Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desenjaular" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESENJAULAR IN SPANISH

de · sen · jau · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENJAULAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desenjaular is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desenjaular in Spanish.

WHAT DOES DESENJAULAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desenjaular» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desenjaular in the Spanish dictionary

The definition of desenjaular in the Spanish dictionary is to remove from the cage. Another meaning of desenjaular in the dictionary is also cause. La definición de desenjaular en el diccionario castellano es sacar de la jaula. Otro significado de desenjaular en el diccionario es también causar.

Click to see the original definition of «desenjaular» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESENJAULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenjaulo
desenjaulas / desenjaulás
él desenjaula
nos. desenjaulamos
vos. desenjauláis / desenjaulan
ellos desenjaulan
Pretérito imperfecto
yo desenjaulaba
desenjaulabas
él desenjaulaba
nos. desenjaulábamos
vos. desenjaulabais / desenjaulaban
ellos desenjaulaban
Pret. perfecto simple
yo desenjaulé
desenjaulaste
él desenjauló
nos. desenjaulamos
vos. desenjaulasteis / desenjaularon
ellos desenjaularon
Futuro simple
yo desenjaularé
desenjaularás
él desenjaulará
nos. desenjaularemos
vos. desenjaularéis / desenjaularán
ellos desenjaularán
Condicional simple
yo desenjaularía
desenjaularías
él desenjaularía
nos. desenjaularíamos
vos. desenjaularíais / desenjaularían
ellos desenjaularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenjaulado
has desenjaulado
él ha desenjaulado
nos. hemos desenjaulado
vos. habéis desenjaulado
ellos han desenjaulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenjaulado
habías desenjaulado
él había desenjaulado
nos. habíamos desenjaulado
vos. habíais desenjaulado
ellos habían desenjaulado
Pretérito Anterior
yo hube desenjaulado
hubiste desenjaulado
él hubo desenjaulado
nos. hubimos desenjaulado
vos. hubisteis desenjaulado
ellos hubieron desenjaulado
Futuro perfecto
yo habré desenjaulado
habrás desenjaulado
él habrá desenjaulado
nos. habremos desenjaulado
vos. habréis desenjaulado
ellos habrán desenjaulado
Condicional Perfecto
yo habría desenjaulado
habrías desenjaulado
él habría desenjaulado
nos. habríamos desenjaulado
vos. habríais desenjaulado
ellos habrían desenjaulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenjaule
desenjaules
él desenjaule
nos. desenjaulemos
vos. desenjauléis / desenjaulen
ellos desenjaulen
Pretérito imperfecto
yo desenjaulara o desenjaulase
desenjaularas o desenjaulases
él desenjaulara o desenjaulase
nos. desenjauláramos o desenjaulásemos
vos. desenjaularais o desenjaulaseis / desenjaularan o desenjaulasen
ellos desenjaularan o desenjaulasen
Futuro simple
yo desenjaulare
desenjaulares
él desenjaulare
nos. desenjauláremos
vos. desenjaulareis / desenjaularen
ellos desenjaularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenjaulado
hubiste desenjaulado
él hubo desenjaulado
nos. hubimos desenjaulado
vos. hubisteis desenjaulado
ellos hubieron desenjaulado
Futuro Perfecto
yo habré desenjaulado
habrás desenjaulado
él habrá desenjaulado
nos. habremos desenjaulado
vos. habréis desenjaulado
ellos habrán desenjaulado
Condicional perfecto
yo habría desenjaulado
habrías desenjaulado
él habría desenjaulado
nos. habríamos desenjaulado
vos. habríais desenjaulado
ellos habrían desenjaulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenjaula (tú) / desenjaulá (vos)
desenjaulad (vosotros) / desenjaulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenjaular
Participio
desenjaulado
Gerundio
desenjaulando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESENJAULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
apaular
a·pau·lar
articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
desembaular
de·sem·bau·lar
embaular
em·bau·lar
enjaular
en·jau·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estimular
es·ti·mu·lar
formular
for·mu·lar
maular
mau·lar
particular
par·ti·cu·lar
paular
pau·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
titular
ti·tu·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESENJAULAR

desenhadamiento
desenhadar
desenhastiar
desenhebrar
desenhetrable
desenhetramiento
desenhetrar
desenhornar
desenjaezar
desenjalmar
desenlabonar
desenlace
desenladrillado
desenladrillar
desenlazar
desenlodar
desenlosar
desenlutar
desenmallar
desenmarañar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESENJAULAR

acumular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
insular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
simular
triangular
vehicular
vincular

Synonyms and antonyms of desenjaular in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESENJAULAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desenjaular» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desenjaular

ANTONYMS OF «DESENJAULAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desenjaular» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desenjaular

Translation of «desenjaular» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESENJAULAR

Find out the translation of desenjaular to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desenjaular from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desenjaular» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

uncage
1,325 millions of speakers

Spanish

desenjaular
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Desenjaular
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मुक्त कर देना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

uncage
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

выпускать из клетки
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

soltar da jaula
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পিঞ্জরমুক্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

uncage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

uncage
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Uncage
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

uncage
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

개방하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

uncage
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thả chim ra khỏi lồng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

uncage
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

uncage
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uncage
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Uncage
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uncage
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

випускати з клітки
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

uncage
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απολύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vry maak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

uncage
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uncage
5 millions of speakers

Trends of use of desenjaular

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESENJAULAR»

The term «desenjaular» is used very little and occupies the 85.929 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desenjaular» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desenjaular
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desenjaular».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESENJAULAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desenjaular» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desenjaular» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desenjaular

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESENJAULAR»

Discover the use of desenjaular in the following bibliographical selection. Books relating to desenjaular and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desenjaular. DESENJAULAR, v. a. Sacar á alguno de la jaula. E caven educere. DESENJE^U TADO , DA. p. p. de desehjecc- TAR. DEsENJECUTAR. v. a. for. Libertar á alguno de la ejecución á que estaba sujeto. A bonurum auctione ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Tirer du four, du fourneau. DESENJAEZADO , p. p. V. Desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Déharnacher , ôter les harnais. DESENJAULADO , p. p. V. Desenjaular. DESENJAULAR , «. a. Tirer- de la ^DESENLABONADO , p. p. V. Desenlabonar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESENJAULAR, v. a. Décager , tirer . quelqu'un d'une cage , pour dire tirer un fou de sa loge , un taureau de sou toril , un oiseau de sa cage , qui est le propre de Desenjaular. Lat. E caveà educere. DESENJAULADO , DA , p. p. Décagé , ée  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Antología de prosistas castellanos
En el camino Se les une un canónigo de Toledo, quien, compadecido del prisionero, y hallándole cuerdo en sus razones, logra hacerle desenjaular y le exhorta a que abandone sus disparatadas caballerías. Sobre esto se enreda una  ...
Ramón Menéndez Pidal, 1992
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. di- gr ossare Desengrudar,v.a. scollare Desenhebrar , v. a. ifilare un aco [ nare Desenhornar , r. a. sfar- Desenjaezar, v. a. Uglier la gualdrappa [biare Desenjaular, v. a. s gab- Desenlabonar , v. a. di- scatenare Desenladrillar, verb. a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El caballo assi quitado y despo- jado del jaéz. Lat. Pbalera nuiatus. Alfa r. part.i. lib.i. cap.i. No imaginando cumplen 1 <"! con pintar cl caballo , si lo dexan en cerro , y desenjaezado. DESENJAULAR. v. a. Sacar à. alguno de la - jáula : como al ...
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Desencrespar, ra. to uncurl of the oven Desmontado Desendemoniár J Desendi- Desenjaezar, va. to umnddle Desencabestrar, t'a. to disаЫаг, ra. to exorcise Desenjaular, va. to fiée from entangle a beast from the Desendiosar, ra. to ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario catalán-castellano
Desenfrenar. a. r. y met. desenfrenar , desfrenar. — r. despenarse , desbocarse, licenciarse. Desenfurismarse. r. desenfurecerse , desencolerizarse. Desengabiar . a. desenjaular. Desenganxador, ra. m. y f. despegador. [ra. Desenganxadura. f.
Magí Ferrer i Pons, 1839
9
Diccionario Catalan-Castellano
r. despenarse, desbocarse, licenciarse. Desenfurismarse.. r. desenfurecerse , desencolerizarse. Desengabiar. a. desenjaular. Desenganxador, ra. m. y f. despegador. " [ra. Desenganxadura. f. despegadu- Desenganxar. a. tráurer del gan- xo.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario valenciano-castellano
Desenjaulando. ^ Desengaviar. Desenjaular. "Descngaviát , viii , da. Desenjaulado , da. Desengic. s. m. Deshechizo ó desencanto. Desengiçador , hor , ra. s. y adj. Deshechizador , ra. Desengiç'mt. Deshechizando. Desengiçar. Deshechizar.
José Escrig y Martínez, 1851

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESENJAULAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desenjaular is used in the context of the following news items.
1
Gustan Garcigrande y Domingo Hernández en el desenjaule
Los aficionados han tenido la oportunidad de ver desenjaular a las reses de todas las corridas, salvo la del 'Desafío Charro'. Unos dos mil aficionados en los ... «Salamanca24horas, Sep 15»
2
Cinco buenas razones para cantarle a tu hijo todos los días
Entre la nueva producción musical para niños, la licenciada Debora Prchal recomienda: “A desenjaular el juego”, de Sonia Brounstein y Cristina Kirianovicz ... «La Gaceta Tucumán, Feb 15»
3
Las Novias: “Héroes son insustituibles y nosotros igualmente”
¿No habéis tenido tentación de desenjaular el león y darle la vuelta por completo, tal y como están los tiempos, en aras a una mayor comercialidad o visibilidad ... «Heraldo de Aragon, May 14»
4
Emilia Erbetta
... Prometheus, Que, Refugio de Monos, Revista Lule le lele, Salamandra, Sudestada, Desde Abajo y Artexto, y los fanzines A desenjaular el juego, Cielo Arriba, ... «Página 12, May 11»
5
Nuevas cintas reviven a los viejos iconos del terror
Y es que, según la Internet Movie Databese, entre sus próximos proyectos está volver a desenjaular "The Birds", de Alfred Hitchcock, para mostrarlos sin croma ... «El Informador, Jul 10»
6
iPhone 4, iPhone OS 4 desbloqueado antes de su lanzamiento
El proceso de jailbreak (que viene a significar literalmente algo así como “desenjaular“) supone para el usuario que sometiese su iPhone 4 a esta operación la ... «tuexpertomovil.com, Jun 10»
7
Puente de libertad
De manera que al comenzar a desenjaular fieras aprisionadas en espacios reducidos al máximo, la extensión del predio comenzó a ser exigua, y, como cosa ... «El Acontecer Diario, May 09»

DESENJAULAR IMAGES

desenjaular

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desenjaular [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desenjaular>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z