Download the app
educalingo
confinado

Meaning of "confinado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CONFINADO

La palabra confinado procede del participio de confinar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONFINADO IN SPANISH

con · fi · na · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFINADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confinado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONFINADO MEAN IN SPANISH?

Definition of confinado in the Spanish dictionary

The definition of confined in the Spanish dictionary is said of a person: Condemned to live in a mandatory residence. Another meaning of confined in the dictionary is also a man who suffers the penalty of confinement.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONFINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · coordinado · destinado · determinado · disciplinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFINADO

confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente · confidentemente · configuración · configurar · confín · confinación · confinada · confinamiento · confinante · confinar · confinidad · confinio · confirmación · confirmadamente · confirmador · confirmadora · confirmamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONFINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

Synonyms and antonyms of confinado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFINADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «confinado» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «CONFINADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «confinado» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «confinado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONFINADO

Find out the translation of confinado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of confinado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confinado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of confinado in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

受限
1,325 millions of speakers
es

Spanish

confinado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

confined
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सीमित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حبيس
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

ограниченный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

confinado
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সীমাবদ্ধ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

confiné
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

terhad
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

beschränkt
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

限られました
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

갇힌
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Dibuwang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hạn chế
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நின்றுவிடுகின்றன
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मर्यादीत
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

hapsedilmiş
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

limitato
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

ograniczony
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

обмежений
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

limitat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

περιορισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

beperk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

begränsad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

begrenset
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

confinado
confinado 
  confined.
 No problem usually with terminals and micros but there could be an undesirable temperature build-up in confined areas.
confinado a la casa 
housebound [house-bound]
 The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.
confinado a la tierra 
land-bound [landbound]
 Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.
confinado a un lugar concreto 
site-bound
 The library's catalog is no longer site-bound and be accessed more easily.
confinados en instituciones, los  [Expresión normalmente acompañada del artículo]
institutionalised, the
 The public library began to extend services to the previously unserved: minorities, the disabled, the aged, the illiterate, the institutionalized, and the economically deprived.
estar confinado 
be confined
 They were confined within, and even exhausted by, a study of what could be regarded as the enabling mechanics.
personas confinadas a permanecer en casa por cualquier tipo de i  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
housebound, the
 In this way, the needs of those such as shift workers and the housebound who are prevented from attending normal college courses for a variety of reasons, are now being met.

Trends of use of confinado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFINADO»

Principal search tendencies and common uses of confinado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «confinado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about confinado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONFINADO»

Discover the use of confinado in the following bibliographical selection. Books relating to confinado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Odiseo confinado
El mundo tiene ahora otro Odiseo.
Leónidas C. Lamborghini, Blas Alfredo Castagna, 2005
2
IX Simposio De Hidrogeologia: Asociacion Espanola De ...
LONGITUD NOMBRE TOPONIMIA REÉI L)LA K (m6) INTER PR ETADOR (“I”) MÉTODO m 114210019 34 8 Palancar&Cantcs 272 Theis confinado 114210020 V—8—4 44 6.48 IR YDA-PTAM 285.12 Theis-Jacob 114210020 44 6 ...
3
Certificación en seguridad y salud de las empresas ...
Permisos de entrada en recipientes El proceso a seguir será: • Se emitirá un permiso de trabajo para realizar trabajos de inspección previos, con el fin de que el responsable del espacio confinado pueda realizar las operaciones previas ...
Luis Ma Azcuénaga Linaza, 2006
4
El Agua en Andalucía
48 104240082 050807 108 40—62/63-67/70-76/85- 09/07/74 52 49.71 5.83 41.17 10 h + 10 h THEIS CONFINADO; HANTUSH; THEIS T = 333 nf/dia 87/ 89_95/¡ 00404 HANTUSH MODIFICADO; THEIS CONFINADO 8 = 81h10! una 49  ...
5
Mecánica de suelos
Problemas de pozos de bombeo en flu- . jo transitorio Flujo confinado y semicon finado Flujo no confinado o libre Acuíferos horizontales de espesor constante. Acuíferos inclinados y/o de espesor variable. Acuíferos con fondo horizontal.
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1972
6
Diccionario forestal
Acuífero confinado entre dos capas de materiales poco permeables, cuya recarga procede de la infiltración de aguas de lluvia en el afloramiento de la formación acuífera. Sin.: acuicluido. I.: aquiclude. acuícola. (Ecol.) Organismo que vive en ...
S. E. C. F., 2005
7
Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...
El uso confinado se trata en el artículo 6.2 del Protocolo, que excluye del procedimiento de Acuerdo Fundamentado Previo el movimiento transfronterizo de OVMs destinados a uso confinado, siempre que dicho uso se lleve a cabo de  ...
Ruth Mackenzie, 2004
8
Perímetros de protección para captaciones de agua ...
Características de un acuífero confinado Existen ciertas características que definen la existencia de un acuífero confinado así como el grado de confinamiento de éste, clave para la delimitación de los perímetros de protección . Éstas incluyen: ...
Carlos Martínez Navarrete, Álvaro García García, 2003
9
Guía para la elaboración de perímetros de protección de las ...
Otra aplicación muy frecuente es evaluar si un acuífero es confinado, lo que simplificaría grandemente su protección. En la figura 5.8 se sintetizan diversos factores que pueden producir la contaminación de un acuífero que inicialmente ...
Juan Antonio López Geta, Instituto Tecnológico Geominero de España, 1996
10
Manejo de residuos industriales: procedimientos y buenas ...
En la superficie de un acuífero no confinado, las presiones del agua subterránea son iguales a la presión atmosférica. Encima de la superficie libre del agua existe una zona no-saturada donde la presión es menor que la presión atmosférica ...
Jorge Sánchez Gómez, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFINADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confinado is used in the context of the following news items.
1
Cuarto confinado muerto en siete días en circunstancias sospechosas
Un confinado del Complejo Correccional de Bayamón fue encontrado muerto en la cama de su celda esta madrugada, el cuarto recluso que fallece en los ... «Primera Hora, Jul 16»
2
Forenses investigará muerte de dos confinados
Los cuerpos de dos confinados fueron enviados al Instituto de Ciencias Forenses (ICF) para identificar las causas de sus muertes. Ambos fueron encontrados ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
3
Siete años de cárcel para confinado que amenazó a federales
Un confinado que hizo varias llamadas amenazantes entre 2014 y 2015 contra la jefa de Fiscalía Federal, Rosa Emilia Rodríguez, y al Negociado Federal de ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
4
Causa por asesinato contra un confinado
Un juez determinó hoy causa por asesinato contra el confinado Carmelo Ortiz Ávila, por matar a su compañero de celda, Rafael París, a golpes y ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
5
Encuentran confinado muerto en el Complejo Correccional de ...
Oficiales de custodia del Anexo 292 en el Complejo Correccional de Bayamón localizaron el cadáver de un confinado que presuntamente murió estrangulado. «Primera Hora, May 16»
6
Acusan a confinado por robo
Confinado robo (semisquare-x3) Reo es acusado por un robo que supuestamente cometió tras fugarse de una brigada de mantenimiento mientras laboraba en ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
7
Escapa confinado de brigada de trabajo en Miramar
Un confinado identificado como Wiljoey Moreno Guadalupe escapó esta mañana mientras realizaba labores como integrante de una brigada asignada a tareas ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
8
Atrapan a confinado evadido de cárcel de Bayamón
Un confinado que se evadió la semana pasada del Complejo Correccional de Bayamón fue capturado esta mañana por personal de las divisiones de Arrestos ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
9
Impactante perfil del confinado boricua
Un documento oficial preparado por el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), el Perfil del Confinado 2015 es un informe de 176 páginas que ... «Primera Hora, Apr 16»
10
Apuñalan a confinado en Aguadilla
confinados (horizontal-x3) El reo, identificado como Carlos López Crespo, fue transportado a un hospital municipal donde le diagnosticaron heridas punzantes ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»

CONFINADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confinado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/confinado>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN