Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desatinar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESATINAR

La palabra desatinar procede de des- y atinar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESATINAR IN SPANISH

de · sa · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESATINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desatinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desatinar in Spanish.

WHAT DOES DESATINAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desatinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desatinar in the Spanish dictionary

The first definition of blunder in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to lose the sense. Another meaning of blundering in the dictionary is to say or make blunders. To blunder is also to lose the sense, not to guess right. La primera definición de desatinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer perder el tino. Otro significado de desatinar en el diccionario es decir o hacer desatinos. Desatinar es también perder el tino, no acertar.

Click to see the original definition of «desatinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESATINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatino
desatinas / desatinás
él desatina
nos. desatinamos
vos. desatináis / desatinan
ellos desatinan
Pretérito imperfecto
yo desatinaba
desatinabas
él desatinaba
nos. desatinábamos
vos. desatinabais / desatinaban
ellos desatinaban
Pret. perfecto simple
yo desatiné
desatinaste
él desatinó
nos. desatinamos
vos. desatinasteis / desatinaron
ellos desatinaron
Futuro simple
yo desatinaré
desatinarás
él desatinará
nos. desatinaremos
vos. desatinaréis / desatinarán
ellos desatinarán
Condicional simple
yo desatinaría
desatinarías
él desatinaría
nos. desatinaríamos
vos. desatinaríais / desatinarían
ellos desatinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatinado
has desatinado
él ha desatinado
nos. hemos desatinado
vos. habéis desatinado
ellos han desatinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatinado
habías desatinado
él había desatinado
nos. habíamos desatinado
vos. habíais desatinado
ellos habían desatinado
Pretérito Anterior
yo hube desatinado
hubiste desatinado
él hubo desatinado
nos. hubimos desatinado
vos. hubisteis desatinado
ellos hubieron desatinado
Futuro perfecto
yo habré desatinado
habrás desatinado
él habrá desatinado
nos. habremos desatinado
vos. habréis desatinado
ellos habrán desatinado
Condicional Perfecto
yo habría desatinado
habrías desatinado
él habría desatinado
nos. habríamos desatinado
vos. habríais desatinado
ellos habrían desatinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatine
desatines
él desatine
nos. desatinemos
vos. desatinéis / desatinen
ellos desatinen
Pretérito imperfecto
yo desatinara o desatinase
desatinaras o desatinases
él desatinara o desatinase
nos. desatináramos o desatinásemos
vos. desatinarais o desatinaseis / desatinaran o desatinasen
ellos desatinaran o desatinasen
Futuro simple
yo desatinare
desatinares
él desatinare
nos. desatináremos
vos. desatinareis / desatinaren
ellos desatinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatinado
hubiste desatinado
él hubo desatinado
nos. hubimos desatinado
vos. hubisteis desatinado
ellos hubieron desatinado
Futuro Perfecto
yo habré desatinado
habrás desatinado
él habrá desatinado
nos. habremos desatinado
vos. habréis desatinado
ellos habrán desatinado
Condicional perfecto
yo habría desatinado
habrías desatinado
él habría desatinado
nos. habríamos desatinado
vos. habríais desatinado
ellos habrían desatinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatina (tú) / desatiná (vos)
desatinad (vosotros) / desatinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desatinar
Participio
desatinado
Gerundio
desatinando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESATINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amaitinar
a·mai·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
atinar
a·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
desintestinar
de·sin·tes·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
entinar
en·ti·nar
festinar
fes·ti·nar
gratinar
gra·ti·nar
guillotinar
gui·llo·ti·nar
latinar
la·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
predestinar
pre·des·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
retestinar
re·tes·ti·nar
satinar
sa·ti·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESATINAR

desaterrar
desatesada
desatesado
desatesorar
desatibar
desatiento
desatierre
desatinada
desatinadamente
desatinado
desatino
desatollar
desatolondrar
desatontar
desatontarse
desatorar
desatornillador
desatornillar
desatracar
desatraer

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESATINAR

arrutinar
boletinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
desamotinar
determinar
dominar
eliminar
emberretinar
imaginar
obstinar
opinar
pinar
ratinar
refinar
retinar
terminar
tintinar

Synonyms and antonyms of desatinar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESATINAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desatinar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desatinar

ANTONYMS OF «DESATINAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desatinar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desatinar

Translation of «desatinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESATINAR

Find out the translation of desatinar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desatinar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desatinar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desatinar
1,325 millions of speakers

Spanish

desatinar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Unlearn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desatinar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desatinar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desatinar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desatinar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desatinar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desatinar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desatinar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desatinar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desatinar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desatinar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desatinar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desatinar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desatinar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desatinar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desatinar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desatinar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desatinar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desatinar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desatinar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desatinar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desatinar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desatinar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desatinar
5 millions of speakers

Trends of use of desatinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESATINAR»

The term «desatinar» is normally little used and occupies the 58.477 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desatinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desatinar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desatinar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESATINAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desatinar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desatinar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desatinar

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «DESATINAR»

Famous quotes and sentences with the word desatinar.
1
Alejandro Vinet
Hay tantas cosas que no pueden juzgarse sin el corazón, que si el corazón falta, la razón debe desatinar necesariamente.
2
Antonio Machado
Vivir es desatinar: tener para destejer: aprender para olvidar; amar para recordar amor que no puede ser o la alegría de ayer que nunca vuelve a pasar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESATINAR»

Discover the use of desatinar in the following bibliographical selection. Books relating to desatinar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La poesía de Antonio Machado
Antonio Machado («Vivir es desatinar: un poema inédito de Antonio Machado», en Antonio Machado hoy, IV, págs. 277-281): Vivir es desatinar: Tejer para destejer: Aprender para olvidar; Amar para recordar Amor que no pudo ser o la ...
Luis Carlos Fernández Lobo, 1997
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Inconsiderate, perturbatè. DESATINADAMENT , ab excès. Desatinadamente. Vehementer, insanè , perditè. DESATINAR, v. a. tráurer de tino. Desatinar , desatentar. Turbare , perturbare. desatinar , alterar , commdurer mblt á algú. Desatinar.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desatinadamente. Insané, inmoderaté, inniodicé. DESATINAR. Tráurer de tino. Desatinar, desatentar. Perturbo , as, confundo , is. || v. n. Dir ó fér desatinos. Desatinar. Insanio, ineptio, is. || Pér- drer lo tino. Desatinar, perder eí tino, desatentar, ...
Pere Labernia, 1864
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
A pocos mo- dias que estuvo en ella se enamoró Antandro rrir. tan desatinadamente delta doneella, que v inier arbo ron à fer públicos fus atrevimientos. >. de DESATINAR. v.a. Hacer perder el tino, def- uus. atentar , y como enajenar y facar ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Inconsideradamente , sin tino , ó tiento. Inconsideraté, perturbaté. desatinadamente. Excesivamente , fuera de lo justo , y de la razón. Vehementer , perdité, insané. DESATINADO , DA. p. p. de desatinar. desatinado. Cosa excesiva en su linea ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario manual castellano-catalán
Desatentar, v. a. desatinar, tráurer de tino. Desatento, ta. adj. desatent. || descortes. Desatesado, da. aàyflux. Desatesorar, v. a. tráurer la bossa. Desatiento, m. desatino. Desatinado, da. adj. desatinad. || desarreglad. Desatinar , v. a. desatinar ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESATINAR, v.a. Hacer perder el tino , desatentar. ... inmutar con vehemencia, sacar í uno fuera de sí. lo put m a fury , to Jllr up tiith vehemente ; to lofe all fenfation. desatinar. ... To grozu erazy , to do and fay things out of the vay. desatinar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desatentar. a. desatinar, tráurer de tino. Desatento, ta. adj. distretWdes- atent II descortés. Desatesado, da. adj. flux. Desatesorar. a. tráurer la bos- sa. Desatiento. m. desatino. Desatinado, da. adj. desatinad Wdesarreglad. Desatinar . a.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desatinar, tráurer de lino. \\ r. Propasarse; hablar como un frenético, obrar sin concierto. Sortir de tino. m. Desaliño , descompostura. que no DESATENTO, A. adj. Que aparta ó divierte la atención que debía poner en alguna cosa. Dislret.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESATENTAR, a. Turbar el sentido , hacer perder el tiento. Desatinar, tráurer de lino. Perturbare , confundere. DESATENTO, A. adj. Que aparta o diserte la atención que debia poner en alguna cosa. Dislrel. Alio distractus animo, aliud agens. i ...
Pedro Labernia, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESATINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desatinar is used in the context of the following news items.
1
“¡Conquístame con detalles que los regalos me los doy yo!”, carta ...
“Lo sé, soy una mujer sumamente difícil e incluso complicada, también sé que difícilmente se me encuentra el lado y que siempre hago desatinar. Quien me ... «WAPA, Jul 16»
2
Pronóstico del Clímax A nivel de rascacielos Xavier Velasco
¿Y cómo no iban tantos oportunistas y mentirosos a sueldo a atropellarse y desatinar, si ya se ve que están en esos puestos no por más eficientes, como por ... «AlianzaTex, Jul 16»
3
Homem do Leme: Perguntas Frequentes
"Há quanto tempo não usas uma caneta? Tens a certeza que ainda sabes como se escreve? Não, eu não estou a desatinar, tenho apenas algumas perguntas ... «Visão, Jul 16»
4
MORENA confía en su aceptación entre la ciudadanía mexiquense
MORENA, tiene por objetivo alentar la preferencia a su partido, para desatinar el desdoro del Estado de México; donde gobierna desde hace noventa y un años ... «Blasting News, Jun 16»
5
Don Quijote y Don Miguel
... cuando le preguntó la causa de tanta locura si Dulcinea no le había hecho nada que la justificara: “El toque está en desatinar sin ocasión”, le contestó. «Vanguardia.com.mx, May 16»
6
Ella sueña con ser doctora de animalitos
... con su hermana mayor, ante lo cual su mamá no pudo evitar una sonrisa, lo cual es una prueba muy segura de que este par de pillas la hacen desatinar. «EL DEBATE, Apr 16»
7
Reforman Código de Justicia Militar; habrá tribunales de juicios orales
lo que hizo desatinar al congresista, que al calor de los reclamos mutuos, incluso retó al coordinador de la bancada del PRI, César Camacho, a debatir el tema. «Noticias MVS, Apr 16»
8
El país de las diputaciones
Algo defendible cuando uno no quiere desatinar con el mensaje del partido. Nadie como Conejo para moverse en la zona de confort de la ambigüedad. «Es un ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
9
Allegados a Ivan Flores intimidarían a vecinos de la Costanera
Además, denunciaron que el gerente general empezó a desatinar contra los asistentes al igual que el personal de relaciones públicas y miembros de ... «Pachamama radio 850 AM, Feb 16»
10
Los 5 comentaristas de fútbol más sensatos de la televisión mexicana
Aunque más de alguna vez alguno que otro "personaje" intenta hacerlo desatinar en los programas en los que participa, "el guama" Puente siempre sale airoso ... «90min, Jan 16»

DESATINAR IMAGES

desatinar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desatinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desatinar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z