Download the app
educalingo
congénito

Meaning of "congénito" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CONGÉNITO

La palabra congénito procede del latín congenĭtus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONGÉNITO IN SPANISH

con ·  · ni · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGÉNITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congénito is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONGÉNITO MEAN IN SPANISH?

Congenital

Congenital is any trait or identity present in the birth acquired during intrauterine life. It may be the result of a genetic, physical (eg X-radiation), chemical (eg drugs or toxic) or infectious factor (eg viral infections - congenital rubella among others). Examples of this may be diseases such as cystic fibrosis caused by an inherited genetic mutation), malformations in the extremities (caused by teratogenic drugs during the early fetal period), radiation induced mental retardation (caused by radiation in the late fetal period), and blindness ( Caused by orubéola contracted in the first trimester of gestation).

Definition of congénito in the Spanish dictionary

The definition of congenital in the Spanish dictionary is that it is generated together with something. Another meaning of congenital in the dictionary is also inborn, as born with oneself.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONGÉNITO

acónito · atónito · cuartogénito · incógnito · ingénito · primogénito · segundogénito · unigénito

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGÉNITO

congelado · congelador · congelamiento · congelar · congelativa · congelativo · congénere · congenial · congeniar · congénita · congerie · congeries · congestión · congestionar · congestiva · congestivo · congiario · congio · conglobación · conglobar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONGÉNITO

anito · benito · bonito · cochinito · cubanito · cuernito · finito · granito · infiernito · infinito · lignito · llanito · manito · molinito · monito · morenito · nito · pinito · rellenito · tempranito

Synonyms and antonyms of congénito in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGÉNITO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «congénito» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «CONGÉNITO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «congénito» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «congénito» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONGÉNITO

Find out the translation of congénito to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of congénito from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congénito» in Spanish.

In the following section you can check the translations of congénito in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

先天性
1,325 millions of speakers
es

Spanish

congénito
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

congenital
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

जन्मजात
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خلقي منذ الولادة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

врожденный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

congênito
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সহজাত
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

congénital
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kongenital
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

angeboren
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

先天的
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

타고난
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

cacat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bẩm sinh
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பிறவி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

जन्मजात
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

doğuştan
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

congenito
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

wrodzony
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

вроджений
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

congenital
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εκ γενετής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aangebore
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

medfödd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

medfødt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

congénito
congénito 
  congenital ; inborn.
 Physical access to the library is not a problem, but congenital deafness may reduce competent use of language, background noise can reduce the effectiveness of a hearing aid, not all deaf people can lip-read or use sign language.
 Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.
cardiopatía congénita   
congenital heart disease
congenital heart defect
congenital heart disorder
 The success of cardiac surgery in childhood has produced a large population of adults with congenital heart disease.
 Congenital heart defects are the most common type of major birth defect.
 Out of 1,000 births, nine babies will have some form of congenital heart disorder, most of which are mild.
defecto congénito   
congenital defect
birth defect
congenital abnormality
 In this tutorial, you will use the thesaurus in a search for information about the diagnosis and treatment of spina bifida, a congenital defect.
 DEFORMITIES-GENETIC ASPECTS is an aspect of birth defects, and that has not yet become a standard LC heading.
 The programme has recently included the following topics: congenital abnormalities, cellular aging, tissue oxygenation, thromboses, hearing problems, perinatal care and electrocardiography.
enfermedad congénita  
congenital disorder
congenital disease
 A congenital disorder is any medical condition that is present at birth usually hereditary, as contrasted with an acquired disorder.
 Congenital disease means that the problem is present from birth.

Trends of use of congénito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGÉNITO»

Principal search tendencies and common uses of congénito
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «congénito».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about congénito

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CONGÉNITO»

Famous quotes and sentences with the word congénito.
1
Johann W. Goethe
No sólo lo congénito, sino lo adquirido forma al hombre.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONGÉNITO»

Discover the use of congénito in the following bibliographical selection. Books relating to congénito and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
1 - mucosa esofágica, hacia el cardias del estómago, congénito Q39.8 gástrica ( congénito) Q40.2 - oreja (congénito) Q17.4 - órgano o sitio, congénito NCOP - ver Mala, posición, congénita - ostium uterino de las trompas de Falopio Q50.6 ...
Pan American Health Organization, 1995
2
Tratado de endocrinología pediátrica
CONCEPTO IMPORTANCIA FUNCIÓN TIROIDEA Y RELACIÓN FETO- MATERNA DETECCIÓN PRECOZ DEL HIPOTIROIDISMO CONGÉNITO ETIOLOGÍA Y PATOGENIA H potiroidismos permanentes Disgenesias tiroideas Anomalías de la ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
3
Cómo superar los problemas de tiroides
Hipertiroidismo. congénito. El hipertiroidismo en un recién nacido es una enfermedad muy grave y puede provocar la muerte si no se trata adecuadamente. Afortunadamente, se trata de una enfermedad con una incidencia muy baja.
Jeffrey R. Garber, Sandra Sardella White, 2006
4
Evaluación neurológica del recién nacido
Alfredo y Quero García-Alix, José. Nistagmo congénito Idiopático congénito Opacidad corneal – catarata. Glaucoma / turbidez corneal. Aniridia. Leucocoria. Figura 11.13. Clasificación del nistagmo congénito o de inicio precoz. Nistagmo  ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
Innervación de la musculatura extrínseca e intrínseca ...
El nistagmo en el neonato es tradicionalmente denominado congénito, aunque este término es aplicado de forma poco estricta y se utiliza para todo nistagmo que aparece en los primeros dos o tres meses de vida, independientemente de la ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
6
Quince lecciones sobre patología del pie
En el curso del desarrollo embrionario del pie entre las semanas 8 y 10, cuando el embrión tiene 15-25 mm de longitud, la disposición de las estructuras óseas es la misma que la de un pie equino-varo congénito en el momento del ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
7
Dermatología General
Nevo melanocítico congénito Nevo congénito es aquel que está presente desde el nacimiento y tiene una característica histopatológica definida. Se puede clasificar en: a) Nevo melanocítico congénito gigante: con frecuencia tiene la forma ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle
8
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Del labio leporino congénito ib. De los hipospádias 69 Del esceso congénito de las partes . 71 De los dedos supernumerarios en los pies y en las manos, ib. De las escrecencias congénitas 72 De la falta congénita de algunas partes 74 De ...
Pascual Mora, 1827
9
Ortopedia/ Orthopedic
Grupo 2: astrágalo vertical congénito asociado con una amplia variedad de trastornos neuromusculares sin anomalías raquídeas (como la artrogriposis múltiple congénita, la neurofibromatosis y la parálisis cerebral). Grupo 3: astrágalo ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Lecciones clínicas de patología digestiva
I, Estómago parcialmente ¡ntratorácico, «colgado» de un esófago corto congénito (o braquiesófago congénito); los estudios clínicos de Roviralta y los anatomoembriológicos de Gómez y Go mez han demostrado que tal variedad congénita ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGÉNITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congénito is used in the context of the following news items.
1
Hipotiroidismo congénito causa de incapacidad de por vida
El hipotiroidismo neonatal, congénito, es causa de múltiples casos de niños con incapacidad cerebral, lo que le impide muchas veces su adecuado o total ... «Hoy Digital, Jul 16»
2
Científicos internacionales investigan en Brasil nuevo síndrome ...
"La gama de anomalías observadas y la relación causal probable con la infección por Zika sugieren la presencia de un nuevo síndrome congénito", añadió ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
3
Bomberos y niños con desorden congénito hacen terapia juntos
El desorden congénito de la glucosilación está considerado como una enfermedad rara y es muy poco habitual en España donde sólo hay 60 casos. De ellos ... «Telemadrid, Jul 16»
4
Uno de cada 33 bebés nace con un defecto congénito: Guía para la ...
Un defecto congénito es un problema que ocurre mientras un bebé se desarrolla dentro del cuerpo de la madre. Aproximadamente, de cada 33 bebés que ... «Bebés y más, Jun 16»
5
Mutaciones en el gen TEK producen glaucoma grave en niños
El glaucoma congénito primario es un desorden poco frecuente de la visión, que se manifiesta en los primeros años de vida y constituye una de las principales ... «Genética Médica, Jun 16»
6
Detectado el primer caso de zika congénito en Galicia
La Consellería de Sanidade informó esta tarde del primer caso de infección congénita por el virus del zika en Galicia y señala señala que la mujer, tras la ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
7
La OMS advierte de un nuevo síndrome congénito asociado al zika
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido este viernes de que el virus del Zika puede estar asociado a un nuevo síndrome congénito. Además ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Argentina: repudio a maestra que humilló a niña con mal congénito
Una maestra de la ciudad de Tucumán, Argentina, fue acusada de maltrato escolar luego que se difundiera un video en las redes sociales donde se ve cómo ... «Crónica Digital, Jun 16»
9
Argentina: repudio a maestra humilló a escolar con mal congénito ...
La alumna agredida es una adolescente de 14 años que tiene una malformación en su cuerpo debido al síndrome de Marfan (enfermedad congénita que ente ... «Perú.com, Jun 16»
10
Nuevo mecanismo de señalización en la enfermedad valvular ...
La BAV, además de ser el defecto cardíaco congénito más frecuente, predispone a la calcificación valvular prematura, por lo que la válvula enferma ha de ser ... «SINC, Apr 16»

CONGÉNITO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congénito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/congenito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN