perfecto
yo habré cocinado
habrás cocinado
él habrá cocinado
nos. habremos cocinado
vos. habréis cocinado
ellos habrán cocinado
Condicional Perfecto
yo habría cocinado
habrías cocinado
él habría cocinado
nos. habríamos cocinado
vos. habríais cocinado
ellos habrían cocinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cocine
cocines
él cocine
nos. cocinemos
vos. cocinéis / cocinen
ellos cocinen
Pretérito imperfecto
yo cocinara o cocinase
cocinaras o cocinases
él cocinara o cocinase
nos. cocináramos o cocinásemos
vos. cocinarais o cocinaseis / cocinaran o cocinasen
ellos cocinaran o cocinasen
Futuro simple
yo cocinare
cocinares
él cocinare
nos. cocináremos
vos. cocinareis / cocinaren
ellos cocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cocinado
hubiste cocinado
él hubo cocinado
nos. hubimos cocinado
vos. hubisteis cocinado
ellos hubieron cocinado
Futuro Perfecto
yo habré cocinado
habrás cocinado
él habrá cocinado
nos. habremos cocinado
vos. habréis cocinado
ellos habrán cocinado
Condicional perfecto
yo habría cocinado
habrías cocinado
él habría cocinado
nos. habríamos cocinado
vos. habríais cocinado
ellos habrían cocinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cocina (tú) / cociná (vos)
cocinad (vosotros) / cocinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cocinar
Participio
cocinado
Gerundio
cocinando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COCINAR

acecinar · alucinar · arrocinar · atocinar · avecinar · bocinar · calcinar · cecinar · copatrocinar · encinar · enhacinar · esfornecinar · esforrocinar · fascinar · hacinar · lancinar · latrocinar · patrocinar · raciocinar · vaticinar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COCINAR

cochusa · cochuso · cochuza · cochuzo · cocida · cocido · cociente · cocimiento · cocina · cocinado · cocinera · cocinería · cocinero · cocinilla · cocinita · cocker · cocktail · cóclea · coclear · coclearia

SPANISH WORDS THAT END LIKE COCINAR

abocinar · ahocinar · apatrocinar · arcinar · barcinar · caminar · combinar · coordinar · determinar · dominar · eliminar · empecinar · examinar · imaginar · medicinar · opinar · pinar · refinar · salcinar · terminar

Synonyms and antonyms of cocinar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COCINAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cocinar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cocinar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COCINAR

Find out the translation of cocinar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cocinar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cocinar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cocinar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

厨师
1,325 millions of speakers
es

Spanish

cocinar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Cook
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पकाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طبخ
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

повар
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

cozinheiro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

রাঁধুনি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

cuisiner
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tukang masak
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Koch
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

クック
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

요리사
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

masak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đầu bếp
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சமையல்காரர்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

कूक
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

aşçı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

cuoco
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kucharz
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

повар
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

bucătar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μάγειρας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kok
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kock
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kokk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cocinar
cocinar 
  cook ; cook + a meal ; do + the cooking.
 We set aside places to sleep and cook and wash and defecate.
 The housewife cleaning her house, shopping, cooking meals, rearing her children and washing and ironing is undoubtedly working just as much as is her husband on the car assembly line or in the insurance office.
 Throughout history, women have always done the cooking around the house.
alimentos sin cocinar 
raw food
 In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.
cocinado al vapor 
steamed
 A year later, steamed faggots arrived, ushering in the golden age of faggots, chips and peas in a tray.
cocinar a fuego alto  
cook over + a high heat
cook at + a high heat
 Cover, shake vigorously and cook over a high heat for 1 minute.
 Baking powder is also popular in recipes like biscuits, which have to cook at a high heat.
cocinar a fuego lento   
coddle
cook over + a low heat
cook at + a low heat
 By this definition, what we call a hard-boiled egg is an egg that has been coddled for 15 minutes or so.
 Strain the liquid through a sieve into a clean saucepan and cook over a low heat, stirring constantly until the custard thickens.
 Add the peeled potatoes and cook at a low heat for 25-30 minutes.
cocinar a la perfección 
cook + Nombre + to perfection
 While it's slowly cooking to perfection, be sure to keep it well fed by spooning the marinade over the top of the meat.
cocinar al baño María 
steam
 Sometimes the vegetables are left raw, sometimes stir-fried, parboiled, boiled, or steamed.
cocinar al horno 
baking
 Some libraries have purchased display stands to hold these packs, covering a range of current regional information, such as cooking, baking, business and the natural sciences.
cocinar al vapor 
steam
 Sometimes the vegetables are left raw, sometimes stir-fried, parboiled, boiled, or steamed.
cocinar con microondas 
microwave cook
 This container enables microwave cooking of eggs in a variety of forms (e.g. poached and scrambled eggs and omelettes).
cocinar demasiado 
overcook
 My only concern is getting everything done at the same time without overcooking any of the ingredients.
cocinar en el microondas  
microwave
nuke
 Don't microwave your veggies: new research shows that microwaving destroys up to 97% of important nutrients like antioxidants.
 I like to nuke them, boiling removes too much flavor from the potato, baking them takes too long.
cocinar lentamente 
slow cook
 Another benefit is that when you slow cook something, there is less liquid lost because of the sealed environment.
cocinarse 
go down
 If anything is going down here it's woman-hatred, not man-hatred, a veritable war against women.
hierba para cocinar 
culinary herb
 Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.
para cocinar uno mismo 
self-catering
 Accommodation comprises 200 fully equipped, self-catering rondavels with own bathroom, kitchen and braai facilities = El alojamiento no incluye las comidas y consta de 200 cabañas totalmente equipadas, con baño, cocina y barbacoa.
plancha de cocinar  
griddle
hotplate
 The griddle is ready when a few drops of water sprinkled on it form fast-moving bubbles.
 This range of hotplates covers a variety of sizes in cast iron and aluminium on request.
plancha eléctrica de cocinar 
electric hotplate
 Fully fitted kitchen with a gas ring cooker with oven, electric hotplate and fridge freezer.
sin cocinar 
uncooked
 That is the major drawback to rawism, the diet trend that promotes the consumption of uncooked food.
vino para cocinar 
cooking wine
 Cooking wine has salt in it so it does not go bad after you open it.

Trends of use of cocinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCINAR»

Principal search tendencies and common uses of cocinar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cocinar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cocinar

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COCINAR»

La mujer que no sabe cocinar y la gata que no sabe cazar, poco vale.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COCINAR»

Discover the use of cocinar in the following bibliographical selection. Books relating to cocinar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
A Cocinar Con Dora Y Diego!
Recetas fáciles de elaborar, tales como los burritos de Benny, las joyas del reino de los cristales, o las feroces barras de coco, seguramente se convertirán en platillos favoritos en tu familia. ¡Vámonos! Let's go!
Nickelodeon, 2011
2
Cocinar en Microondas
Las nociones b‡sicas para cocinar en microondas: consejos sobre su uso, vajilla y recipientes que pueden o no utilizarse, y la prueba de resistencia de los recipientes segœn su material.
Valentina L. Peña, L Pena Valentina, 2004
3
Cocinar sano, cocinar bien
Guía de las prácticas correctas de cocina para una alimentación más sana: preserva los beneficios de salud de los alimentos y evita los compuestos tóxicos
JULIETTE POUYAT, Inès Birlouez, 2007
4
Cualquiera puede cocinar
Porque las cien recetas que se incluyen en Cualquiera Puede Cocinar, de Jimena Monteverde, están pensadas para los que padecen la falta de tiempo, para los que no saben ni prender una hornalla, para los apurados, y para los que quieren ...
Jimena Monteverde, 2011
5
Cocinar, aprender y jugar
COCINAR, APRENDER Y JUGAR permitirá a los niños descubrir un mundo maravilloso a través de unas sencillas recetas adaptadas a sus gustos y exentas de cualquier tipo de riesgo, que servirán además para sentar los principios de una ...
Inés Ortega, 2004
6
Cocinar los ingredientes japoneses
Recetas de cocina creativas y originales con ingredientes japoneses para cada día
Clea, 2011
7
Hierbas para cocinar
Aroma y sabor recién cogidos para la mesa, un placer para la vista y para el paladar
‎2003
8
Saber cocinar platos 10 en 10 minutos
Recetas y trucos de La mañanade La 1, Saber cocinar en días de fiesta y Saber cocinar postres, SergioFernández y Mariló Montero nos traen Saber cocinar platos 10 en 10minutos con las mejores recetas que diariamente preparan en el ...
Mariló Montero, Sergio Fernández, 2012
9
Cocinar con latas
Cocinar con latas proporciona muchas y buenas recetas basadas en productos en conserva que permiten organizar, en un momento, menús sabrosos, sencillos y, sobre todo, imaginativos.
Cris Lincoln, 2011
10
Cocinar, comer, convivir: Recetas para pensar con los cinco ...
Para hablar de todo ello, y celebrarlo, se han sentado a la mesa un cocinero de renombre internacional, Andoni Luis Aduriz —al frente del restaurante Mugaritz—, y el filósofo y escritor Daniel Innerarity, en un maridaje de recetas y ...
Andoni Luis Aduriz, Daniel Innerarity, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cocinar is used in the context of the following news items.
1
Omar Fierro dice que cocinar con amor es clave para un buen platillo
México, (Notimex).- Cocinar con amor es la clave para elaborar un buen platillo, pues quien está enojado o triste transmitirá su malestar a los comensales y el ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
2
Altas Temperaturas Permite Cocinar En La Calle: Avenidas De ...
Para demostrar esto, un hombre de Arizona decidió cocinar una carne asada en plena calle, además de hornear galletas con chispas de chocolate a través del ... «Latinos Post en Español, Jul 16»
3
Paso a paso: cómo cocinar un estofado de lomo de cerdo
Para sumar una opción más a la hora de cocinar carne de chancho, el chef Martín Lavecchia, del restaurante FOC, explica cómo preparar un estofado de lomo ... «El Observador, Jun 16»
4
Cómo cocinar al vapor sin una vaporera
Para cocinar al vapor necesitamos una vaporera (o canasta de bambú) con el fin de separar los alimentos del agua caliente. Pero si no dispones de este ... «levante.emv.com, Jun 16»
5
Darth Vader te enseña a cocinar una fabada «intergaláctica»
¿Sabes como cocinar una fabada bien prestosa? Darth Vader ha venido a Asturias, directamente desde la Estrella de la Muerte, para enseñarte a preparar una ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
6
India prohíbe cocinar de día en algunas zonas por ola de calor
Con las altas temperaturas cobrando más de 300 vidas este mes en India, las autoridades dijeron el viernes que estaban prohibiendo cocinar durante el día en ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
7
Ferran Adrià se alía con Mickey (y compañía) para enseñar a ...
Con ellos enseña a cocinar a cuatro manos —o las que sean— platos como Langostinos de una galaxia muy, muy lejana, Sopa-croqueta de Nunca Jamás, ... «El Huffington Post, Apr 16»
8
YouTube - YouTube y su truco para cocinar patatas fritas que no ...
Los «Live Hacks» de «Experimentos Caseros» están logrando miles de visitas. Hoy, recuperamos una de sus recetas más curiosas: la que enseña a cocinar ... «ABC.es, Mar 16»
9
¿Es esta la forma más rara pero efectiva de cocinar un buen filete ...
¿Cómo hacer para que un buen bistec o filete de carne quede en su punto, doradito por fuera y rosado y jugoso por dentro? Esta fue la misión que BBC ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Con estos 7 trucos de YouTube será más fácil cocinar [VIDEO] | El ...
Cocinar pude ser una experiencia divertida si se conocen algunos tips. Mira el video de ... Con estos siete trucos podrás cocinar más rápido. (Foto: YouTube) ... «El Comercio, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cocinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cocinar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN