Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deshelar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESHELAR IN SPANISH

des · he · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESHELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deshelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb deshelar in Spanish.

WHAT DOES DESHELAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «deshelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of deshelar in the Spanish dictionary

The definition of thaw in the dictionary is liquefying what is frozen. Another meaning of defrosting in the dictionary is also correct. La definición de deshelar en el diccionario castellano es licuar lo que está helado. Otro significado de deshelar en el diccionario es también acertar.

Click to see the original definition of «deshelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESHELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshielo
deshielas / deshelás
él deshiela
nos. deshelamos
vos. desheláis / deshielan
ellos deshielan
Pretérito imperfecto
yo deshelaba
deshelabas
él deshelaba
nos. deshelábamos
vos. deshelabais / deshelaban
ellos deshelaban
Pret. perfecto simple
yo deshelé
deshelaste
él desheló
nos. deshelamos
vos. deshelasteis / deshelaron
ellos deshelaron
Futuro simple
yo deshelaré
deshelarás
él deshelará
nos. deshelaremos
vos. deshelaréis / deshelarán
ellos deshelarán
Condicional simple
yo deshelaría
deshelarías
él deshelaría
nos. deshelaríamos
vos. deshelaríais / deshelarían
ellos deshelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshelado
has deshelado
él ha deshelado
nos. hemos deshelado
vos. habéis deshelado
ellos han deshelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshelado
habías deshelado
él había deshelado
nos. habíamos deshelado
vos. habíais deshelado
ellos habían deshelado
Pretérito Anterior
yo hube deshelado
hubiste deshelado
él hubo deshelado
nos. hubimos deshelado
vos. hubisteis deshelado
ellos hubieron deshelado
Futuro perfecto
yo habré deshelado
habrás deshelado
él habrá deshelado
nos. habremos deshelado
vos. habréis deshelado
ellos habrán deshelado
Condicional Perfecto
yo habría deshelado
habrías deshelado
él habría deshelado
nos. habríamos deshelado
vos. habríais deshelado
ellos habrían deshelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshiele
deshieles
él deshiele
nos. deshelemos
vos. desheléis / deshielen
ellos deshielen
Pretérito imperfecto
yo deshelara o deshelase
deshelaras o deshelases
él deshelara o deshelase
nos. desheláramos o deshelásemos
vos. deshelarais o deshelaseis / deshelaran o deshelasen
ellos deshelaran o deshelasen
Futuro simple
yo deshelare
deshelares
él deshelare
nos. desheláremos
vos. deshelareis / deshelaren
ellos deshelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshelado
hubiste deshelado
él hubo deshelado
nos. hubimos deshelado
vos. hubisteis deshelado
ellos hubieron deshelado
Futuro Perfecto
yo habré deshelado
habrás deshelado
él habrá deshelado
nos. habremos deshelado
vos. habréis deshelado
ellos habrán deshelado
Condicional perfecto
yo habría deshelado
habrías deshelado
él habría deshelado
nos. habríamos deshelado
vos. habríais deshelado
ellos habrían deshelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshiela (tú) / deshelá (vos)
deshelad (vosotros) / deshielen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshelar
Participio
deshelado
Gerundio
deshelando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESHELAR


anhelar
an·he·lar
apelar
a·pe·lar
arrochelar
a·rro·che·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
estelar
es·te·lar
helar
he·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESHELAR

desharrapadamente
desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshebrar
deshecha
deshechizar
deshecho
deshechura
desherbar
desheredación
desheredada
desheredado
desheredamiento
desheredar
deshermanar
desherradura
desherrar
desherrumbramiento
desherrumbrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESHELAR

avelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
erisipelar
excarcelar
gemelar
interestelar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

Synonyms and antonyms of deshelar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESHELAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «deshelar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of deshelar

ANTONYMS OF «DESHELAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «deshelar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of deshelar

Translation of «deshelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESHELAR

Find out the translation of deshelar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of deshelar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deshelar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of deshelar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

解冻
1,325 millions of speakers

Spanish

deshelar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

thaw
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पिघलना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ذوبان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оттепель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

degelo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dégel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cair
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tauwetter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

雪解け
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

해동
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

thaw
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm cho tan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாந்திரீகம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जवळीक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

erime
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disgelo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odwilż
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відлига
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dezgheț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τήξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontdooi
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tine
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

deshelar
deshelar 
  thaw ; de-ice [deice].
 The author describes the effects of a flood on a library collections and how the books were frozen, thawed, dried and pressed.
 Glycol is frequently used at airports during the winter to de-ice aircraft prior to take-off.

Trends of use of deshelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESHELAR»

The term «deshelar» is normally little used and occupies the 60.064 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deshelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deshelar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «deshelar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESHELAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deshelar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deshelar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about deshelar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESHELAR»

Discover the use of deshelar in the following bibliographical selection. Books relating to deshelar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESHELAR. v. a. Liquidar lo que esta hela- do. Es compuesto de la prepoíicion Des ,y el verbo Helar. Tiene la anomalía de su iimple. Lat. Glacier» vel gelu folvere , liqueficere. Este b. cap. 3. Con cuyos estufados humos y bochornos de los ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESHELAR. v. a. Liquidar lo que esta hela- do. Es compuesto de la prepoíicion Des , y el verbo Helar. Tiene la anomalía de su simple. Lat. Glaciem vel gelu folvere , liquefacere. Es- teb. cap. 3. Con cuyos estufados humos y bochornos de los ...
3
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto do deshelar. Glaciei dissolutio. DESHELAR, v. a. Liquidar lo que está helado. Glaciem solvere, liquefacen. DESHERBADO, DA. p. p. de desherbar. DESHERBAR, v. a. Quitar ó arrancar las yerbas. Herbas evellere , extirpare ...
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESHECHlZADO,DA. part. pafT. del verbo Deshechizar. Libre y sano del hechizo. Lar. Veneficio solutus. . DESHELAR. v. a. Liquidar lo que estáhela- do. Es compuesto de la prepoíìcion Des , y el verbo Helar. Tiene la anomalía de su simple.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de deshelar. DESHELAR, v. a. Liquidar lo que está helado. Glaciem , vel gelu solvere, liquef acere. deshelar, met. p. us. Vencer la obstinación y porfía de la desgracia por medio de algún alto patrocinio , al modo que con el calor del sol , ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Hablar indiscretamente , á tontas y á locas, echar de vicio , mentir. Effuto , as, are , avi, atum. Prometer, asegurar. EG Fgelido, as, are. Deshelar. Egelidus, a, um. Cosa deshelada, ni muy caliente ni muyfria , tibia; au* deshiela 6 hace deshelar.
Esteban Jiménez, 1802
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BORRASCA , TEMPORAL Ó TORMENTA deshecha. A mojí violetU tempeji. FUGA DESHECHA DE UN ENEMIGO. A precipitated fiight , or retreat i /rom an enemy. DESHELADO, DA. p. p. Tha-wed. DESHELAR, v.a. Liquidar lo que está helado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESHELAR, v. a. Déceler, redonner le mouvement à une chose liquide que le froid avoit glacé. L. Glaciatum solvere, liquare. Deshelar. Métaph. Vaincre l' opiniâtreté d'une mauvaise fortune par des protections puissantes. Latin . Vincere.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario italiano-galego
Desvir- tuación, acción y efecto de DESVIRTUAR. DESVIRTUAR, rí. Desvirtuar, quitar la virtud, substancia o vigor. / Desvirtuar, anular o equilibrar el efecto de cierta cosa. DESXELAR, rí. Deshelar, derretir lo que estaba XE. LADO o helado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de deshelar. DESHELADURA, s. f ant. La acción y efecto de deshelar. Glaciei dissolutio. DESHELAR, v. a. Liquidar lo que esta helado. Glaciem solvere , liquefacen. DESHERRADO, DA. p. p.de desherbar. DESHERBAR, v. a. Quitar 6  ...
Real academia española, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESHELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deshelar is used in the context of the following news items.
1
Mejores prácticas en el almacenamiento de energía
... hielo por la noche cuando los precios de la energía son bajos para deshelar durante el día y circular aire frío a través de un sistema de turbinas especiales. «Énfasis Logística México, Jul 16»
2
Abril y mayo están siendo los más lluviosos de los últimos 35 años
Todo esto con gran cantidad de nieve en las montañas aún por deshelar. Sólo el pasado 6 de mayo se recogieron en la Virgen del Camino casi 20 litros por ... «Diario de León, May 16»
3
Eminem, punta de lanza del maratón de sonidos
No obstante, aparte de Eagles of Death Metal, Tweenty One Pilots, Gramatik y de los islandeses Of Monsters & Men, cuyo pop es capaz de deshelar emociones, ... «Página 12, Mar 16»
4
Guía práctica para conducir con seguridad en invierno
Si fuera necesario, deshelar los cristales con una rasqueta, nunca con agua caliente. Antes de emprender la marcha, debemos asegurar que vamos bien ... «El Mundo, Feb 16»
5
Berlín recuperó ayer su aura de festival político
... en donde un divorciado a cargo de dos hijos adolescentes sufre una serie de catástrofes disparatadas, que logran, sin embargo, deshelar su pasividad vital. «Ambito.com, Feb 16»
6
Inauguran en Polonia el laberinto de hielo más grande del mundo
“Desafortunadamente, en diciembre tuvimos que detenernos ya que se comenzó a deshelar. Afortunadamente, después de Navidad tuvimos heladas. «Turismo 530, Feb 16»
7
Batalla contra tormenta de nieve para transportar riñón
Pararon cada 15 o 20 minutos para deshelar el parabrisas porque los limpiaparabrisas no podían funcionar. Pero siguieron adelante y entregaron el riñón en ... «El Nuevo Dia.com, Jan 16»
8
Preparándonos para tormenta invernal en la costa este de los EE.UU.
Durante el proceso de deshelar y de aplicar el fluido anti-hielo, los pilotos ... Al momento, el equipo que se encarga de deshelar los aviones de Delta está en ... «El Especial, Jan 16»
9
Navidad: ¿Cuál es la forma correcta de descongelar el pavo?
Especialista explica cuál es la forma correcta de deshelar el pavo navideño, ... Marco Taboada explicó que la mejor manera de deshelar el pavo es sacarlo del ... «RPP Noticias, Dec 15»
10
La mitad de la superficie de Groenlandia sufre deshielos este verano
Ya en el año 2012, grandes incendios en Siberia unidos con las temperaturas provocaron que se llegara a deshelar hasta un 95% de la superficie helada de ... «Blasting News, Jul 15»

DESHELAR IMAGES

deshelar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deshelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/deshelar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z