Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concha" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONCHA

La palabra concha tiene su procedencia en el latín conchŭla; y también en el quechua qonchu, cunchu, heces, posos.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONCHA IN SPANISH

con · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONCHA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «concha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
concha

Shell

Concha

A shell is the hard, rigid and outer covering that certain animals have. Only shells are considered exoskeletons of mollusks. The shells, or shell, serve invertebrate animals as a defensive element to protect themselves from external aggressions, and as an anchor point for their muscles and organs. That is, for protection and anatomical support. It has three layers, although some of them may disappear in certain groups of molluscs. The most internal is the nacre or endostraco. It is an organic mixture of layers of conquiolin and crystals of aragonite. The intermediate one is the mesostraco, where they appear prismatic crystals of calcium carbonate, in the form of aragonite or calcite. Finally, the periostraco is an organic layer of conchioline. It could only be said that conchioline resembles keratin, because both are scleroproteins. The nacre is secreted by ectodermal cells from the mantle of certain mollusc species. Blood from mollusks is rich in a liquid form of calcium, which is concentrated outside the bloodstream and crystallized as calcium carbonate. Una concha es la cobertura dura, rígida y exterior que poseen ciertos animales. Solo se consideran conchas los exoesqueletos de los moluscos. Las conchas o caparazón, les sirve a los animales invertebrados, como elemento defensivo para protegerse de las agresiones externas, y como punto de anclaje para sus músculos y órganos. Es decir, para la protección y el soporte anatómico. Tiene tres capas, aunque alguna de ellas puede desaparecer en ciertos grupos de moluscos. La más interna es el nácar o endostraco. Es una mezcla orgánica de capas de conquiolina y cristales de aragonito. La intermedia es el mesostraco, donde aparecen cristales prismáticos de carbonato cálcico, en forma de aragonito o calcita. Por último, el periostraco es una capa orgánica de conquiolina. Solamente podría decirse que la conquiolina se parece a la queratina, porque ambas son escleroproteínas. El nácar se segrega por unas células ectodérmicas del manto de ciertas especies de moluscos. La sangre de los moluscos es rica en una forma líquida de calcio, que se concentra fuera del flujo sanguíneo y se cristaliza como carbonato de calcio.

Definition of concha in the Spanish dictionary

The first definition of shell in the dictionary of the real academy of the Spanish language is covered, consisting mostly of calcium carbonate, which protects the body of molluscs and can consist of a single piece or shell, as in snails , of two, as in the clams, or of eight, as in the chitons. Another meaning of shell in the dictionary is shell of turtles and cladocerans and other small crustaceans. Shell is also mother-of-pearl shell. La primera definición de concha en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta, formada en su mayor parte por carbonato cálcico, que protege el cuerpo de los moluscos y que puede constar de una sola pieza o valva, como en los caracoles, de dos, como en las almejas, o de ocho, como en los quitones. Otro significado de concha en el diccionario es caparazón de las tortugas y de los cladóceros y otros pequeños crustáceos. Concha es también concha de la madreperla.
Click to see the original definition of «concha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
broncha
bron·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
corroncha
co·rron·cha
groncha
gron·cha
hincha
hin·cha
loncha
lon·cha
mancha
man·cha
moroncha
mo·ron·cha
morroncha
mo·rron·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
poncha
pon·cha
rechoncha
re·chon·cha
revancha
re·van·cha
roncha
ron·cha
troncha
tron·cha

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONCHA

conceyo
conchabamiento
conchabanza
conchabar
conchabe
conchabo
conchada
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
concho
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONCHA

cardencha
chancha
chuncha
cincha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
huincha
lancha
muncha
puncha
quincha
rancha
sancha
sobrecincha
trancha
trincha
vincha
wincha

Synonyms and antonyms of concha in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCHA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «concha» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of concha

Translation of «concha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCHA

Find out the translation of concha to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of concha from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concha» in Spanish.

In the following section you can check the translations of concha in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

concha
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

shell
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खोल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قذيفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оболочка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

concha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খোল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coquille
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

shell
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schale
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シェル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

껍질
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Nihan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vỏ trứng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஷெல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शेल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kabuk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

conchiglia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powłoka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

оболонка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coajă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κέλυφος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skal
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

shell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

concha
concha 
  shell ; seashell.
 It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
 She sits at the hospital piano each afternoon with lotus blossoms and seashells braided in her hair.
concha de mar 
seashell
 She sits at the hospital piano each afternoon with lotus blossoms and seashells braided in her hair.
concha marina 
seashell
 She sits at the hospital piano each afternoon with lotus blossoms and seashells braided in her hair.

Trends of use of concha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCHA»

The term «concha» is very widely used and occupies the 4.451 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concha
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «concha».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONCHA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «concha» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «concha» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about concha

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «CONCHA»

Famous quotes and sentences with the word concha.
1
Santa Catalina De Siena
La perla de la justicia brilla mejor en la concha de la misericordia.
2
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONCHA»

