Download the app
educalingo
Search

Meaning of "converso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONVERSO

La palabra converso procede del latín conversus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONVERSO IN SPANISH

con · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONVERSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Converso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONVERSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «converso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Convert

Converso

Conversation can designate: ▪ The one who has made a religious conversion, from the point of view of the religion to which it is incorporated. ▪ A renegade or an apostate, from the point of view of the religion he leaves. ▪ A new Christian, a historical denomination in Spain, applied especially to the judeoconversos, although it is also applicable to the Moriscos. ▪ A Christian convert, denomination applicable to those who, having previously had other religious beliefs, have converted to Christianity. Converso puede designar a: ▪ El que ha efectuado una conversión religiosa, desde el punto de vista de la religión a la que se incorpora. ▪ Un renegado o un apóstata, desde el punto de vista de la religión que abandona. ▪ Un cristiano nuevo, denominación histórica en España, aplicada especialmente a los judeoconversos, aunque también es aplicable a los moriscos. ▪ Un cristiano converso, denominación aplicable a quienes, habiendo tenido antes otras creencias religiosas, se han convertido al Cristianismo.

Definition of converso in the Spanish dictionary

The definition of convert in the Spanish dictionary is said of a Muslim or a Jew: Converted to Christianity. Another meaning of convert in the dictionary is also in some orders and religious congregations, layman. La definición de converso en el diccionario castellano es dicho de un musulmán o de un judío: Convertido al cristianismo. Otro significado de converso en el diccionario es también en algunas órdenes y congregaciones religiosas, lego.
Click to see the original definition of «converso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONVERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONVERSO

conversa
conversable
conversación
conversacional
conversacionista
conversada
conversadera
conversador
conversadora
conversamiento
conversar
conversativa
conversativo
conversatorio
conversión
conversiva
conversivo
conversón
conversona
convertibilidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONVERSO

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

Synonyms and antonyms of converso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONVERSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «converso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of converso

ANTONYMS OF «CONVERSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «converso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of converso

Translation of «converso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONVERSO

Find out the translation of converso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of converso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «converso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of converso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

兑换
1,325 millions of speakers

Spanish

converso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

convert
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बदलना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تحول
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

конвертировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

converter
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রূপান্তর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

convertir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menukar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

konvertieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コンバート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

개 심자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Ngonversi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đổi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रूपांतरित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dönüştürmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

convertire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

konwertować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

конвертувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

converti
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μετατροπή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

omskep
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

konvertera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

konvertere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

converso
converso 
  born again ; converted.
 The article 'born again in the Big Apple' reports on the annual conference of the Special Libraries Association (USA) which was held in New York from 9-14 June 84.
 A converted mobile library vehicle is used to deliver tutor supported training to local communities suffering from economic deprivation and social exclusion.
como predicar a los conversos 
like preaching to the choir
 Since many who read my articles are writers I'm sure what I am about to say will come across like preaching to the choir.
nuevos conversos, los 
recently converted, the
 He should beware that the 'gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome "recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
predicar a los conversos  
preach to + the converted
speak to + the converted
 Whereas summer reading programmes tend to preach to the already converted, outreach programmes can be taken to housing projects for low-income families.
 Previous conferences have tended to speak to the converted, being events which were attended largely by those with an interest in these subjects.

Trends of use of converso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONVERSO»

The term «converso» is quite widely used and occupies the 22.734 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «converso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of converso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «converso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONVERSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «converso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «converso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about converso

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «CONVERSO»

Famous quotes and sentences with the word converso.
1
Plinio El Joven
Yo converso solamente conmigo mismo y con mis libros.
2
Antonio Machado
Converso con el hombre que siempre va conmigo. Quién habla solo, espera hablar con Dios un día.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONVERSO»

Discover the use of converso in the following bibliographical selection. Books relating to converso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La alianza del converso
Castillo de Cardona, 1478.
Agustín Bernaldo Palatchi, 2010
2
El converso
El converso narra la epopeya conjunta de Cristóbal Mendieta, un judío converso descendientes de españoles, y Thomas Bird, un marino descendiente de británicos nacido en el Caribe cuando deciden viajar a Europa, tras conocerse en una ...
José Manuel Fajardo, 2012
3
Converso Mucho
Donated By: Lytle Clover Kids-2004.
Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernández, Abraham Martínez-Cruz, 1990
4
Requiem por Nagasaki: La historia de Takashi Nagai, converso ...
Estimulante relato de un viaje memorable desde el sintoísmo y el ateísmo hasta la fe católica.
Paul Glynn, 2013
5
De judíos a judeo conversos: reflexiones sobre el ser converso
Traite une série de sujets sur le thème des "conversos" ou "marranes", juifs d'Espagne et du Portugal convertis au catholicisme à partir du XIVe siècle et qui ont continué à pratiquer leur religion dans la clandestinité.
Rica Amran, 2003
6
Converso
Converso contiene un exhaustivo análisis de su discurso y explica las causas políticas y psicológicas de su conducta profesional. Converso descubre por qué Víctor Hugo es el conductor millonario de una radio cada vez más pobre.
Pablo Sirvén, 2013
7
Orígenes de la monarquía hispánica: propaganda y ...
Parece conveniente indicar la forma en que se emplean en este trabajo los términos converso, judeoconverso y cristiano nuevo, que se usarán como sinónimos. C. CARRETE PARRONDO, "Los judíos de Castilla en la Edad Media" , en F.
‎1999
8
Rudimentos de lógica matemática
Losdosúltimosesquemas son los principios de DeMorgan; a ¡'pDNNp7 lo llamaremos 'principio de doble negación' y a su recíproco ¡'NNpDp7 , 'principio converso de doble negación'. (En la lógica transitiva es teoremático el principio ...
Lorenzo Peña, 1991
9
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
Juan Falcón, the Elder (el viejo), was related to many Converso families in Ciudad Real and was very active in the Converso com- munity there. He was one of those Conversos who openly declared themselves leaders of Jewish life, and Juan ...
10
Fronteras e interculturalidad entre los sefardíes occidentales
Harm den Boer Universiteit van Amsterdam EL CRISTIANO IMAGINARIO O LA REPLICA DEL CONVERSO Este artículo comenta aquella parcela de la literatura española y portuguesa producida por los sefardíes 'occidentales ' en que los ...
Paloma Díaz Más, Harm den Boer, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONVERSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term converso is used in the context of the following news items.
1
La fe del converso lleva el paso lento
A las doce llegaba el momento. Con la iglesia de San Juan Bautista abarrotada, los danzantes se preparaban con el tocar de la dulzaina. No quedaba nada. «leonoticias.com, May 16»
2
Angelici: historia de un converso
Angelici: historia de un converso. Gobierna Boca pese a la sospecha de que es hincha de Huracán. Opera para el PRO aunque tiene pasado radical. «La Izquierda Diario, Apr 16»
3
ConverSOS, una historia de infidelidad a la camiseta
O.S., una campaña interactiva que se desarrolla en http://conversos.tycsports.com y que indaga sobre las principales causas de la problemática, aporta pruebas ... «TyC Sports, Apr 16»
4
Juan Manuel Iturbe, a Paraguay: el primer 'converso' de la era ...
Juan Manuel Iturbe, a Paraguay: el primer 'converso' de la era Ramón Díaz. El ex delantero de Roma volverá a vestir la camiseta albirroja y fue incluido por el ... «canchallena.com, Mar 16»
5
Inaugurarán exposición de títeres de Carlos Converso en Xalapa
La exposición Personajes, títeres de Carlos Converso, llegará este jueves 25 de febrero, a las 19:30 horas, en la galería del Ágora de la Ciudad de Xalapa, con ... «El Universal Veracruz, Feb 16»
6
La ignorancia de Fernando el Converso
Pero pretender que el cinismo ignorante y posmoderno de Fernando “El Converso” comprenda esto queda fuera de mis capacidades pedagógicas. Ah, y me ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
7
El último misterio de Miguel de Cervantes: ¿fue un judío converso?
Parte de sus obras y sus estudios se afanan en demostrar el origen judeo-converso de su autor; será esta la línea de la conferencia que pronunciará en Centro ... «ABC.es, Feb 16»
8
Carlos Converso lleva su obra a La Rana Sabia
Con más de 1 500 funciones alrededor de Latinoamérica, 'Titirijugando', la obra de títeres creada por el mexicano Carlos Converso, llega a Quito. «El Comercio, Jan 16»
9
"Kichi", el catequista converso
El mote en Cádiz es algo habitual, incluso entre los próceres políticos. Veinte años de mayorías absolutas no han bastado para que a Teófila Martínez dejen de ... «La Razón, May 15»
10
Un joven converso de Montblanc detenido en Valls por yihadismo
VCinco de ellos, incluida la mujer, son marroquíes; otros cicno son españoles conversos y hay un paraguayo, también convertido al islam. Todos ellos ... «Diari de Tarragona, Apr 15»

CONVERSO IMAGES

converso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Converso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/converso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z