Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desapasionada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESAPASIONADA

La palabra desapasionada procede del participio de desapasionar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESAPASIONADA IN SPANISH

de · sa · pa · sio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAPASIONADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desapasionada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESAPASIONADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desapasionada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desapasionada in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary dispassionate means lack of passion, impartial. En el diccionario castellano desapasionada significa falto de pasión, imparcial.

Click to see the original definition of «desapasionada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESAPASIONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESAPASIONADA

desapacibilidad
desapacible
desapaciblemente
desapadrinar
desapañar
desaparcar
desaparear
desaparecer
desaparecida
desaparecido
desaparecimiento
desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESAPASIONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyms and antonyms of desapasionada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desapasionada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAPASIONADA

Find out the translation of desapasionada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desapasionada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desapasionada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

平心静气
1,325 millions of speakers

Spanish

desapasionada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dispassionate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शांति से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير عاطفي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бесстрастно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desapaixonadamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিরাবেগভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

impartialement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dispassionately
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

leidenschaftslos
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

冷静
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

냉정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dispassionately
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thản nhiên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உணர்ச்சி வசப்படாமல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

dispassionately
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

serinkanlılıkla
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spassionatamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

beznamiętnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

безпристрасно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

patimă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψύχραιμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lou
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sakligt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dispassionately
5 millions of speakers

Trends of use of desapasionada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAPASIONADA»

The term «desapasionada» is regularly used and occupies the 46.974 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desapasionada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desapasionada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desapasionada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESAPASIONADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desapasionada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desapasionada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desapasionada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESAPASIONADA»

Discover the use of desapasionada in the following bibliographical selection. Books relating to desapasionada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La arquitectura moderna.: Una historia desapasionada
Este nuevo estudio de la arquitectura moderna internacional analiza las complejas motivaciones que impulsaron este movimiento revolucionario y valora sus triunfos y sus fracasos.
Alan Colquhoun, 2005
2
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Aprenda a ser consciente desapasionadamente El desarrollo de la conciencia desapasionada se solapa con la apertura de la mente y la adquisición de autoconciencia. Poseer conciencia desapasionada significa que es usted capaz de ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
3
Más que una amante (Amantes 1)
En aquella ocasión no se mostró en absoluto desapasionada. Incluso en la puerta de su dormitorio, después de cantar para sus invitados, percibió en ella un deseo que podía haber incitado de haberlo querido. Todavía estaba en la puerta ...
Mary Balogh, 2012
4
Temor Placer Y Amor
I.: Señor, no creo que sepamos lo que es observar algo de una manera desapasionada. K.: Vamos a examinar eso, señor. Si no puedo observarme de una manera desapasionada, no puedo continuar. I.: Me enfrento a una situación  ...
Krishnamurti, 2007
5
Biblioteca de autores españoles
desapasionada. ' En este tomo, mas que en los anteriormente publicados, hemos necesitado del auxilio de nuestros amigos. Pero entre ellos se nos ha brindado uno tan franco , tan in— teligente y tan animado de nuestros mismos patrióticos ...
6
Verdad y escritura: Hölderlin, Poe, Artaud, Bataille, ...
... la estupefacción insultante y corrosiva del admirador Baudelaire: se presenta también como efectista recurso que dicta la verdad desapasionada. Verdad desapasionada: el texto — el Poema en El principio poético — materializa la Verdad.
José Luis Rodríguez García, 1994
7
Ojos abatidos
Quizás el visual- mente más intenso de todos ellos fuese Gustave Flaubert, cuya mirada [gaze] implacable y desapasionada a menudo se ha comparado con la de un fotógrafo o incluso con la de un cineasta, con su montaje de perspectivas ...
Martin Jay, 2008
8
Genio de la historia
Contiene esta difinicion los quatro generos de causas. La formal , que es ser narracion llana y verdadera. La material, que es set de cosas y sucesos verdaderos. La eficiente, que es ser escrita por persona sabia , desapasionada y autorizada ...
Jerónimo de San José, 1768
9
Husserl, sobre el problema de Dios
En esta última perspectiva se encuentra propiamente el punto desde donde se debe comenzar: la fundamentación de la experiencia y del conocimiento puramente teorético y la consideración 'desapasionada' del mundo, a partir de la cual la ...
Angela Ales Bello, 2000
10
Esplendor secreto
¿Qué demonios quieres? –Eso –ella echó la cabeza hacia atrás–. Justamente eso. Un poco de emoción, un poco de pasión. Puedes agarrar tu disculpa de cartón piedra y tragártela, igual que esa fría y desapasionada charla que me has  ...
Nora Roberts, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAPASIONADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desapasionada is used in the context of the following news items.
1
¿Quién se irá al cielo?
Frases como “La vida es una sola” han calado profundamente al punto que, si pensamos de manera desapasionada, nadie vive conforme a un posible juicio ... «La Nación.com.py, Jul 16»
2
En cualquier nivel y circunstancia se requiere que el ...
Esto hay que valorarlo de manera clara y desapasionada, de tal modo que los distintos actores nacionales puedan entrar en razón al respecto. Los Gobiernos ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
3
#Vistazo a la semana
Aquí, una historia desapasionada de estos métodos que, no obstante su carácter brutal, a menudo ofrecían la mejor forma de impartir justicia. Aun en los bajos ... «LetrasLibres.com, Jul 16»
4
Roca Rey, de nuevo a hombros
Castella le cortó la oreja gracias a una larga faena, correcta técnicamente, pero también monótona y desapasionada, sin llegar a apurar tan francas y hondas ... «Diario Córdoba, Jul 16»
5
Vacilaciones sobre el momento político
Pasado el fervor de la noche electoral del 26 de junio, se impone una meditación más serena y desapasionada sobre el panorama político español como ... «Libertad Digital, Jul 16»
6
La desapasionada visión de una mujer desnuda
Juan Francisco Casas es un dibujante de éxito. Es paisano mío, de La Carolina, más joven que yo, y anduvo por la prestigiosa Academia de Roma con sus ... «El Mundo, May 16»
7
Prenderte fuego con gasolina para que no te violen
... como 'En portada' para quien esté interesado en la información sin efectismos, en documentales con una narración desapasionada, sin reporteros estrella, ... «valenciaplaza.com, May 16»
8
Claudio Scaletta
Así lo indica la lectura desapasionada de la suma de indicadores relevantes realmente heredados: desempleo en torno a los 6 puntos, constante mejora ... «Página 12, Apr 16»
9
La defensa de Rousseff insiste en que el proceso es "nulo" y está ...
"Tengo absoluta convicción que la lectura desapasionada de este informe es la mejor pieza de defensa", pues el documento contiene "equivocaciones ... «7dias.com.do, Apr 16»
10
​Un 5 de abril más, sí importa
No hay una reflexión desapasionada para la ruptura de lo que imperaba hasta entonces. Aunque es un eufemismo llamar orden a lo que ocurría antes del 5 de ... «Diario Correo, Apr 16»

DESAPASIONADA IMAGES

desapasionada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desapasionada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desapasionada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z