Discover the use of concha in the following bibliographical selection. Books relating to concha and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Periodismo informativo e interpretativo. El impacto de ...
Sin embargo «considero más prudente ofrecer ahora ese material como complemento de un corpus teórico y práctico aceptado y reconocido en todo el ámbito universitario y de una experiencia docente ya contrastada.» Concha Edo es ...
Concha Edo Bolós, 2009
2
Entre Casandra y Clío
Entre esas estimaciones de futuro y el conocimiento del pasado. Sin pretensiones omniabarcantes y omnicomprensivas de la historia, ni aspiraciones proféticas. De ahí nuestro título: Entre Casandra y Clío.
Concha Roldán, 2008
3
Los Concursos de Arte Concha(1890-1917)
Trabajo de investigación dedicado a los concursos de arte celebrados entre 1891 y 1917, en una época trascendente para el Perú que salía de la Guerra del Pacífico y era necesario restablecer los valores morales.
Sofía Karina Pachas Maceda, 2006
4
Buenas prácticas en marketing del vino: 20 estudios de casos ...
6 • CONCHA Y TORO1 EL PROGRESO DE UN PRODUCTOR CHILENO SOBRE EL MERCADO INGLÉS Situado en el "Viejo Mundo", el Reino Unido forma parte de los mercados más estudiados del mundo. El alto nivel de educación de los ...
Pierre Mora, Yohan Castaing, 2006
5
Antología y cartas de sus amigos
"Jointly published with the Cordillera Press this book contains, first, a representative selection of the large body of essay work written by the author who founded the field of Hispanic Studies."
Concha Meléndez, M. A. Feliciano Fabre, 1995
6
Materiales, estrategias y recursos en la enseñanza del ...
La formación inicial y continua del profesorado de español como segunda lengua (EL2) o como lengua extranjera (ELE) requiere de instrumentos que acompañen el trabajo diario en el aula y que contribuyan a la profesionalización de este ...
Concha Moreno García, 2011
7
Guía para el estudio de los seres vivos de las aguas dulces
Moluscos (Mollusca) CLAVE V: MOLUSCOS Gyraulus Helisoma Ancylus 4 Physa Lymnaea tercio de su Ion- 6 1 — Concha univalva - caracol. 2 — Concha bivalva - almeja. 11 2 — Sin opérculo. 3 — Con opérculo. 5 3 — Concha plana ...
James G. Needham, Paul R. Needham, 1982
8
Utilización de instrumentos de concha para la realización de ...
INSTRUMENTO MOLUSCO MODIFICACIÓN UBICACIÓN GEOGRÁFICA Gubias/ Leznas -Strombus sp -Strombus gigas -Utilizando la última vuelta de la concha - Cuba -Florida -Caribe Martillos -Strombus sp. -Xancus angulatus -Strombus ...
David Cuenca Solana, 2013
9
Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura
Clave de Identificación de los Géneros Ibéricos de Pectinidae 1 a) Concha con la valva derecha abombada y la izquierda plana Pectén (1) 1 b) Ambas valvas convexas 2 2 a) Concha cuyas orejas anteriores son al menos 1.8 veces más ...
Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002
10
Análisis de la contestación del Diputado D. Anto Concha ... ...
nombramiento de su insigne primo Melo , y encargándole lo presentase á los amigos de Cáceres; que el mismo señor Concha recibió y ejecutó la orden de su Mecenas de sondearme á mí sobre la cuestion electoral; que solo el aspirante al  ...
‎1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concha is used in the context of the following news items.
1
Concha Velasco: “A los 76 años se puede comenzar”
Sin embargo, fue llegar la actriz Concha Velasco al palacio Valdeparaíso para charlar sobre la concesión del 16º premio Corral de Comedias del festival por su ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Actor que hizo a doña Concha en 'Sábado Gigante' fue sentenciado ...
Losada interpretó al famoso personaje de la abuela doña Concha en el clásico programa de televisión, que condujo hasta octubre pasado el presentador ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
3
Los Reyes arropan a García de la Concha y José Narro
Póker de autoridades académicas para arropar a José Narro y Víctor García de la Concha en el día grande del español e inicio oficial de los fastos del Octavo ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
4
Muere a los 69 años la actriz Concha Goyanes - RTVE.es
La actriz Concha Goyanes, perteneciente a una de las dinastías teatrales más conocidas, ha fallecido en Madrid a los 69 años a consecuencia de una ... «RTVE, Feb 16»
5
Concha Velasco: "Envejecer es muy difícil para una mujer", pero sé ...
La actriz Concha Velasco asegura que es "muy difícil para una mujer envejecer", pero ella sabe dónde está y el puesto que ocupa y lo único que le hace falta ... «El Periódico, Jan 16»
6
Concha hizo añicos en el minuto 95 el buen partido del Almería
El extremo zurdo junto con David Concha fueron los mejores de su equipo. La segunda ... David Concha igualaba el encuentro al aprovechar el rechace tras un ... «MARCA.com, Nov 15»
7
Concha Jerez gana el Premio Nacional de Artes Plásticas
Concha Jerez (Las Palmas de Gran Canaria, 1941) ha ganado este miércoles el Premio Nacional de Artes Plásticas, dotado con 30.000 euros y concedido por ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
El Barça niega que «la concha de tu hermana» sea un insulto
Según el acta arbitral, Mascherano fue expulsado en el minuto 82 de partido por decirle a uno de los asistentes «la concha de tu madre», cuando en realidad ... «ABC.es, Oct 15»
9
Tebas: “La concha de tu madre no es un insulto grave en España”
Javier Mascherano fue expulsado en el tramo final del Barça-Eibar por decir “la concha de tu madre”, según recogió el acta arbitral. El argentino y el Barça ... «Cadena SER, Oct 15»
10
Concha de Oro a la islandesa “Sparrows”
En la dureza de una vida sin noche, en medio de un paisaje de belleza extrema, al noroeste de Islandia, transcurre 'Sparrows', Concha de Oro del Festival de ... «EL PAÍS, Sep 15»

CONCHA IMAGES

concha

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/concha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z