Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conversación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONVERSACIÓN

La palabra conversación procede del latín conversatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONVERSACIÓN IN SPANISH

con · ver · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONVERSACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conversación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONVERSACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «conversación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Conversation

Conversación

A conversation is a dialogue in which two or more people intervene alternately without planning. A communication is established through spoken or written language. It is an interaction in which the interlocutors contribute to the construction of a text, unlike the monologue, where control of the construction has only one. That is why the character of dialogue is indicated. But, they do not do it at the same time, but each one has his turn of speech. The conversation can revolve around one or many topics and is conditioned by the context. In an informal situation these can vary easily and without prior organization. The dialogues can express their point of view and discuss. However in others, the possibilities mentioned may be limited to one or both actors. The conversation contains different attributes that must be taken into account ... Una conversación es un diálogo en el que dos o más personas intervienen alternativamente sin seguir una planificación. Se establece una comunicación a través del lenguaje hablado o escrito. Es una interacción en la cual los interlocutores contribuyen a la construcción de un texto, a diferencia del monólogo, donde el control de la construcción lo tiene sólo uno. Por eso se señala su carácter dialogar. Pero, no lo hacen al mismo tiempo sino que cada cual tiene su turno de habla. La conversación puede girar en torno a uno o muchos temas y está condicionada por el contexto. En una situación informal éstos pueden variar con facilidad y sin previa organización. Los dialogantes pueden expresar su punto de vista y discutir. En cambio en otros, las posibilidades mencionadas pueden estar limitadas para uno o ambos actores. La conversación contiene diferentes atributos que deben ser tomados en cuenta...

Definition of conversación in the Spanish dictionary

The first definition of conversation in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the action and effect of speaking familiarly one or several people with another or others. Another meaning of conversation in the dictionary is concurrency or company. Conversation is also communication and carnal treatment, amancebamiento. La primera definición de conversación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de hablar familiarmente una o varias personas con otra u otras. Otro significado de conversación en el diccionario es concurrencia o compañía. Conversación es también comunicación y trato carnal, amancebamiento.
Click to see the original definition of «conversación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONVERSACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONVERSACIÓN

convergir
conversa
conversable
conversacional
conversacionista
conversada
conversadera
conversador
conversadora
conversamiento
conversar
conversativa
conversativo
conversatorio
conversión
conversiva
conversivo
converso
conversón
conversona

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONVERSACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of conversación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONVERSACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «conversación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of conversación

Translation of «conversación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONVERSACIÓN

Find out the translation of conversación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of conversación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conversación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of conversación in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

谈话
1,325 millions of speakers

Spanish

conversación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

conversation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बातचीत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محادثة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

разговор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

conversa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কথোপকথন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

conversation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perbualan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Unterhaltung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

会話
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대화
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

obrolan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cuộc nói chuyện
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உரையாடல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संभाषण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

konuşma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

conversazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozmowa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розмова
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

conversație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνομιλία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gesprek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

konversation
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

samtale
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

conversación
conversación 
  conversation ; converse ; discourse ; verbal transaction ; natter ; yack.
 He reflected along the way on the conversation with the head of readers' services, and smiled when he concluded that Balzac's biorhythm chart must have been peaking at that very moment - or so he hoped.
 As children we learn in converse with our parents the significance of a sigh, or a firmly closed mouth, or fidgeting hands, or raised eyebrows.
 In many discourses 'policy making' and 'decision making' are synonymous terms.
 It is not uncommon for a verbal transaction to present one message while nonverbal cues are communicating quite a different message.
 A circle of knitters who meet for a natter have ended up netting a massive £4973 for charity.
 However the unfairness of it does not escape my granddaughter who brings the subject up every time we get together for a yack.
comenzar una conversación 
initiate + a conversation
 Those with verbal skills could still have trouble initiating and sustaining conversations outside of their own interests.
contribuir en una conversación 
chime in
 A few members of this list have done this, so wait for them to chime in here.
conversación de alcoba 
pillow talk
 Pillow talks are one of the best ways to increase trust and intimacy.
conversación de trabajo 
shop talk
 On the whole, user-oriented objectives guide the everyday operations, while supplier-oriented objectives are reserved for journal articles, convention shop talk, and other in-group communication.
conversación en línea  [Conversación mantenida utilizando el ordenador como medio]
online chat
 Other facilities which are often available include 'gimmicks' such as games, 'online chat,' teleshopping and telemessages.
conversación entre especialistas 
scholarly discourse
 This article discusses the advantages and disadvantages of online conferencing compared to traditional methods of scholarly discourse.
conversaciones de paz 
peace talks
 Topics covered include the Bosnia peace talks, hot-air balloons, salt production, and the North American prairie ecosystem.
conversación íntima 
pillow talk
 Pillow talks are one of the best ways to increase trust and intimacy.
conversación íntima entre dos personas 
tête-à-tête
 Each activity is grouped under one of three subheadings: tête-à-tête conversations, small group interactions, whole class activities.
conversación privada  
confidential conversation
private conversation
 He was accused of leaking the contents of a confidential conversation.
 If that's the case, then it's her own fault for not keeping her private conversation private.
conversación sin trascendencia 
small-talk
 During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.
conversación social 
social conversation
 It can certainly be status-conferring to let it be known in social conversation that one has read the latest Fay Weldon book, but if the group one is in never reads Fay Weldon anyway and could not care less what she has written then the victory is a somewhat hollow one.
conversación telefónica múltiple  [Conversación telefónica en la que pueden participar varios abonados hablando cada uno desde su teléfono respectivo]
telephone conferencing
 One service of particular interest to many organizations with office or branches on distant sites is telephone conferencing.
de mantener una conversación 
conversational
 At present, limited data concerning the conversational skilfulness of school-age children have been available.
empezar una conversación 
initiate + a conversation
 Those with verbal skills could still have trouble initiating and sustaining conversations outside of their own interests.
encadenamiento de conversación 
threading
 This situation is unlikely to change, and threading of electronic messages should be treated as a language processing task.
en medio de una conversación 
in the middle of a conversation
 Is it wrong that I feel annoyed when guests at my house start texting in the middle of a conversation?.
en mitad de una conversación 
in the middle of a conversation
 Is it wrong that I feel annoyed when guests at my house start texting in the middle of a conversation?.
entablar conversación 
strike up + conversation
 The author explains how people strike up conversations under their new identities.
entablar una conversación 
engage in + dialogue
 Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.
iniciar una conversación 
initiate + a conversation
 Those with verbal skills could still have trouble initiating and sustaining conversations outside of their own interests.
intercambio de conversación  
conversation exchange
language exchange
 This type of language exchange is known as conversation exchange.
 This type of language exchange is known as conversation exchange.
mantener una conversación  
hold + a conversation
sustain + a conversation
 The global village will not become a reality until each inhabitant is able to hold an electronic conversation with his neighbour.
 Those with verbal skills could still have trouble initiating and sustaining conversations outside of their own interests.
mencionarse en una conversación 
come up + in a discussion
 There are certain keywords which always come up in discussions about national libraries.
participar en una conversación 
join + a conversation
 Also joining the conversation is a criminologist who explains the attraction that some women have to criminals.
relativo a la conversación 
conversationally
 A few minutes spent with teacher and pupils talking about books conversationally in a by-the-way fashion serves the double purpose of preparing the right set of mind for reading while at the same time attracting attention to books that might be enjoyed.
seguir la conversación 
follow + the thread
 Generally speaking, my philosophy is that if you've been following the thread, you already know what the reply is.
sostener una conversación  
sustain + a conversation
hold + a conversation
 Those with verbal skills could still have trouble initiating and sustaining conversations outside of their own interests.
 The global village will not become a reality until each inhabitant is able to hold an electronic conversation with his neighbour.
tema de conversación 
talking point
 One of the major talking points on the electronic publishing scene during the past couple of years has been the need for internationally recognised standards.
tener una conversación íntima con 
have + a heart-to-heart with
 Not once did it occur to me that I was having a heart-to-heart with a woman who faked orgasms for a living.
toma de turnos en la conversación 
turn-taking [turntaking]
 The burden of proof is a key element in dialectic argumentation but turn-taking eventually determines the winner of an argument.
unirse a una conversación  
chime in
join + a conversation
 A few members of this list have done this, so wait for them to chime in here.
 Also joining the conversation is a criminologist who explains the attraction that some women have to criminals.

Trends of use of conversación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONVERSACIÓN»

The term «conversación» is very widely used and occupies the 2.623 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conversación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conversación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «conversación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONVERSACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conversación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conversación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about conversación

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «CONVERSACIÓN»

Famous quotes and sentences with the word conversación.
1
André Maurois
El mejor medio para salir airoso de una conversación difícil es ir a ella sin preparación alguna.
2
Antón Chéjov
Cualquiera que sea el tema de la conversación, un viejo soldado hablará siempre de guerra.
3
Cicerón
El placer de los banquetes debe medirse no por la abundancia de los manjares, sino por la reunión de los amigos y por su conversación.
4
Francis Bacon
La lectura hace al hombre completo. La conversación lo hace ágil. La escritura lo hace preciso.
5
José Ortega Y Gasset
Toda conversación tiene un momento favorable en que poder terminarla; no lo desperdicies. Las últimas palabras son de efectos más duraderos que las primeras, por lo que deben ser particularmente bien ponderadas.
6
Lin Yutang
Una carta es un soliloquio, pero una carta con postdata es ya una conversación.
7
Oscar Wilde
El matrimonio es un 97 por 100 de conversación.
8
René Descartes
La lectura es una conversación con los hombres más ilustres de los siglos pasados.
9
Stefan Zweig
El hombre se revela en la conversación no sólo por lo que dice, sino por lo que calla.
10
Winston Churchill
Una buena conversación debe agotar el tema, no a los interlocutores.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CONVERSACIÓN»

Hablar de la edad y del dinero es conversación de arrieros.
La conversación es una lucha, por ver quien interrumpe.
Mejor se resiste la fuerza de los malos que su conversación y trato.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONVERSACIÓN»

Discover the use of conversación in the following bibliographical selection. Books relating to conversación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Blogs: la conversación en Internet que está revolucionando ...
Los Blogs, han pasado de ser un fenómeno sorprendente limitado a unos pocos a convertirse en una realidad global con tendencia a la normalización.
Octavio Isaac Rojas Orduña, 2006
2
Análisis de la conversación
Ante la confusión creada tras el fracaso de las expectativas depositadas en las formas catequísticas del marxismo como alternativa a la enseñanza y a la investigación tradicionales, y la recuperación de la historia narrativa, neutra y ...
Amparo Tusón Valls, Amparo Tusón, 1997
3
La conversación en pequeños grupos en el aula
La conversación ayuda a construir conocimiento y, por supuesto, lenguaje.
Teresa Mas Lozano, Marisa Fuster Muñoz, Rosa Grau Garriga, 2009
4
La cultura de la conversación
Benedetta Craveri hace en este libro, tan riguroso y sugerente como ameno y erudito, un periplo literario apasionante, repleto de voces, de anécdotas de la más variada índole, de dichos memorables, de retratos, de descripciones de ...
Benedetta Craveri, 2007
5
Conversación al sur
Es Montevideo, vieja ciudad tomada y degradada. De silencio ignominioso. Ahí se produce una conversación entre dos mujeres. Ella delinea una sola determinación: la lucha; desemboca en un solo presente: la muerte.
Marta Traba, 1999
6
Nuevo curso de conversación y redacción (niveles medio y ...
Específicamente concebido para estudiantes extranjeros que conozcan las estructuras morfológicas y sintácticas fundamentales del español.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1999
7
Trascendencia e inteligibilidad: Seguido de una conversación
«Este volumen recoge el texto de una conferencia sobre la inteligibilidad de lo Trascendente, conferencia que pretende ser rigurosamente filosófica.
Emmanuel Levinas, 2006
8
La conversación suprema: Cómo hablar con Dios por medio de ...
O sencillamente sienta curiosidad por saber lo que Dios le diría. En su libro La conversación suprema, el Dr. Charles Stanley habla sobre cómo conocer verdaderamente a Dios por medio de la comunicación con Él.
Charles F. Stanley, 2012
9
Gramática de la Cultura Estilos de Conversación
Gramatica de la cultura consta de capitulos sobre temas como "Conversacion," "Familia y relaciones," "Organizacion" etc.
Natalia Pérez de Herrasti, 2010
10
COMO INICIAR UNA CONVERSACION Y HACER AMIGOS: Conozca gente ...
Adoptar la actitud correcta y a identificar las actitudes de los demás, tanto en medidas laborales como sociales. Don Gabor es un experto reconocido internacionalmente en técnicas de comunicación interpersonal
DON GABOR, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONVERSACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conversación is used in the context of the following news items.
1
Chica divulga conversación con Cristiano Ronaldo
Una joven de 18 años de edad, reveló los mensajes privados que sostuvo con el delantero Cristiano Ronaldo del Real Madrid, donde ella comenzó el ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
2
La UPF pide a la Fiscalía General investigar la conversación entre ...
En un comunicado, la UPF se refiere a las informaciones sobre conversaciones grabadas entre el ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, y el ... «Confilegal, Jul 16»
3
Educación refuerza la enseñanza de idiomas con 102 auxiliares de ...
El Gobierno de Aragón ha reforzado la enseñanza de idiomas para el próximo curso con 102 auxiliares de conversación, todos ellos nativos, 19 más que el ... «Heraldo.es, Jun 16»
4
TVE defiende el tratamiento informativo de la conversación de ...
Madrid, 22 jun (EFE).- La dirección de Radio Televisión Española (RTVE) ha defendido hoy el tratamiento informativo que se ha dado a la conversación entre el ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Barreda dice que "no tiene sentido" la "interpretación conspiranoide ...
El representante popular ha indicado que, en esa conversación, "hay un señor que informa al ministro de Interior, que le dice simple, lisa y llanamente, que ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Hernando dice la conversación del ministro fue por lucha contra la ...
Almería, 22 jun (EFE).- El portavoz del PP en el Congreso, Rafael Hernando, ha dicho hoy que enmarca las conversaciones entre el ministro del Interior, Jorge ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Macri y Putin acuerdan profundizar vínculos en conversación ...
Macri y Putin acuerdan profundizar vínculos en conversación telefónica. El presidente de Argentina, Mauricio Macri, y el de Rusia, Vladimir Putin, ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
8
Carmona, sobre su conversación con Pineda: "Nada de lo que ...
El dirigente socialista Antonio Miguel Carmona ha respondido después de que este diario publicase una conversación suya con Luis Pineda, líder de Ausbanc. «El Confidencial, May 16»
9
Diario brasileño filtra la conversación del presidente del Senado ...
Río de Janeiro (Brasil), 25 may (Sputnik).- El diario brasileño Folha de Sao Paulo filtró este miércoles la conversación entre el presidente del Senado de Brasil, ... «Diario Digital Nuestro País, May 16»
10
Conversación de infidelidad se vuelve viral previo al clásico
A raíz de la publicación de la conversación, usuarios de redes sociales han hecho mofa de la situación y decidieron "apoyar" a su amigo “Beto”, pidiéndole que ... «Excélsior, May 16»

CONVERSACIÓN IMAGES

conversación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conversación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/conversacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z