Download the app
educalingo
Search

Meaning of "endulzar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENDULZAR IN SPANISH

en · dul · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENDULZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Endulzar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb endulzar in Spanish.

WHAT DOES ENDULZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «endulzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of endulzar in the Spanish dictionary

The first definition of sweetening in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make something sweet. Another meaning of sweetening in the dictionary is to remove the olives from the bitter, making them edible. Sweetening is also softening, making a job, disgust or discomfort bearable. La primera definición de endulzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer dulce algo. Otro significado de endulzar en el diccionario es quitar a las aceitunas el amargo, haciéndolas comestibles. Endulzar es también suavizar, hacer llevadero un trabajo, disgusto o incomodidad.

Click to see the original definition of «endulzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENDULZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endulzo
endulzas / endulzás
él endulza
nos. endulzamos
vos. endulzáis / endulzan
ellos endulzan
Pretérito imperfecto
yo endulzaba
endulzabas
él endulzaba
nos. endulzábamos
vos. endulzabais / endulzaban
ellos endulzaban
Pret. perfecto simple
yo endulcé
endulzaste
él endulzó
nos. endulzamos
vos. endulzasteis / endulzaron
ellos endulzaron
Futuro simple
yo endulzaré
endulzarás
él endulzará
nos. endulzaremos
vos. endulzaréis / endulzarán
ellos endulzarán
Condicional simple
yo endulzaría
endulzarías
él endulzaría
nos. endulzaríamos
vos. endulzaríais / endulzarían
ellos endulzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endulzado
has endulzado
él ha endulzado
nos. hemos endulzado
vos. habéis endulzado
ellos han endulzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endulzado
habías endulzado
él había endulzado
nos. habíamos endulzado
vos. habíais endulzado
ellos habían endulzado
Pretérito Anterior
yo hube endulzado
hubiste endulzado
él hubo endulzado
nos. hubimos endulzado
vos. hubisteis endulzado
ellos hubieron endulzado
Futuro perfecto
yo habré endulzado
habrás endulzado
él habrá endulzado
nos. habremos endulzado
vos. habréis endulzado
ellos habrán endulzado
Condicional Perfecto
yo habría endulzado
habrías endulzado
él habría endulzado
nos. habríamos endulzado
vos. habríais endulzado
ellos habrían endulzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endulce
endulces
él endulce
nos. endulcemos
vos. endulcéis / endulcen
ellos endulcen
Pretérito imperfecto
yo endulzara o endulzase
endulzaras o endulzases
él endulzara o endulzase
nos. endulzáramos o endulzásemos
vos. endulzarais o endulzaseis / endulzaran o endulzasen
ellos endulzaran o endulzasen
Futuro simple
yo endulzare
endulzares
él endulzare
nos. endulzáremos
vos. endulzareis / endulzaren
ellos endulzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endulzado
hubiste endulzado
él hubo endulzado
nos. hubimos endulzado
vos. hubisteis endulzado
ellos hubieron endulzado
Futuro Perfecto
yo habré endulzado
habrás endulzado
él habrá endulzado
nos. habremos endulzado
vos. habréis endulzado
ellos habrán endulzado
Condicional perfecto
yo habría endulzado
habrías endulzado
él habría endulzado
nos. habríamos endulzado
vos. habríais endulzado
ellos habrían endulzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endulza (tú) / endulzá (vos)
endulzad (vosotros) / endulcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endulzar
Participio
endulzado
Gerundio
endulzando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENDULZAR


adulzar
a·dul·zar
alzar
al·zar
calzar
cal·zar
capialzar
ca·pial·zar
desalzar
de·sal·zar
descalzar
des·cal·zar
encalzar
en·cal·zar
ensalzar
en·sal·zar
realzar
re·al·zar
recalzar
re·cal·zar
soalzar
so·al·zar
sobrealzar
so·bre·al·zar
socalzar
so·cal·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENDULZAR

endrina
endrinal
endrino
endrogado
endrogar
endrogarse
endulce
endulcecer
endulzadura
endulzamiento
endulzorar
endulzurar
endurador
enduradora
endurar
endurecedor
endurecer
endurecidamente
endurecimiento
enduro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENDULZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Synonyms and antonyms of endulzar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENDULZAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «endulzar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of endulzar

ANTONYMS OF «ENDULZAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «endulzar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of endulzar

Translation of «endulzar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENDULZAR

Find out the translation of endulzar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of endulzar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «endulzar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of endulzar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

加甜
1,325 millions of speakers

Spanish

endulzar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sweeten
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मीठा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هدأ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подслащивать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adoçar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মধুর করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sucrer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memaniskan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

versüßen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

甘く
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

달게하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sweeten
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm cho ngọt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இனிமை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोड करणे किंवा होणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tatlandırmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

addolcire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

słodzić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підсолоджувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

îndulci
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γλυκαίνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

versoet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

söta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

blid
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

endulzar
endulzar-1 
  sweeten ; make + sweet.
 The poem plays on the homonymic connection of the words 'to sweat' and 'to sweeten'.
 Love is bittersweet, it's up to you to make it bitter or sweet.
endulzar
endulzar-2 
  sugar-coat ; sweeten + the pill ; sugar-coat + the pill ; sugar + the pill.
 Some Muslims try to sugar-coat the ugly truths about the way their religion is practised.
 They also differ in their views of what can be done to 'sweeten the pill,' whether death ought to be viewed as a barrier to self-fulfillment or a means of self-transcendence.
 The government has attempted to sugar-coat the pill by making various promises about maintenance of employment and working conditions.
 Liberal economists like to sugar the pill by talking about constructing a social safety net.

Trends of use of endulzar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENDULZAR»

The term «endulzar» is quite widely used and occupies the 24.567 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «endulzar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of endulzar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «endulzar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENDULZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «endulzar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «endulzar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about endulzar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ENDULZAR»

Famous quotes and sentences with the word endulzar.
1
Abraham Lincoln
Medir las palabras no es necesariamente endulzar su expresión sino haber previsto y aceptado las consecuencias de ellas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENDULZAR»

Discover the use of endulzar in the following bibliographical selection. Books relating to endulzar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Mi hija ha endulzado mi café KE'RSANEEM v.t. d. Endulzar. Acto de echar panela, azúcar u otros endulzantes a algún alimento, como atol, leche, café y otros. Xinke'rsaaj. Ke'rsimaj. Xinke'rsaaj nifresko che asukar. Endulcé mi fresco con ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Del conjunto de formas de la misma base hallamos algunas que han sufrido un declive en el uso: dulcero-a, dulzurar, endulzar, endulzorar, endulcir, endulcecer, endulzor; en cambio, otras mantienen su vigor: dulcísimo, dulcificar, endulzar...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADOXAR v. a. Bruñir, alisar, raspillar, suavizar, dar lija. || aduxar. ADOZAR v. a. Suavizar, endulzar, mitigar, según el VCT. || Endulzar, poner dulce lo que estaba amargo. || Endulzar, hacer tolerables y llevaderos los trabajos y las penalidades.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Endnlrldo, dn. part. pas. de endulcir. Endalelr, v. a. inus. V. Endulzar. Endulzodo, da. pari. pas. de endulzar. Endnlzadiira, s. f. inus. Adoucissement; l'action d' adoucir, de rendre doux. Endulzar. y. a. èndoulzar. Adoucir, éduleorer, rendre doux.
5
Nutrición energética y salud
... legumbres, semillas, etc., que son los mejores dulces que existen. En segundo lugar, en los casos en que queremos endulzar la leche, el té o un postre, podemos recurrir a las melazas. Las hay de distintos cereales: de arroz, de cebada, ...
Jorge PÉrez Calvo, Jorge Pérez-Calvo Soler, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de endulzar. ENDULZADURA, s. f. ant. La acción y efecto de endulzar. Dulcoratio. ENDULZAR, v. a. Poner dulce alguna cosa. Dulcorare , dulce reddere . endulzar, met Suavizar, hacer llevadero algún trabajo. Mitigare. endulzar. Pint.
7
Diccionario de la Real Academia Española
La acción y efecto de endulzar. Dulcoratio. ENDULZAR, DO. v. a. Poner dulce alguna cosa. Dulcorarc , dulce reddere. — mct. Suavizar, hacer llevadero algún trabajo. — Pint. Poner y preparar las tintas de modo que no estén fuertes. Colores ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENDULZAR. v. a. Poner dulce alguna cosa. Viene del Latino Dulcorare. Lat. Dulcare vel Dulcorare. Dulce aliquid facere. SAAV.Empr.48. Suele fer amarga la vcrdád : es mcnester en- dulzarle los labios al vafo , para que los Principes la beban ...
9
El Plan Panza Plana!: Un Abdomen Plano Es Cuestion de ...
... sin endulzar q 1 bolsa de 10 onzas de melocotones congelados sin endulzar q 1 bolsa de 10 onzas de fresas congeladas sin endulzar ComidAs no pereCederAs q una caja de 12 onzas de cornflakes sin endulzar (unsweetened cornflakes) ...
Liz Vaccariello, Cynthia Sass, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Son ciertas picdrczuclas que los cangrejos de la India Oriental crian en la cabéza, v las desechan de sí en el Etho, à las orillas del mar y de los riosrlas qualcs se cogen en aoundancia, y son mui ufadas en la Medicina , para endulzar los ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENDULZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term endulzar is used in the context of the following news items.
1
Hasta endulzar con papelón es un lujo para los tequeños
Mermelada de frutas, lluvia de colores, papelón y melaza son las opciones que han tomado los residentes de la capital mirandina para endulzar en casa jugos ... «Diario La Región, Jul 16»
2
“No volverán, nojod…”, dice al endulzar con caña su café
"Cuando nuestro café se endulza con la lucha. La lucha contra la amargura de la burguesía", se lee en la cuenta en Twitter del programa "Con el mazo dando". «Sumarium, Jul 16»
3
Beausejour: "No le quiero endulzar los oídos a los hinchas de la U”
El hombre de la semana rompió el silencio para aclarar las razones de su llegada a Universidad de Chile y habló también sobre objetivos. Su voz era la más ... «Goal.com, Jul 16»
4
Endulzar el castigo
La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y la Universidad de Alicante difundirán mensajes contra el castigo físico en la infancia y los ... «Información, Jul 16»
5
Fans de Maroon 5 esperan la canción "Sugar" para endulzar esta ...
Los fans de Adam Levine y Maroon 5 descansan en el césped del antiguo autódromo La Guácima, a la espera de que el famoso cantante interprete la máxima ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
6
Carbayones para endulzar Gijón
Carbayones para endulzar Gijón. La confitería ovetense Camilo de Blas abrirá en la calle Covadonga, un siglo después de su primera presencia en la ciudad. «La Nueva España, Jun 16»
7
Mousse de maracuyá, para endulzar a papá
Corta los maracuyás, licúalos y cuélalos. En un recipiente agrega la gelatina y el agua caliente y mezcla constantemente para que no queden grumos. «Cromos.com.co, Jun 16»
8
Oviedo estará en la Feria de Muestras de Asturias para «endulzar ...
El alcalde de Oviedo, Wenceslao López, ha confirmado este viernes que la ciudad contará con representación en la Feria Internacional de Muestras de Asturias ... «El Comercio Digital, Jun 16»
9
Stevia: una nueva forma de endulzar
... si lo deseamos, reemplazarla con otras alternativas naturales que endulzan ... la Stevia se convirtió en una de las primeras opciones a la hora de endulzar. «ElLitoral.com, May 16»
10
Krispy Kreme quiere 'endulzar' la Bolsa mexicana
Taco Holding, propietaria de tiendas como Krispy, Taco Inn, y Sbarro, vendería un 30 por ciento de sus acciones el próximo año, según el fondo de inversión ... «El Financiero, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Endulzar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/endulzar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z