Download the app
educalingo
criado

Meaning of "criado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CRIADO

La palabra criado procede del participio de criar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CRIADO IN SPANISH

cria · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF CRIADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Criado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CRIADO MEAN IN SPANISH?

Domestic worker

Domestic work encompasses all the household tasks performed by the person who owns the household or who the person hires for these activities; People in this second case are called domestic service. A domestic worker, a household employee, traditionally called a servant, servant or maid, is the salaried person who works in domestic tasks. Sometimes he lives in the house of the employer and is called internal or internal. It also receives the generic name of domestic service or service. According to the statistics of the International Labor Organization, 90 percent of domestic work is done by women, and it is not economically paid work, because it is not considered a job.

Definition of criado in the Spanish dictionary

The first definition of servant in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: Who has received a certain education. Well, badly raised. Another meaning of servant in the dictionary is person who serves for a salary, and especially the one that is used in the domestic service. Raised is also a person who has received from another the first upbringing, food and education.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CRIADO

accionariado · arriado · asalariado · comisariado · contrariado · desmemoriado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · funcionariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · variado · vidriado · voluntariado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CRIADO

criación · criada · criadera · criadero · criadilla · criador · criadora · críalo · criamiento · criancera · criancero · criandera · crianza · criar · criatura · criazón · criba · cribada · cribado · cribador

SPANISH WORDS THAT END LIKE CRIADO

agriado · cariado · chirriado · descriado · desmirriado · desvariado · embarriado · engurriado · enriado · escalofriado · esmirriado · gloriado · historiado · injuriado · interpretariado · invariado · lumpemproletariado · ostiariado · priado · salariado

Synonyms and antonyms of criado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRIADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «criado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «criado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CRIADO

Find out the translation of criado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of criado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «criado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of criado in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

仆人
1,325 millions of speakers
es

Spanish

criado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

servant
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

नौकर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خادمة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

служащий
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

servo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

দাস
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

serviteur
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

hamba
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Diener
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

サーバント
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

하인
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

abdi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đầy tớ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வேலைக்காரன்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सेवक
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

hizmetçi
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

servitore
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

sługa
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

службовець
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

servitor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπηρέτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dienaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tjänaren
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tjener
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mal criado
mal criado 
  ill-bred.
 The king has just sent me word that he means to help only those that have been ill-born and ill-bred to make up for their misfortunes.
criado
criado-1 
  handmaiden ; servant ; menial worker ; menial.
 We need, on behalf of our students, indeed on our own behalf, to be bridges into that future and not handmaidens to the past.
 In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.
 These free Negro women could earn only such wages as were paid to menial workers.
 However numerous the class of menials may be, it has not, as a rule, been able to absorb the whole number of those left propertyless.
ser criado de 
wait on
 Leo isn't one to daydream of waiting on her man - in fact, if she has daydreams of this nature, they will be dreams of the man waiting on her.
tener de criado 
wait on + Nombre + hand and foot
 I have an 87 year old mother who believes my only purpose in this world is to wait on her hand and foot.
criado
criado-2 
criado con el pecho 
breast-fed
 There is general consensus that the intestinal flora of healthy breast-fed infants has several beneficial effects.
criado en la calle 
street-smart
 The street-smart kid's descent into crime and heroin addiction is now too familiar a story.
mal criado 
ill-bred
 The king has just sent me word that he means to help only those that have been ill-born and ill-bred to make up for their misfortunes.

Trends of use of criado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRIADO»

Principal search tendencies and common uses of criado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «criado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about criado

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «CRIADO»

Famous quotes and sentences with the word criado.
1
Johann W. Goethe
Quien soporta mis defectos es mi amo, aunque sea mi criado.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CRIADO»

Cual el amo, tal el criado.
Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado.
Vestido del criado, desnuda al amo.
A buen amo, mejor criado.
A quien paga adelantado, mal le sirve su criado.
A tal amo tal criado.
Al amo listo y avisado, nunca lo engaña el criado.
Al amo que honra, el criado bien le sirve.
Criado de abuelo, nunca bueno.
Criado murmurador, es cuchillo del señor.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CRIADO»

Discover the use of criado in the following bibliographical selection. Books relating to criado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Producir la juventud: crítica de la sociología de la juventud
La juventud se ha convertido en un actante central de cualquier relato sobre la sociedad.
Enrique Martín Criado, 1998
2
Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador
BUENAVENTURA. DELGADO. CRIADO. Y. JOAN. BARDINA. CASTARÁ. SIETE. NEXOS. PEDAGÓGICOS. Y. HUMANOS. COMPARTIDOS. Anna Forés Miravalles1 Universitat de Barcelona Metanexo En 1877 nace Joan Bardina, en 1977 los ...
‎2009
3
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
PRÓLOGO DE D. MARTÍN BASSOLS COMA CAPÍTULO I. LA PARTICIPACIÓN DE LOS PARTICULARES EN EL DERECHO URBANÍSTICO ESPAÑOL 1.
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
4
Pierre Bourdieu: las herramientas del sociólogo
Capítulo. II. DE. LA. REPRODUCCIÓN. AL. CAMPO. ESCOLAR. Enrique. Martín. Criado. La educación ha sido uno de los ámbitos privilegiados de la sociología de Fierre Bourdieu. No sólo porque algunas de sus principales obras están ...
Luis Enrique Alonso, Enrique Martín Criado, José Luis Moreno Pestaña, 2004
5
Pensamiento Político Contemporáneo
En esta obra, se abordan algunas de las cuestiones más importantes que centran el interés del pensamiento sociopolítico contemporáneo.
Demetrio Velasco Criado, 1997
6
Historia de Hita y su Arcipreste: vida y muerte de una villa ...
vida y muerte de una villa mozárabe Manuel Criado de Val ... a cambio de la guerra y desprecia los banquetes mientras tienen lugar los combates. Terminada la batalla, él mismo reparte los vinos. 64 Manuel Criado de Val Alarde en Toledo.
Manuel Criado de Val, 1998
7
El Nuevo Figaro, ó sea, El criado astuto: melodrama jocoso ...
Una hermosísima pieza de Scribe, titulada el Embajador, ha servido de asunto para la presente ópera , la cual , por estribar toda en las intrigas , ardides y mañas de un criado sagaz , toma el título de El nuevo Fígaro. El Baron prusiano  ...
Luigi Ricci, 1852
8
Mujeres de Hoy: Textos, Voces E Imágenes
Mujeres de hoy: textos, voces e imagenes is a content-based collection of works by Spanish, Spanish American, and Latina women designed for upper-level literature courses.
Miryam Criado, José Manuel Reyes, 2005
9
Saynete nuevo intitulado: el Hombre solo, y Criado ...
¿Qué demonios es aquesto't' Sále Muger 6 con un niño.' 'g. Toma este niño, gran' bestia; paséalo con cuidado, teniendo con él gran cuenta; y mira no te se caiga, que te he de arrancar las muelas: dile con mucho cariño, rata , caca , mama ...
10
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
criado 1.° De palacio. El Duque : que hoy os espera, Que llevéis a Vidriera, Y que no vais lan de espacio, Porque a Casandra entretiene, Y ayer muy tarde llegó. GERUNDIO. Diga usté al Duque que yo Ando como me conviene; Y diga usted ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRIADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term criado is used in the context of the following news items.
1
´Es una persecución´, afirma el exjefe de la Policía ante su ...
Félix VALLINA Agustín de Luis Criado, exjefe de la Policía Local de Oviedo con cuatro alcaldes diferentes, está a punto de entrar en la cárcel. La Audiencia ... «La Nueva España, Jul 16»
2
Emilio Criado (IU): "En España no hay filantropía, nuestra burguesía ...
Emilio Criado es investigador (jubilado) del Departamento de Ciencias Materiales de la Universidad Autónoma de Madrid y del Instituto de Cerámica y Vidrio ... «Hipertextual, Jun 16»
3
Ordenan un informe psicológico de una presunta víctima de Criado
La juez de Instrucción número 19 de Sevilla ha decretado la prórroga por otros seis meses de la investigación del caso de Javier Criado y ha instado a realizar ... «Andalucía Información, Jun 16»
4
Los altos cargos acusados de ´prevaricación´ por demorar ...
El gerente del Área Sanitaria de Vigo y anterior director de Asistencia Sanitaria, Félix Rubial, y Carolina González-Criado, subdirectora de Farmacia han ... «Faro de Vigo, Apr 16»
5
Republicano Ben Carson dice que Obama fue "criado como blanco ...
... republicanos, dijo en una serie de entrevistas recientes que Obama fue "criado como blanco" y no representa "la experiencia negra" en Estados Unidos. «El Comercio, Feb 16»
6
PSN nombra a Juan Manuel Criado, director del Área de Operaciones
El Consejo de Administración de Previsión Sanitaria Nacional (PSN) ha aprobado la incorporación de Juan Manuel Criado como nuevo director del Área de ... «EFESalud, Jan 16»
7
Archivados la mayoría de los supuestos abusos del psiquiatra de la ...
Primer mazazo para las víctimas de los supuestos abusos sexuales cometidos por el psiquiatra de la jet set de Sevilla Javier Criado. El juzgado que instruye la ... «El Periódico, Jan 16»
8
Tribunales.- La denuncia contra el psiquiatra Javier Criado se ...
La asociación Veritas, que agrupa a 32 víctimas de las presuntas malas praxis y abusos del psiquiatra Javier Criado, consideran "lógico y absolutamente ... «20minutos.es, Jan 16»
9
Juvanteny-Criado: "El Dakar lo hizo grande gente como nosotros"
Jordi pilotará su camión del KH7 Epsilon Team de nuevo en el mítico rally. A su lado, cómo no, estará José Luis Criado. Llevan nada menos que 22 ediciones ... «MARCA.com, Dec 15»
10
Claudio Naranjo: "Nos han criado para la ceguera"
"La educación debería enseñarnos a mirar hacia adentro. Nos han criado para la ceguera", ha señalado con motivo de la publicación del libro "La vida y sus ... «EFE, Dec 15»

CRIADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Criado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/criado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN