Download the app
educalingo
coquilla

Meaning of "coquilla" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD COQUILLA

La palabra coquilla procede del francés coquille; propiamente 'concha', 'cáscara'.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COQUILLA IN SPANISH

co · qui · lla


GRAMMATICAL CATEGORY OF COQUILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coquilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COQUILLA MEAN IN SPANISH?

Definition of coquilla in the Spanish dictionary

The definition of coquilla in the dictionary is in boxing, karate and other sports, a piece that protects the genitals and the lower abdomen.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COQUILLA

anguilla · barquilla · blanquilla · boquilla · carrasquilla · casaquilla · chiquilla · espiguilla · guilla · horquilla · jeringuilla · liguilla · mantequilla · musiquilla · quilla · rosquilla · taquilla · toquilla · tranquilla · vaquilla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COQUILLA

coquetería · coquetismo · coqueto · coquetón · coquetona · coquetonamente · coquí · coquillo · coquimbana · coquimbano · coquina · coquinaria · coquinario · coquinera · coquinero · coquino · coquito · coquizable · coquización · coquizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE COQUILLA

albahaquilla · albondiguilla · almondiguilla · busquilla · casquilla · chasquilla · estaquilla · flamenquilla · lechuguilla · manguilla · marquilla · muñequilla · neguilla · palanquilla · quisquilla · sobrequilla · soguilla · taleguilla · tanquilla · tortuguilla

Synonyms and antonyms of coquilla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coquilla» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COQUILLA

Find out the translation of coquilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of coquilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coquilla» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

coquilla
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Nipple
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

खोल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قذيفة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

оболочка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

concha
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

খোল
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

coquille
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

shell
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Schale
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

シェル
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

껍질
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Nihan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vỏ trứng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஷெல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

शेल
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kabuk
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

conchiglia
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

powłoka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

оболонка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

coajă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κέλυφος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skal
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

shell
5 millions of speakers

Trends of use of coquilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COQUILLA»

Principal search tendencies and common uses of coquilla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coquilla».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coquilla

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COQUILLA»

Discover the use of coquilla in the following bibliographical selection. Books relating to coquilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual del aluminio
7.6.1.3 Fundición en coquilla con crisol basculante En este procedimiento se fija una coquilla en la boca de vertido de un crisol basculante de modo que quede estanca para líquidos. Para el proceso de vertido se bascula el crisol de tal forma  ...
W. Hufnagel, 1992
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I niebla del frío (líquidos). chill marr I superficie arrugada del vidrio. chill mili I laminador acabador de chapa. chill mould I coquilla de colada. chill mould (to) I moldear en coquilla. chill moulding I moldeo en coquilla. chill point I temperatura de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
38i chimney valve de la fundición que da como resultado una estructura blanca) chill block probeta de temple chill cast pig arrabio colado en molde, arrabio colado en coquilla chill casting fundición en molde, colada en coquilla II pieza ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-cast bronze bronce fundido en coquilla. -cast pig | arrabio colado en coquilla. - barden (to) | fundir en concha, fundir en coquilla templar al aire. -molil | molde de fundición, concha de fundición. chill (to) | enfriar | fundir en concha | congelar ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
El recocido para la liberación de tensiones internas se emplea para hacer desaparecer estas tensiones. La pieza se calienta en un horno de recocido y, seguidamente, se deja enfriar lentamente. La coquilla es un molde permanente ...
Heinrich Gerling, 1979
6
Obras de albañilería. Grado medio
Canalizaciones m Coquilla fibra vidrio 21 mm. diámetro interior, 30 mm. espesor m Coquilla fibra vidrio 27 mm diámetro interion 30 mm. espesor m Coquilla fibra vidrio 27 mm, diámetro interior, 40 mm espesor m Co uilia fibra vidrio 34 mm.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
7
PROCESADO Y PUESTA EN SERVICIO DE MATERIALES:
Una coquilla consta, principalmente, de las mitades de la matriz y de los cursores y machos, elementos que se pueden manejar a mano o mecánicamente, generalmente mediante dispositivos hidráulicos. Una coquilla se denomina maciza ...
BARROSO HERRERO Segundo , CARSÍ CEBRIÁN Manuel, 2013
8
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Fundición en coquilla La colada se verifica en un molde permanente, precalentado, la coquilla. En la coquilla pueden colarse casi todos los materiales susceptibles de ser colados, pero sobre todo las aleaciones de metales ligeros y pesados ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
9
Metalotecnia fundamental
La presión conjunta del émbolo y del contraémbolo introducen el metal líquido en la cavidad de la coquilla. La fundición a presión es especialmente ventajosa para fabricar piezas con formas ramificadas, pequeños espesores, gran exactitud ...
Dietmar Falk, 1986
10
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
Primeramente, debe abrirse la coquilla por el corte que al efecto trae de fábrica este formato de aislamiento, y encajar en su interior la tubería, quedando así envuelta por la coquilla. Una vez realizada esta operación, tan sólo se deberá retirar ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristán, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COQUILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coquilla is used in the context of the following news items.
1
Juan Uribe no usa coquilla "porque no hay de su talla"
... tras recibir un bolazo en esa zona tan delicada contra los Angels, Moisés estaba absolutamente convencido de que utilizaba coquilla “porque es obligatorio”. «AS, Jun 16»
2
Carinderia Crawl E51: Artist Dansoy Coquilla paints a no-signboard ...
If you want a pretty picture of the unpretty things happening on the chaotic streets of Manila, look no further than the works of artist Daniel "Dansoy" Coquilla. «Coconuts Manila, May 16»
3
'Hoy día, Coquilla puro al 100% es casi imposible encontrar'
Ya estan aqui los coquillas por segunda vez en Jaen, con los descendientes de los que bajo Santiago Ubago en 1934. pic.twitter.com/PviHLXYBLS. «Mundotoro.com, Apr 16»
4
Ginobili, tras su operación testicular: "Jugaré con coquilla"
En toco jocoso Hibbert, un auténtico artista en las redes sociales, tuiteó: "La próxima vez que juegue contra Aldridge llevaré una coquilla". El pívot de los Pacers ... «MARCA.com, Mar 16»
5
Ginóbili usará protección testicular cuando vuelva a jugar
Pero el bahiense la pasó muy mal como para que no tome recaudos en la zona, por lo que advirtió que estará protegido: "Jugaré con una coquilla protectora". «Clarín.com, Mar 16»
6
Ex-Eastern Samar solon faces charges over 'pork' scam
The Office of the Ombudsman has found probable cause to file graft and malversation charges against former Eastern Samar Rep. Teodulo “Doloy” Coquilla and ... «GMA News, Jan 16»
7
How to legally disqualify Duterte, Poe
C2D invoked an alleged rule—Commissioner Luie Guia in C1D disagrees there is such a rule—in the 2002 Coquilla Supreme Court decision that a former ... «Inquirer.net, Dec 15»
8
Los coquillas de Mariano Cifuentes resucitan en Australia
La ganadería de Mariano Cifuentes, uno de los últimos reductos del encaste Coquilla, no ha desaparecido del todo. A pesar de que en 2012 su propietario ... «Semanario Taurino Aplausos, Nov 15»
9
Cuéllar vive su primer encierro sin incidentes con cinco toros por el ...
La ganadería Coquilla Sánchez Arjona, premiada el año pasado por los aficionados, ha llevado la normalidad a la villa cuellarana, que disfruta de los encierros ... «El Correo de Burgos, Sep 15»
10
Roca Rey conquistó Segovia; cortó dos orejas
PLAZA de toros de Cuéllar, Segovia, buena entrada. Novillos de Coquilla Sánchez Arjona, se dejaron. Andrés Roca Rey ha salido a hombros tras cortar dos ... «Esto, Sep 15»

COQUILLA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coquilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coquilla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN