Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compaciente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMPACIENTE

La palabra compaciente procede del latín compatĭens, -entis, el que padece con otro.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMPACIENTE IN SPANISH

com · pa · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPACIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Compaciente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMPACIENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «compaciente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of compaciente in the Spanish dictionary

The definition of compassion in the dictionary is compassionate. En el diccionario castellano compaciente significa que se compadece.

Click to see the original definition of «compaciente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMPACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPACIENTE

compa
compacidad
compacta
compactación
compactar
compactera
compactibilidad
compacto
compadecer
compadrada
compadraje
compadrar
compadrazgo
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMPACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyms and antonyms of compaciente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «compaciente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPACIENTE

Find out the translation of compaciente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of compaciente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compaciente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

compaciente
1,325 millions of speakers

Spanish

compaciente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Computable
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

compaciente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

compaciente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

compaciente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

compaciente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

compaciente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

compaciente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

compaciente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

compaciente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

compaciente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

compaciente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

compaciente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

compaciente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

compaciente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

compaciente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

compaciente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

compaciente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

compaciente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

compaciente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

compaciente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

compaciente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

compaciente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

compaciente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

compaciente
5 millions of speakers

Trends of use of compaciente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPACIENTE»

The term «compaciente» is normally little used and occupies the 59.277 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compaciente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compaciente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «compaciente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPACIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compaciente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compaciente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about compaciente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMPACIENTE»

Discover the use of compaciente in the following bibliographical selection. Books relating to compaciente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
No queriendo orr«i,gloria , que el verle crucificado , parecido a el Divinizado Original : parece que clAlma fe lleva el corazón volando á el pecho d J An ante , donde vive» y don-» de mora , mirándole alli en tiei na union compaciente , y en  ...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Deve seer muy percibido en dar conseio: deve seer compaciente á los menores, é deve seer comunal á los mayores he á los menores; que él deve catar la salud de todos, los puede meior governar, é iudgar, cuydando de todos, que de pro ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4S: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 51 á los mayores 52 he á los menores; que S3 él que deve catarla salud34 de todos , los ss puede meior governar , é i Esc.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Deve seer muy percibido 4r en dar conseto41: deve seer compaciente 4' á )0 los menores , é deve seer comunal s 1 á los mayores s 1 he á los menores; que " él que deve catar la salud 54 de todos , los 51 puede meior govemar, é Esc. 6.
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Ei fazedor de las leyes, en 46 el fazer de las leyes deve catar á Dios , é á su alma. Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4B: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 41 á los mayores 53 he á los menores; ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Compaciente. Compasivo. Companna. Compañía. Companna. Exército. Companna. Multitud , conjunto. Companna. Compañía, coro. Compannera. Compañía. Compannero , a. Compañero , a. Compannon. Compañero. Compaso. Compás.
‎1815
7
Locución de Dios al corazón del religioso en retiro sagrado ...
Segundo , si todos los dias sufrieres alguna mortificacion en qualquier sentido , consagrandola à fu Passion , y compassion , ò si la hizieres , y ofrecieres à honra » é imitacion de Christo paciente , y de su compaciente. Tercero , si con affecto ...
Daniel PAWLOWSKI, 1736
8
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Corre, coxr compaciente remanfo: Min.Y al ayre mecido: Htpt.Y al Mar defpeñado : Min. De efmeraldas guarnece el cfcollo. tftptuno. Con aljofares borda el¡ peñ a feo. Wyum. Crece , crece , fecundo renuevo. Kept. Corre , corre , impaciente ...
Antonio de Zamora, 1744
9
Apología por los curas del Sagrario de la Santa Patriarcal ...
y privilegios del Clero. Crammer, Primado de Inglaterra que por su autoridad podia hacer frente á la iniquidad , era el hombre mas compaciente de su siglo , y se hallaba )ronto á consentir en quanto no >erjudicase su avaricia. Los miem- iros ...
‎1783
10
Vida, favores y mercedes, que Nuestro Señor hizo a la ...
bjaço&doicsuChrjrlo-, ea , muyaubmbrada,ylafrentcm'jyefpa- que:cáaua. midpiiïitUjœclîrudq.ÊÛart"i cioía, Vi que loi cabellos mas altos, do. en este profundo cxtaûs dd armer que caìan íooxclosotros , estauan mas compaciente , y  ...
Luis de Mesa, 1661

COMPACIENTE IMAGES

compaciente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compaciente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/compaciente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z