Download the app
educalingo
depositar

Meaning of "depositar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DEPOSITAR

La palabra depositar procede de depósito.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DEPOSITAR IN SPANISH

de · po · si · tar


GRAMMATICAL CATEGORY OF DEPOSITAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Depositar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb depositar in Spanish.

WHAT DOES DEPOSITAR MEAN IN SPANISH?

Definition of depositar in the Spanish dictionary

The first definition of depositing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to place goods or valuables under the custody or guardianship of a natural or legal person who is obliged to respond to them when requested. Another meaning of depositing in the dictionary is to deliver, to trust someone something friendly and about their word. Depositing is also entrusting, entrusting someone with something, such as fame, opinion, etc.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DEPOSITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deposito
depositas / depositás
él deposita
nos. depositamos
vos. depositáis / depositan
ellos depositan
Pretérito imperfecto
yo depositaba
depositabas
él depositaba
nos. depositábamos
vos. depositabais / depositaban
ellos depositaban
Pret. perfecto simple
yo deposité
depositaste
él depositó
nos. depositamos
vos. depositasteis / depositaron
ellos depositaron
Futuro simple
yo depositaré
depositarás
él depositará
nos. depositaremos
vos. depositaréis / depositarán
ellos depositarán
Condicional simple
yo depositaría
depositarías
él depositaría
nos. depositaríamos
vos. depositaríais / depositarían
ellos depositarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depositado
has depositado
él ha depositado
nos. hemos depositado
vos. habéis depositado
ellos han depositado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depositado
habías depositado
él había depositado
nos. habíamos depositado
vos. habíais depositado
ellos habían depositado
Pretérito Anterior
yo hube depositado
hubiste depositado
él hubo depositado
nos. hubimos depositado
vos. hubisteis depositado
ellos hubieron depositado
Futuro perfecto
yo habré depositado
habrás depositado
él habrá depositado
nos. habremos depositado
vos. habréis depositado
ellos habrán depositado
Condicional Perfecto
yo habría depositado
habrías depositado
él habría depositado
nos. habríamos depositado
vos. habríais depositado
ellos habrían depositado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deposite
deposites
él deposite
nos. depositemos
vos. depositéis / depositen
ellos depositen
Pretérito imperfecto
yo depositara o depositase
depositaras o depositases
él depositara o depositase
nos. depositáramos o depositásemos
vos. depositarais o depositaseis / depositaran o depositasen
ellos depositaran o depositasen
Futuro simple
yo depositare
depositares
él depositare
nos. depositáremos
vos. depositareis / depositaren
ellos depositaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depositado
hubiste depositado
él hubo depositado
nos. hubimos depositado
vos. hubisteis depositado
ellos hubieron depositado
Futuro Perfecto
yo habré depositado
habrás depositado
él habrá depositado
nos. habremos depositado
vos. habréis depositado
ellos habrán depositado
Condicional perfecto
yo habría depositado
habrías depositado
él habría depositado
nos. habríamos depositado
vos. habríais depositado
ellos habrían depositado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deposita (tú) / depositá (vos)
depositad (vosotros) / depositen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depositar
Participio
depositado
Gerundio
depositando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DEPOSITAR

acreditar · citar · desparasitar · editar · evitar · facilitar · gritar · guitar · hesitar · invitar · limitar · militar · musitar · necesitar · opositar · parasitar · quitar · solicitar · transitar · visitar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEPOSITAR

deporte · deportismo · deportista · deportiva · deportivamente · deportivas · deportividad · deportivista · deportivo · deportosa · deportoso · deposar · deposición · depositada · depositador · depositadora · depositante · depositaría · depositaria · depositario

SPANISH WORDS THAT END LIKE DEPOSITAR

afeitar · agitar · capacitar · debilitar · deleitar · delimitar · ejercitar · excitar · felicitar · habilitar · habitar · imitar · licitar · meditar · posibilitar · publicitar · rehabilitar · resucitar · tramitar · vomitar

Synonyms and antonyms of depositar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEPOSITAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «depositar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «depositar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEPOSITAR

Find out the translation of depositar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of depositar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «depositar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of depositar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

存款
1,325 millions of speakers
es

Spanish

depositar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

to deposit
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

जमा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الوديعة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

депозит
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

depósito
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আমানত
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

dépôt
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

deposit
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Anzahlung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

預金
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

예금
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

simpenan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

huy động
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வைப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

ठेव
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

mevduat
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

deposito
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kaucja
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

депозит
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

depozit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατάθεση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

deposito
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

insättning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innskudd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

depositar
depositar 
  deposit ; lodge.
 The run-off paper must be thick and absorbent to cope with the thick layer of ink deposited on it by the duplicator.
 The actual report has been lodged at the British Library but has not been published.
depositar confianza 
place + trust
 Trust must be placed in the librarian as an impartial and effective interpreter of needs.

Trends of use of depositar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPOSITAR»

Principal search tendencies and common uses of depositar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «depositar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about depositar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DEPOSITAR»

Discover the use of depositar in the following bibliographical selection. Books relating to depositar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Introduccion Al Desarrollo de Programas Con Java
Amparo López Gaona. /** Deposita dinero a una cuenta bancaria * Qparam monto cantidad de dinero que será depositada */ public void depositar (double monto) { if (monto > 0) { saldo += monto; Aparentemente se tiene una implementación ...
Amparo López Gaona, 2007
2
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
1717-1733: 1733-1736: 1736-1739: 1739-1742: 1742-1745: 1745-1748: 1748- 1751: 1751-1754: 1754-1757: 1757-1760: 1760-1763: 1763-1766: 1766-1768: 1768-1771: subpriora, depositar. subpriora, depositar. supriora, depositar. supriora ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
3
Técnica y práctica de la soldadura
A continuación, depositar cordones continuos, moviendo el electrodo de izquierda a derecha, de abajo hacia arriba, de derecha a izquierda y de arriba hacia abajo. Ejercicio n.° 3. El propósito del mismo es el de desarrollar la habilidad para ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
4
Doctrina cristiana para instrucción de los indios: redactada ...
1717-1733: 1733-1736: 1736-1739: 1739-1742: 1742-1745: 1745-1748: 1748- 1751: 1751-1754: 1754-1757: 1757-1760: 1760-1763: 1763-1766: 1766-1768: 1768-1771: subpriora, depositar. subpriora, depositar. supriora, depositar. supriora ...
Miguel Angel Medina, 1987
5
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
miliar por carga equivalente a $ 165, descompuestos en $ 139.50 a entregar al empleado, $ 13.90 a depositar al fondo de retiro y $ 1l.60 a depositar al fondo de indemnización ; Año 1946— $ 170 por carga, descompuestos en $ 143.70 a ...
6
Diccionario italiano-galego
DEPOSITAR, cí. Depositar, poner una cosa cuidadosamente en un sitio. / Depositar, poner una cosa en un sitio para que quede guardada en él. / Depositar, poner en algo o en alguien cierta cosa no material, como esperanza, confianza, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Asiento, nis. Sedimentum, fex. Q El acto de depositar alguna cosa, y la obligación quo Contrae el que la recibe. Depósito, m. Dcposilum. || La cosa depositada. Depósito. Depositum. j| El lugar ó paraje destinada para custodiar los depósitos.
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DEPOSITAR. v. a. Poner' en guarda y custódia de persóna abonada y íìdedigna lo que se ha cmbargado ò scqiïestrado,y tambien otras cosàs: como dinéro , alhajas y los demás bie- nes raices , que necessitan de estár en scgu- ridad , todo lo ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Depositar. Por extension vale poner en liber- rád la doncella que ha dado palabra de cal a- miento , sacandola de casa sus padres ò pa- rientes, y entrandola en Convento ù en otro parage fegúro , donde se la pueda libremen- te explorar su ...
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Poner, depositar. Depositar. || olvidar. || posponer. || Se usa como r. DEPONIBLE. adj. Susceptible de ser depuesto. Deposable. DEPOPDLACION. f. ant. desporlacion. [| Desolación, tala y destrucción. Devastado. DEPOPULADOR. m. El que ...
Pedro LABERNIA, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPOSITAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term depositar is used in the context of the following news items.
1
Argentina: se lanzó la primera aplicación que permite depositar ...
Se trata de Santa Fe PayCheck, una app para smartphones que permite depositar o descontar cheques desde cualquier sitio. Fue lanzada por el Banco Santa ... «Infobae.com, Jul 16»
2
Empresario intentó depositar billetes anulados en 2006
Un empresario ya procesado antes por la Justicia cayó preso en la sucursal del banco Continental de Ciudad del Este, cuando pretendía depositar 165 billetes ... «ABC Color, Jul 16»
3
Carmena quiere instalar máquinas en los botellones para depositar ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha anunciado este martes la posibilidad de instalar máquinas en los botellones para depositar botellas y latas a ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Comerciante solicita patrulla para depositar 800 mil pesos, se los ...
Eran cuatro, estaban encapuchados y bajaron armados de una camioneta blanca Town & Country para cerrarle el paso a una patrulla de la policía preventiva. «El Grafico, Jul 16»
5
Sale libre Gerardo Ortiz tras depositar fianza
Tras depositar una fianza de 50 mil pesos, el cantante Gerardo Ortiz abandonó ayer mismo el Reclusorio Preventivo de Puente Grande, tras su aprehensión en ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Jul 16»
6
Empresas tienen hasta el 16 de mayo para depositar la CTS
“Las empresas obligadas a depositar la CTS, tomarán en cuenta el sueldo del trabajador al 30 de abril, a ello agregarán un sexto de la gratificación pagada en ... «Diario Gestión, May 16»
7
La Justicia condenó a tres personas a prisión por no depositar un ...
07-04-2016 Se trata de las dos primeras sentencias donde se aplica la Ley Penal Tributaria respecto de un tributo local. Los jueces encontraron a los ... «iprofesional.com, Apr 16»
8
La obligación de los caseros de depositar la fianza del alquiler ...
Los caseros ya están formando colas en el organismo autonómico Bizilagun cuando aún no ha transcurrido una semana desde que entró en vigor el decreto ... «El Correo, Apr 16»
9
Los arrendadores tienen desde este miércoles tres meses para ...
Los propietarios de viviendas alquiladas desde septiembre de 2015 en Euskadi tienen desde mañana tres meses para depositar la fianza correspondiente en ... «El Mundo, Mar 16»
10
Asaltan a mujer cuando iba a depositar S/.5 mil de una junta en Ate
Una mujer identificada como Cristina Boada sufrió el robo de 5 mil soles por parte de tres sujetos que la interceptaron cuando se dirigía a depositar dicho ... «América Televisión, Mar 16»

DEPOSITAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Depositar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/depositar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN