Meaning of "coxcojilla" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD COXCOJILLA

La palabra coxcojilla procede de coxcox.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COXCOJILLA IN SPANISH

cox · co · ji · lla

GRAMMATICAL CATEGORY OF COXCOJILLA

Coxcojilla is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COXCOJILLA MEAN IN SPANISH?

Hopscotch

Rayuela (juego)

Hopscotch is a child initiation game, which represents the knowledge of oneself, from which come the game of labyrinth, petanque and game of the goose. The inventor of hopscotch wanted to reflect in the game life itself, with birth, growth, problems and difficulties, death and the ultimate goal, heaven. That is why in some countries they paint a first square that precedes the number 1 where they write the name of Earth and a last square after the 7 and the 8 that they call the Heaven, where they can rest and support both feet. There are many versions of hopscotch. There are different ways to paint it on the floor but the most common is this: You paint a square with the number 1 inside, then another square with the 2, another with the 3, trying to be more or less the same. On the fourth floor of the hopscotch are painted two boxes, one with the number 4 and next to the other with the 5. The upper box occupies the 6 and the last two are also double boxes with the numbers 7 and 8. The game begins Pulling a small stone at square number 1, trying to get the stone to fall into the square without touching the outer streaks.

La rayuela es un juego de iniciación infantil, que representa el conocimiento de uno mismo, de donde provienen el juego del laberinto, la petanca y el juego de la oca. El inventor de la rayuela quiso reflejar en el juego la vida misma, con el nacimiento, el crecimiento, los problemas y dificultades, la muerte y la meta final, el cielo. Por eso, en algunos países pintan un primer cuadrado que precede al número 1 donde escriben el nombre de Tierra y un último cuadrado después del 7 y el 8 al que llaman el Cielo, donde se puede descansar y apoyar los dos pies. Existen muchas versiones de la rayuela. Hay diferentes formas de pintarla en el suelo pero la más común es esta: Se pinta un cuadrado con el número 1 dentro, luego otro cuadrado con el 2, otro con el 3, intentando que sean más o menos iguales. En el cuarto piso de la rayuela se pintan dos casillas, una con el número 4 y a su lado otra con el 5. La casilla superior la ocupa el 6 y las dos últimas son también casillas dobles con los números 7 y 8. El juego comienza tirando una piedra pequeña en el cuadrado número 1, intentando que la piedra caiga dentro del cuadrado sin tocar las rayas externas.

Definition of coxcojilla in the Spanish dictionary

The definition of coxcojilla in the dictionary is hopscotch.

En el diccionario castellano coxcojilla significa rayuela.

TRANSLATION OF COXCOJILLA

Find out the translation of coxcojilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of coxcojilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coxcojilla» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: coxcojilla
• Spanish: coxcojilla
• Translator Spanish - English: Coxcojilla
• Translator Spanish - Hindi: coxcojilla
• Translator Spanish - Arabic: coxcojilla
• Translator Spanish - Russian: coxcojilla
• Translator Spanish - Portuguese: coxcojilla
• Translator Spanish - Bengali: coxcojilla
• Translator Spanish - French: coxcojilla
• Translator Spanish - Malay: coxcojilla
• Translator Spanish - German: coxcojilla
• Translator Spanish - Japanese: coxcojilla
• Translator Spanish - Korean: coxcojilla
• Translator Spanish - Javanese: coxcojilla
• Translator Spanish - Vietnamese: coxcojilla
• Translator Spanish - Tamil: coxcojilla
• Translator Spanish - Marathi: coxcojilla
• Translator Spanish - Turkish: coxcojilla
• Translator Spanish - Italian: coxcojilla
• Translator Spanish - Polish: coxcojilla
• Translator Spanish - Ukrainian: coxcojilla
• Translator Spanish - Romanian: coxcojilla
• Translator Spanish - Greek: coxcojilla
• Translator Spanish - Afrikaans: coxcojilla
• Translator Spanish - Swedish: coxcojilla
• Translator Spanish - Norwegian: coxcojilla

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COXCOJILLA»

Discover the use of coxcojilla in the following bibliographical selection. Books relating to coxcojilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Covatxola, covatxa. Cualquura de las secretarias del despacho universal. Covalxola. Covachuelista. Covatxo- lista. Covanilla. i />„„„„, Covmillo. ! Cov,neL Covczuela. Covela. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. A cox coj, ó á coxcojita.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario de la lengua castellana

Coxeoj, f (a) adv. á la pala Coxcojilla, f. juego de muchachos, (muslo.) Coxéndico , m. ana. hueso dul Coy, m. esp. de hamaca. Coyunda, /'. correa con quo se uncen los bueyes \ \met. dominio I! union del matrimonio. Coyundado , da,' adj. ant.

D. y M., 1851

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Cávemela. Coveta. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. À. сох coj, ó á coxcojita. Símil-, adv A la pata c»ja. A peu côix. 'oxendico. Anat. Os de la cnixa. Coy. Llit de mariner. Coyunda. Correa pnra uncir los bufyes. Ai- xanguer, xangn« r.

Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Covacbuelista, m. Oficial de las secretarias del despacbo universal. Covanüla, f. Covanillo. Covanillo, m. dim. de Cuevano. Covezuela, f. dim de Cueva. Cox, coj ( a), mod. adv. A la pata coja. Coxcojilla, ta. f. Juego de mucbacbos, que consiste ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Real Academia Española

COVEZUELA. s. f. d. de Cueva. COX COX (A), mod. adv. A la pata coja. COXCOJILLA, TA. s. f: Juego de muchachos , que consiste en andar á la pata coja , y dar con el pie á una piedrecita para sacarla de ciertas rayas que forman en el suelo.

‎1826

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

Coxcojilla ¿ta, sf.msrelle, Coy, bu), mar- hamac. Coyunda, »f. courroie pour attacher le» bœufs au joug. Lien ; nui uil t'a mariage Domini H «п. dillat dim. Coyundado , a , t. * at- laché a\ec an« courroie. Coyuntura tf(. anat. j oí n- *«re. Conjecture ...

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

£7 retroceso del agua. Regolf. Andar á coz y bocado. Anar â grapatsv''1 Cozeojilla. V. Coxcojilla. 166 CM Deu. Con el credo en la boca. Ab. COI Doble. Cosset malla. Cotonada. Encotona da. Coioncillo. Coixinet. Colonia. Colonina. Cotorrera.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Спета pequeña. Covachuela, f. d. de coracha. || Secretaria del despacho universal, (vachuela. Covachuelista, m. Oficial de co- Covanilla. f. Covanillo. m. d. de cuévano. Covezuela. f. d. de cueva, (coja. Coi coj. (À) adj. m. À la pala Coxcojilla, ...

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Covatxola, covatxa. Cualquiera de las secretarias del despacho universal. Covatxola. Covachuelista. Covatxo- Hstft. Covaniña. i „ .„, Covanillo.l Cov,úet- Covezuela. Coveta. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. A cox coj, ó á coxcojita.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Г. COXCOJILLA. COZCUCHO. m. ant. alcuzcuz. CR. CRABON. m. Avispa de color pardo rojizo, con dos puntos negros contiguos en las ¡unciones del abdomen, enemiga de las abejas. Vespa, Vespa crabro. CRAMPONADO, A. adj. blas.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COXCOJILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coxcojilla is used in the context of the following news items.

Juegos típicos chilenos: el luche

La historia de este juego se remonta a la Colonia y se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El Rancahuaso, Sep 11»

Conoce los juegos típicos chilenos: Tu entretención para estas ...

... de la Colonia y que actualmente entretiene a las colegialas, se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El MagallaNews, Sep 11»