Meaning of "curdo" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CURDO

La palabra curdo procede del francés kurde, la cual a su vez procede del árabe kurdī.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CURDO IN SPANISH

cur · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF CURDO

Curdo can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CURDO MEAN IN SPANISH?

Kurdish people

Pueblo kurdo

The Kurdish is an Indo-European town that lives in the mountainous region of Kurdistan, to the southwest of Asia, distributed mainly between the states of Syria, Iraq, Turkey and Iran. There is also a Kurdish population in a larger geographical area, ranging from the Taurus Mountains to the west of the plateaus of Iran; And from Mount Ararat to the foothills adjacent to the Mesopotamian plains, with significant enclaves at the eastern end of Syria and in Armenia and the Autonomous Province of Nakhichevan in Azerbaijan. The Kurds are mostly Sunni Muslims, although a significant minority still follow the traditional Kurdish religion, Yazidism. While the Kurds are distinguished by elements such as the language, the Kurdish, there are idiomatic variants throughout Kurdistan. In the Kurdish region of Turkey the kurmanji is spoken and in the Turkish Anatolia the zaza. In northern Iraq, the Sorani and the Kurds of Iran, in addition to Sorani and Kurmani, speak different dialects in the southeast of the country.

El kurdo es un pueblo indoeuropeo que habita en la región montañosa del Kurdistán, al suroeste de Asia, repartida principalmente entre los estados de Siria, Irak, Turquía e Irán. También existe población kurda en un área geográfica más extensa, que abarca desde los Montes Taurus hasta el oeste de las mesetas de Irán; y desde el Monte Ararat hasta el pie de las colinas contiguas a las llanuras mesopotámicas, con enclaves significativos en el extremo oriental de Siria y en Armenia y la Provincia Autónoma de Najichevan en Azerbaiyán. Los kurdos son en su mayoría musulmanes suníes, aunque una importante minoría todavía sigue la religión tradicional kurda, el yazidismo. Si bien los kurdos se distinguen por elementos como la lengua, el kurdo, existen variantes idiomáticas por todo el Kurdistán. En la región kurda de Turquía se habla el kurmanji y en la Anatolia turca el zaza. En el norte de Irak se habla el sorani y los kurdos de Irán, además del sorani y el kurmani, también hablan distintos dialectos en el sureste del país.

Definition of curdo in the Spanish dictionary

The definition of curdo in the Spanish dictionary is a native of Kurdistan. Another meaning of Kurdish in the dictionary is also pertaining to or relating to this people or nation divided between the States of Turkey, Iran, Iraq and Syria.

La definición de curdo en el diccionario castellano es natural del Curdistán. Otro significado de curdo en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo o nación repartido entre los Estados de Turquía, Irán, Iraq y Siria.

TRANSLATION OF CURDO

Find out the translation of curdo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of curdo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «curdo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of curdo in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 库尔德人
• Spanish: curdo
• Translator Spanish - English: Kurdish
• Translator Spanish - Hindi: कूर्द
• Translator Spanish - Arabic: كردي
• Translator Spanish - Russian: курд
• Translator Spanish - Portuguese: curdo
• Translator Spanish - Bengali: কুর্দ
• Translator Spanish - French: kurde
• Translator Spanish - Malay: Kurd
• Translator Spanish - German: Kurde
• Translator Spanish - Japanese: クルド
• Translator Spanish - Korean: 쿠르드 사람
• Translator Spanish - Javanese: Kurd
• Translator Spanish - Vietnamese: Kurd
• Translator Spanish - Tamil: குர்ட்
• Translator Spanish - Marathi: Kurd
• Translator Spanish - Turkish: Kürt
• Translator Spanish - Italian: curdo
• Translator Spanish - Polish: Kurd
• Translator Spanish - Ukrainian: курд
• Translator Spanish - Romanian: curd
• Translator Spanish - Greek: Κούρδος
• Translator Spanish - Afrikaans: Koerd
• Translator Spanish - Swedish: Kurd
• Translator Spanish - Norwegian: Kurd

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

curdo

curdo 

  Kurdish ; Kurd.

 To gauge the full impact on the BNB one must add to these Arabic publications half a dozen books in Kurdish.

 In the January election, the Kurds dealt with the problem of being a relatively small minority in the province by stuffing the ballot boxes.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CURDO»

Discover the use of curdo in the following bibliographical selection. Books relating to curdo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Cuentos de las Mil y una Noches

Pero el curdo solamente me dijo: -¡Este saco es mío con todo cuanto tiene adentro! Yo, presa de la indignación, llamé a gritos a los musulmanes, diciéndoles que salvaran mis pertenencias, pues ese curdo pretendía llevárselas . Cuando ...

Anónimo

Epitome de la bibliotheca oriental, y occidental, nautica, y ...

MAGNO WIHGAARDO , le tradujo en Dinamarqués, con los Suplementos de Freinf- bfmio , imp. 1704. 8. KACZERIO , le tradujo en Bcemo ; fe- gun Guillermo friolero , en la Difertai don de Curdo , $. 21. ELIAS KOPYEVVIZ , le tradujo en RoGo- ...

Antonio Rodriguez de Leon Pinelo, Andrés Gonzalez de Barcia Carballido y Zuñiga, 1737

Las Mil y Una Noches

-inquirió el juez. -Ayer, y no pude dormir a causa de eso. El cadí le dijo que, si la reconocía, también podía decir qué había adentro y acto seguido el curdo empezó a enumerar su contenido. -Dos estiletes de plata para alcoholar"8 los ojos, ...

Anónimo, 2006

Primera parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...

anees que en can breves plazos fe deíatallcn los lazos morrales; y agora advierto en aquel viejo, aunque muerto, piedad délos dos aguardo ¡ mira que muero , Lifardo; mira que te llamo , Albeito. Sale Curdo. Cure. Azia aquefta parre ertá. Euf.

Pedro Calderón de la Barca, 1726

Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...

dominicano Garzoni , misionero del Curdistan , al principio de su gramática y vocabulario curdo , dice así (a). ' 326 " La lengua curda , hasta ahora desconocida en Europa , es un lenguage no desagradable al oído , y propio del Curdistan ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1801

Escuela española de sordomudos: la gramática de la lengua de ...

A la lengua parece también aludir el nombre lal que en el idioma curdo, no poco semejante al turco, se da al sordomudo; el nombre curdo lal es forastero, pues la 'lengua' en curdo se dice azman; y se dice lezu en armenio, lela en malgache, ...

Lorenzo Hervás, Lorenzo Hervás y Panduro, 2008

Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...

Lachipén; fenдат. Bono c. Moll; papiri. Bcn-achete. c. Mordaga. l! pop. Curdo.; papalina; turca.; merluza; chispa; tajada; íiloxera; pitima. Borracho c. Curdo; du~ curdo, matag'arnò; mató; estîlbòn; piorno. ]| pop. Curdo; curdela; ñloxem; pltimo.

Luis Besses, 2011

Avances de lexicografía hispánica: Tomo I

Son variantes del tipo de kurdo-curdo, qatarí-catarí, pakistaní-paquistaní4, etc., o las de mexicano-mejicano, novomexicano-novomejicano, neomexicano- neomejicano, texano-tejano, etc En el primer caso, la recomendación del DPD es ...

Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...

El curdo del Iraq es tal vez la única lengua que se ha beneficiado de la ocupación de 2003. Tras el establecimiento del Gobierno regional del Kurdistán en el norte del Iraq y la concesión de una autonomía considerable para el Kurdistán ...

Jameel Ahmed Bhutto, 2010

Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...

341 dominicano Garzoni , misionero del Curdistan , al principio de su gramática y vocabulario curdo, dice así (a). 326 “ La lengua curda , hasta ahora desconocida en Europa , es un lenguage no desagradable al oido , y propio del Curdistan ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1801

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CURDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term curdo is used in the context of the following news items.

Turchia: golpisti volevano rapire leader Pkk curdo Ocalan

(ANSAmed) - ISTANBUL, 21 LUG - Nella notte del golpe fallito in Turchia, gli insorti volevano anche sequestrare il leader del Pkk curdo Abdullah Ocalan, ... «ANSA.it, Jul 16»

Grupo curdo reivindica coche bomba en Estambul

Un grupo armado curdo reivindicó el viernes un atentado con coche bomba que mató a 11 personas e hirió a 36 en Estambul esta semana. En un comunicado ... «Terra España, Jun 16»

Grupo radical curdo reivindica atentado de Istambul

Os TAK nasceram há dez anos de uma cisão no movimento rebelde curdo, o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), fundado por Abdullah Ocalan, que ... «Globo.com, Jun 16»

Muere alto comandante rebelde curdo en Siria

Un alto comandante curdo sirio murió el domingo, varios días después de resultar herido por el Estado Islámico durante una ofensiva respaldada por Estados ... «20minutos.com, Jun 16»

Periodista turco es detenido por mensajes en twitter sobre conflicto ...

Periodista turco es detenido por mensajes en twitter sobre conflicto curdo. Publicado el Sábado 30 de abril de 2016 en INTERNACIONAL. El presidente turco ... «La República Ecuador, Apr 16»

L'immigrato curdo crea negli Usa l'impero dello yogurt e trasforma i ...

Il loro datore di lavoro, l'immigrato curdo Hamdi Ulukaya, ha deciso di restituire a loro, in buona parte scelti nelle fila dei migranti senza lavoro, parte della ... «Il Sole 24 Ore, Apr 16»

Mustafa. O curdo que se defendeu com a faca de cortar kebab

Mustafa, o turco de origem curda que é dono do restaurante Palácio do Kebab, na Rua D. Luís, em Lisboa (entre Santos e o Cais do Sodré), recordou ao DN ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 16»

PKK curdo diz que 'intensificará guerra' na Turquia

O país vive em alerta devido a uma série de atentados atribuídos ao grupo jihadista Estado Islâmico (EI) ou relacionados ao conflito curdo iniciado em 1984 e ... «Globo.com, Apr 16»

Isis, indagato curdo per sospetto terrorismo

Un profilo normale quello di un curdo ultra quarantenne, almeno fino a pochi giorni fa quando le forze dell'ordine hanno bussato alla sua porta con un decreto ... «Il Resto del Carlino, Apr 16»

Na Turquia, curdos travam luta secular por mais autonomia

As guerras na Síria e no Iraque reacenderam o anseio histórico do povo curdo de ter seu próprio território. Após séculos espalhados entre vários países da Ásia ... «EBC, Apr 16»