Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colcha" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLCHA

La palabra colcha procede del latín culcĭta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLCHA IN SPANISH

col · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLCHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colcha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLCHA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «colcha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
colcha

Quilt

Colcha

The quilt is the textile cover that is placed on the bed linen. The quilt, quilt or bedspread is the object of textile decoration that is placed on the bed once it is made. It consists of a piece of cloth that completely covers the top of the sheets, blankets and pillow and that has skirts that hang to the floor. The bedspread is placed on the bed during the day and is removed during the night although sometimes it can serve as a complement to the bedding. The quilt is the element responsible for unifying the chromatic of the room combining with the style of the curtains, cushions and upholstery present in it. It is a useful complement throughout the year although there are those who choose to have one for the winter and another for the summer made with lighter material. La colcha es la cubierta textil que se coloca sobre la ropa de cama. La colcha, edredón o cubrecama es el objeto de decoración textil que se coloca sobre la cama una vez que está hecha. Consiste en una pieza de tela que cubre por completo la parte superior de las sábanas, mantas y almohada y que tiene faldas que cuelgan hasta el suelo. La colcha se coloca sobre la cama durante el día y se retira durante la noche aunque en ocasiones puede servir como complemento de abrigo a la ropa de cama. La colcha es el elemento responsable de unificar el cromatismo de la habitación combinándose con el estilo de las cortinas, cojines y tapicerias presentes en la misma. Se trata de un complemento útil durante todo el año aunque hay quien opta por tener una para el invierno y otra para el verano confeccionada con material más ligero.

Definition of colcha in the Spanish dictionary

The definition of quilt in the dictionary is a bed covering that serves as an ornament and shelter. En el diccionario castellano colcha significa cobertura de cama que sirve de adorno y abrigo.
Click to see the original definition of «colcha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLCHA


ancha
an·cha
calcha
cal·cha
cancha
can·cha
chalcha
chal·cha
derecha
de·re·cha
dicha
di·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
fecha
fe·cha
ficha
fi·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
lucha
lu·cha
mancha
man·cha
marcha
mar·cha
mucha
mu·cha
pichincha
pi·chin·cha
pilcha
pil·cha
plancha
plan·cha
rocha
ro·cha

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLCHA

colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo
cólcedra
colchada
colchado
colchadura
colchagüina
colchagüino
colchar
colchera
colchero
colchón
colchonera
colchonería
colchonero
colchoneta
colcótar

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLCHA

antorcha
avalancha
borracha
brecha
capucha
cha
chicha
chincha
concha
cosecha
estrecha
hincha
lancha
muchacha
picha
pincha
racha
revancha
satisfecha
sospecha

Synonyms and antonyms of colcha in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLCHA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «colcha» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of colcha

Translation of «colcha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLCHA

Find out the translation of colcha to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of colcha from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colcha» in Spanish.

In the following section you can check the translations of colcha in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

床罩
1,325 millions of speakers

Spanish

colcha
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

quilt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चादर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غطاء السرير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

постельное покрывало
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

colcha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শয্যাচ্ছাদনী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

couvre-lit
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penutup tempat tidur
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bettüberwurf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ベッドカバー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

침대 덮개
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bedspread
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ra trải giường
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bedspread
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चादर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yatak örtüsü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

copriletto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

narzutka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

постільна покривало
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cuvertură de pat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάλυμμα κρεβατιού
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

deken
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

överkast
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sengeteppe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

colcha
colcha 
  bedspread ; bedcover ; counterpane ; throw.
 This section discusses design and construction techniques for making slipcovers, draperies, bedspreads, and coverlets.
 These embroidered bedcovers were simply an esthetic solution to a functional need.
 They are manufacturers and exporters of table linen, bed linen, cushion covers, mattress protectors, counterpanes, and pillow cases.
 Hand-crochet work also graces the hems of the sheets, bed skirts, pillowcases, valance and throw.

Trends of use of colcha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLCHA»

The term «colcha» is quite widely used and occupies the 14.077 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colcha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colcha
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colcha».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLCHA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colcha» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colcha» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colcha

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLCHA»

Discover the use of colcha in the following bibliographical selection. Books relating to colcha and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Colcha de los Recuerdos = The Keeping Quilt
A homemade quilt ties together the lives of four generations of an immigrant Jewish family, remaining a symbol of their enduring love and faith.
Patricia Polacco, 2004
2
La Colcha de Retazos
Tania asks her mother about a blanket made out of clothing from various family members.
Kristin Avery, Alma Flor Ada, 1996
3
La historia de una colcha
A pioneer mother lovingly stitches a beautiful quilt which warms and comforts her daughter Abigail; many years later another mother mends and patches it for her little girl.
Tomie DePaola, 1993
4
Josefina Story Quilt, The (Spanish edition): Josefina y la ...
Todos deben deshacerse de algo para viajar en los furgones. Pero Esperanza no puede dejar a su mascota ¡que es una gallina llamada Josefina! ¿Podrá esta gallina vieja ganarse un puesto en un viaje tan difícil?
Eleanor Coerr, 2006
5
Cuentos para el primer nivel III
Antología. LA COLCHA CELESTINA * Uno, al ausentarse para ir al extranjero, encomendó su mujer a su suegra.Su mujer tomó amores con otro, y lo dijo a su madre. Esta, condolida de su hija, la ayudó en aquel amor y convidando al amante ...
Antología, 1980
6
Ordenanças de Sevilla
Otrosi,que ninguncolchero fea osado de echaren las colchas que fiziere, algodó con lana mezdado:saluo,quc la colcha que fiziere de algodón, fea toda'de algodón bueno,y nucuo y limpio,y no scaprietojy la colcha que finieren de lana, feaafsi ...
Seville, 1632
7
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
guindaleza de cuatro cordones, el cordón c se colcha en el hueco del cuarto cordón. Esta gaza puede decirse que es la reglamentaria, pues es la que se acostumbra hacer en los obradores de recorrida de nuestros arsenales; siempre se le ...
Baltasar Vallarino, 2006
8
LA Colcha De LA Abuela / Grandma's Quilt
La abuela de Emily se muda a la residencia de la tercera edad " Vista del Bosque ".
Paulette Bourgeois, 2003
9
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
de'quelakepudlica rescibeengano sopena queel q lo contrario ssSlereplerdalaizl colcha ocolchas o la valia oellas y elre quin5e oias enla carcel. H'Vtross que ningun colchero ni oera persona alguna sea osaoo s läzer colcha algu^ ng oe ...
‎1527
10
Mi casa, el primer lugar de oración
abuela, y llegaron un día a mis manos; la tercera, una colcha, la hizo especialmente para mí mi «segunda madre», una tía con la que pasé casi seis años de mi adolescencia. Cuando veo una de esas colchas extendida sobre la cama, ...
Mark G. Boyer, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLCHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colcha is used in the context of the following news items.
1
Copia perfectamente el estilo de estos 7 dormitorios de ficción (+ ...
Elementos mediterráneos, azul en paredes, techos, vigas y contraventanas, floreros, colcha artesanal en la cama y, debajo, un baúl. Completan suelos de ... «E! Online Latino | Venezuela, Jul 16»
2
Una colcha de retazos
El Partido Justicialista (PJ) suspendió la reunión del Consejo Nacional, prevista para ayer, “atento a la realidad que se vive en los bloques parlamentarios” del ... «La Diaria, Jul 16»
3
22 soldados de Colcha K quedan heridos en vuelco
En la comunidad de Retiro, a 55 kilómetros de Potosí, 22 conscriptos quedaron heridos tras el vuelco de costado izquierdo de un camión del Ejército que venía ... «Correo del Sur, May 16»
4
Reciclaje creativo con crochet: cómo decorar una colcha
¿Cómo darle un toque personalizado a las colchas? No solo a las colchas nuevas le podemos dar un aire diferente, sino también a las que tenemos en casa y ... «Ella Hoy, May 16»
5
“Estuve prófugo 19 años por un asesinato que no cometí”
Fugitivo desde 1990, “El loco de la colcha”, personaje del delito de la década de los 80, explica por qué escapó después de ser condenado a perpetua. Su vida ... «Los Andes, May 16»
6
"La asfixiaba con una colcha, la hacía golpear porque la criaturita ...
"La asfixiaba con una colcha, la hacía golpear porque la criaturita lloraba de hambre". La abuela de la pequeña pidió ayuda a los gritos para evitar que su hija ... «El Liberal Digital, May 16»
7
El estatuto tributario se ha convertido en una colcha de retazos ...
“En el tema de la evasión de impuestos, parte responde a un estatuto tributario que es una biblia que se ha convertido en una colcha de retazos en donde hay ... «Blu Radio, Apr 16»
8
Ratifican demanda por colcha-gate
La diputada priista, Gloria Treviño Salazar acudió a la Subprocuraduría Especializada en Combate a la Corrupción a ratificar la denuncia por el “colcha-gate”. «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
9
Piden en NL se investigue 'colcha gate'
Monterrey, Nuevo León.- Legisladores de las distintas fracciones en el Congreso local exigieron que se investigue el “colcha gate” en el que se ha visto ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
10
Informe evidencia asesino doble crimen Almonte regresó a vivienda ...
En el informe se especifica que la colcha de la cama del dormitorio principal, a la llegada de los equipos de especialistas de la Guardia Civil, tras suceder los ... «La Vanguardia, Jan 16»

COLCHA IMAGES

colcha

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colcha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colcha>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z