Meaning of "notariado" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF NOTARIADO IN SPANISH

no · ta · ria · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTARIADO

Notariado can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NOTARIADO MEAN IN SPANISH?

Notary

Notario

The notary is, in general terms, an official whose intervention makes public the private documents, authorizing them to that end with his signature. He is a Minister of Faith who guarantees the legality of the documents involved, and whose acts are invested with the presumption of truth, proper to public officials, being empowered by laws and regulations to confer public faith of contracts and extrajudicial acts , Originated in the framework of private law, of a civil and commercial nature, as well as to inform and advise citizens in the matter of public records of facts, and especially of testamentary matters and inheritance law. A Notary Public in Vigo, Spain. They also exercise custody of documents in so-called notary protocols. The Notary is obliged, by law and professional ethics, to maintain neutrality in his acts, which distinguishes him from the solicitors, who must take part and be on the side of his clients or represented ...

El notario es, en términos generales, un funcionario cuya intervención otorga carácter público a los documentos privados, autorizándolos a tal fin con su firma. Es un Ministro de Fe que garantiza la legalidad de los documentos que interviene, y cuyos actos se hallan investidos de la presunción de verdad, propia de los funcionarios públicos, estando habilitado por las leyes y reglamentos para conferir fe pública de los contratos y actos extrajudiciales, originados en el marco del derecho privado, de naturaleza civil y mercantil, así como para informar y asesorar a los ciudadanos en materia de actas públicas sobre hechos, y especialmente de cuestiones testamentarias y de derecho hereditario. Una Notaría en Vigo, España. Ejercen asimismo una labor de custodia de documentos en los llamados protocolos de la notaría. El Notario está obligado, por ley y por ética profesional, a mantener la neutralidad en sus actos, lo cual lo distingue de los abogados postulantes, quienes deben tomar parte y estar del lado de sus clientes o representados...

Definition of notariado in the Spanish dictionary

The first definition of notarized in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of one thing: Authorized before a notary or paid with notarial faith. Another meaning of notarized in the dictionary is career, profession or notary practice. Notariado is also a notary community.

La primera definición de notariado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Autorizada ante notario o abonada con fe notarial. Otro significado de notariado en el diccionario es carrera, profesión o ejercicio de notario. Notariado es también colectividad de notarios.

TRANSLATION OF NOTARIADO

Find out the translation of notariado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of notariado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notariado» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 公证
• Spanish: notariado
• Translator Spanish - English: Notary
• Translator Spanish - Hindi: नोटरी
• Translator Spanish - Arabic: موثق
• Translator Spanish - Russian: нотариально заверенная
• Translator Spanish - Portuguese: autenticada
• Translator Spanish - Bengali: নোটারি
• Translator Spanish - French: certifié
• Translator Spanish - Malay: disahkan
• Translator Spanish - German: notariell
• Translator Spanish - Japanese: 公証の
• Translator Spanish - Korean: 공증
• Translator Spanish - Javanese: Notarized
• Translator Spanish - Vietnamese: công chứng
• Translator Spanish - Tamil: நோட்டரி பப்ளிக்
• Translator Spanish - Marathi: नोटरी
• Translator Spanish - Turkish: noter
• Translator Spanish - Italian: autenticata
• Translator Spanish - Polish: notarialnie
• Translator Spanish - Ukrainian: нотаріально завірена
• Translator Spanish - Romanian: notarială
• Translator Spanish - Greek: συμβολαιογραφική
• Translator Spanish - Afrikaans: notarized
• Translator Spanish - Swedish: attesterad
• Translator Spanish - Norwegian: attestert

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NOTARIADO»

Discover the use of notariado in the following bibliographical selection. Books relating to notariado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Gaceta del notariado español

7 Remitido de D. Domingo Pujol sobre reformas en la clase del Notariado 43 Id. de D. Francisco González Nufiez , sobre hipotecas 14 Estadística del Notariado. — Partido de Rujalance. 15 Remitido de D. Francisco María Bondallos sobre ...

Señores y escribanos: el notariado andaluz entre los siglos ...

Este libro intenta trazar el binomio notariado-señorío en el Reino de Castilla durante el transito de la Edad Media a la Edad Moderna.

María Luisa Pardo Rodríguez, 2002

Resoluciones de la Dirección General de los Registros y del ...

Espanya. Dirección General de los Registros y del Notariado, Peter W. Rea. siones extranjeras; que ninguna búsqueda de semejanzas hay que realizar entre WSA y las Entidades jurídicas españolas, y al hacerlo el Registrador revela su ...

Espanya. Dirección General de los Registros y del Notariado, Peter W. Rea, 1992

Código del escribano: legislación nacional y provincial

Revista del Notariado N° 729, p. 915 a 923, Capital Federal, mayo- junio 1973. - Revista del Notariado N° 776, p. 605 a 609, Capital Federal, marzo- abril 1981. - Revista del Notariado, p. 1064 a 1065, Buenos Aires, 1943. - Revista Notarial ...

Adriana Mabel Lefosso, 1999

Curso de Derecho Notarial

ORGANIZACIÓN DEL NOTARIADO. 1. Distintos sistemas. 2. Colegiación. a) Naturaleza jurídica y caracteres. Legislaciones provinciales. b) Potestades de los colegios. c) Organización de los colegios. d) Otras formas de organización del ...

LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2008

Documenta et scripta

... en la documentación en la segunda mitad del siglo XIII, coincidiendo en el tiempo con la implantación del notariado a partir de 1255, fecha de la aparición del Fuero Real, que ha debido servir de base para la constitución de aquel1.

‎1993

Iluminaciones

Deberían ser conferidas al Notariado. Los asuntos que no pueden ser resueltos por la vía notarial y se vuelven conflictivos pasarían de inmediato al Poder Judicial, para la resolución final.»62 2. LEY DEL NOTARIADO La primera referencia ...

Apología del abogado

CAPITULO XI EL NOTARIO PUBLICO En México impera el sistema latino del notariado. Aceptado por múltiples países, incluidos Japón, Alemania, Francia y China, a diferencia del Sajón, tiene importantes características. En los Estados ...

José Luis Béjar Fonseca, 1999

Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...

RESOLUCIONES. DE. LA. DIRECCIÓN. GENERAL. DE. REGISTROS. Y. DEL. NOTARIADO. squemas de textos. RDGRN de 26 de febrero de 1992 (Ar. 2.880) RESUMEN: MANDATO EXTINCIÓN. Renuncia del mandatario: renuncia de ...

Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999

Una aproximación a la institución notarial en Cantabria: ...

desde sus orígenes a la Ley del Notariado Rosa María Blasco Martínez. PRÓLOGO Amigo lector: el libro de la profesora Rosa M." Blasco que tienes en tus manos, es fruto de una labor larga, paciente y desinteresada de la autora. Es el fin de ...

Rosa María Blasco Martínez, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTARIADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notariado is used in the context of the following news items.

Registros y Notariado trabaja en la respuesta a los padres de 'Lobo ...

La Dirección General de Registros y del Notariado está tramitando el recurso presentado por una pareja de Fuenlabrada que quiere llamar a su hijo 'Lobo', a la ... «Lainformacion.com, Aug 16»

La Dirección de Registros y Notariado agilizará el recurso ...

La Dirección General de Registros y del Notariado intentará agilizar el recurso presentado este jueves por los padres que quieren llamar a su hijo 'Lobo', por el ... «La Vanguardia, Aug 16»

El Notariado colaborará con la ORGA en el acceso a la información ...

El Ministerio de Justicia y el Consejo General del Notariado han firmado un convenio de colaboración que tiene como objetivo regular el acceso a la ... «El Derecho, Jul 16»

La Fiscalía y el Notariado trabajarán en defensa de la infancia ...

El Convenio establece además que las Fiscalías podrán requerir a los notarios con el fin de obtener información del índice único informatizado relativa a esas ... «El Derecho, Jul 16»

EL PRESIDENTE DEL NOTARIADO RECIBE LA GRAN CRUZ DE ...

José Manuel García Collantes, presidente del Consejo General del Notariado y vicepresidente del Consejo de Notariados de la Unión Europea, recibió esta ... «Te Interesa, Jul 16»

Presidente SCJ pide a diputados aprobar Ley sobre el Notariado

Resaltó que la Ley 140-15 del Notariado ha traído inconvenientes, fundamentalmente porque a los notarios se les dio una atribución que choca con la tradición ... «El Caribe, Jul 16»

LOS PRESIDENTES DEL NOTARIADO DE LOS ÚLTIMOS 16 AÑOS ...

Los presidentes que el Consejo General del Notariado ha tenido en los últimos 16 años, Juan Bolás, José Marqueño, Antonio Ojeda, Manuel López Pardiñas y ... «Te Interesa, Jun 16»

Jorge Enrique Vélez, encargado de la gobernación de La Guajira

El antioqueño, actual superintendente de Notariado y Registro, se encargará de la administración de ese departamento mientras se elige al reemplazo de ... «Semana.com, Jun 16»

Declaran inconstitucional disposiciones de Ley de Notariado

140-15 del Notariado, que facultan al notario instrumentar embargos, desalojos y puesta en posesión de administrador judicial provisional en un inmueble. «Listín Diario, May 16»

Entrevista con el superintendente de Notariado y Registro

En diálogo con EL TIEMPO, el superintendente de Notariado y Registro, Jorge E. Vélez, explicó un fallo de la Corte Suprema que abre la puerta para que los ... «ElTiempo.com, May 16»