Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manipular" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANIPULAR

La palabra manipular procede del latín manipŭlus, manojo, unidad militar, y en bajo latín el ornamento sagrado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANIPULAR IN SPANISH

ma · ni · pu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANIPULAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manipular is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb manipular in Spanish.

WHAT DOES MANIPULAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «manipular» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manipular in the Spanish dictionary

The first definition of manipulating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to operate with your hands or with any instrument. Another meaning of manipulating in the dictionary is working on something, rubbing it, fondling it. To manipulate is also to intervene with skillful and, at times, devious means, in politics, in the market, in information, etc., with distortion of truth or justice, and at the service of particular interests. La primera definición de manipular en el diccionario de la real academia de la lengua española es operar con las manos o con cualquier instrumento. Otro significado de manipular en el diccionario es trabajar demasiado algo, sobarlo, manosearlo. Manipular es también intervenir con medios hábiles y, a veces, arteros, en la política, en el mercado, en la información, etc., con distorsión de la verdad o la justicia, y al servicio de intereses particulares.

Click to see the original definition of «manipular» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MANIPULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manipulo
manipulas / manipulás
él manipula
nos. manipulamos
vos. manipuláis / manipulan
ellos manipulan
Pretérito imperfecto
yo manipulaba
manipulabas
él manipulaba
nos. manipulábamos
vos. manipulabais / manipulaban
ellos manipulaban
Pret. perfecto simple
yo manipulé
manipulaste
él manipuló
nos. manipulamos
vos. manipulasteis / manipularon
ellos manipularon
Futuro simple
yo manipularé
manipularás
él manipulará
nos. manipularemos
vos. manipularéis / manipularán
ellos manipularán
Condicional simple
yo manipularía
manipularías
él manipularía
nos. manipularíamos
vos. manipularíais / manipularían
ellos manipularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manipulado
has manipulado
él ha manipulado
nos. hemos manipulado
vos. habéis manipulado
ellos han manipulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manipulado
habías manipulado
él había manipulado
nos. habíamos manipulado
vos. habíais manipulado
ellos habían manipulado
Pretérito Anterior
yo hube manipulado
hubiste manipulado
él hubo manipulado
nos. hubimos manipulado
vos. hubisteis manipulado
ellos hubieron manipulado
Futuro perfecto
yo habré manipulado
habrás manipulado
él habrá manipulado
nos. habremos manipulado
vos. habréis manipulado
ellos habrán manipulado
Condicional Perfecto
yo habría manipulado
habrías manipulado
él habría manipulado
nos. habríamos manipulado
vos. habríais manipulado
ellos habrían manipulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manipule
manipules
él manipule
nos. manipulemos
vos. manipuléis / manipulen
ellos manipulen
Pretérito imperfecto
yo manipulara o manipulase
manipularas o manipulases
él manipulara o manipulase
nos. manipuláramos o manipulásemos
vos. manipularais o manipulaseis / manipularan o manipulasen
ellos manipularan o manipulasen
Futuro simple
yo manipulare
manipulares
él manipulare
nos. manipuláremos
vos. manipulareis / manipularen
ellos manipularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manipulado
hubiste manipulado
él hubo manipulado
nos. hubimos manipulado
vos. hubisteis manipulado
ellos hubieron manipulado
Futuro Perfecto
yo habré manipulado
habrás manipulado
él habrá manipulado
nos. habremos manipulado
vos. habréis manipulado
ellos habrán manipulado
Condicional perfecto
yo habría manipulado
habrías manipulado
él habría manipulado
nos. habríamos manipulado
vos. habríais manipulado
ellos habrían manipulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manipula (tú) / manipulá (vos)
manipulad (vosotros) / manipulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manipular
Participio
manipulado
Gerundio
manipulando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANIPULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
copular
co·pu·lar
discipular
dis·ci·pu·lar
escapular
es·ca·pu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estipular
es·ti·pu·lar
formular
for·mu·lar
impopular
im·po·pu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
subscapular
subs·ca·pu·lar
titular
ti·tu·lar
tripular
tri·pu·lar
vapular
va·pu·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANIPULAR

maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar
maniobrera
maniobrero
maniobrista
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANIPULAR

acumular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
insular
irregular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
triangular
vehicular
vincular

Synonyms and antonyms of manipular in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manipular» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANIPULAR

Find out the translation of manipular to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of manipular from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manipular» in Spanish.

In the following section you can check the translations of manipular in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

操纵
1,325 millions of speakers

Spanish

manipular
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

handle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हेरफेर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تلاعب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

манипулировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

manipular
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিপূণভাবে ব্যবহার করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

manipuler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memanipulasi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

manipulieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

操ります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조작
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngapusi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

điều khiển
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கையாள
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हाताळू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

idare
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

manipolare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

manipulować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

маніпулювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

manipula
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χειραγωγήσουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

manipuleer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

manipulera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

manipulere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

manipular
manipular 
  manipulate ; tamper (with) ; fiddle ; fuss with ; tweak ; twiddle ; muck around/about ; finesse ; massage ; fiddle with ; play + Nombre + along ; play + fast and loose with.
 Different stores offer access to distinct types of information or data and permit the information to be manipulated to varying extents.
 Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
 Thus, the wrong impression was gained, for instance, when the olive oil subsidies were being 'fiddled' in Italy.
 Editors are a bridge between the abstract writer and the printer: on the one hand they fuss with the content and intellectual quality of the abstract, and on the other hand they prepare copy that conforms to the constraints of the publishing world.
 This book offers strategies for high school teachers that provide tools for creating, repairing, and tweaking all the discernible components of teaching.
 Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident = Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.
 I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.
 The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.
 The author suggests ways of massaging the data contained in legacy systems lacking a good export function.
 The writer bemoans record studios' tendency to chop up and fiddle with opera performances.
 Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.
 Journalists are still playing fast and loose with the truth.
manipular con una horca 
pitchfork
 In the early days, hay was often cut with hand scythes, pitchforked onto a wagon and then stacked in a barn.
manipular el mercado 
rig + the market
 CAS rigged the online market and, in a society founded upon competition, this is neither the way things are done, nor the way things ought to be done.
manipular el sistema 
rig + the system
 This is an interesting way of rigging the system and such foxy tactics can be played in many other places.
manipular indebidamente 
meddle (in/with)
 It also can give the impression that Finland is meddling in the internal affairs of other nations.
manipular la opinión 
manipulate + opinion
 Equally powerful is the capacity of words to propagandize, create distrust, fuel hatred, or manipulate peoples' opinions in support of foregone political agendas.
manipular las urnas 
stuff + the ballot box
 In the January election, the Kurds dealt with the problem of being a relatively small minority in the province by stuffing the ballot boxes.

Trends of use of manipular

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANIPULAR»

The term «manipular» is very widely used and occupies the 7.515 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manipular» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manipular
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «manipular».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANIPULAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manipular» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manipular» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about manipular

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «MANIPULAR»

Famous quotes and sentences with the word manipular.
1
John Kenneth Galbraith
Para manipular eficazmente a la gente, es necesario hacer creer a todos que nadie les manipula.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANIPULAR»

Discover the use of manipular in the following bibliographical selection. Books relating to manipular and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manipular, organizar, representar: iniciación a las matemáticas
Los juegos, los maetriales y los ejercicios que se proponen en el libro están destinados a promover el desarrollo de la actividad matemática y de toda la actividad intelectual que existe detrás de ella (clasificación, seriación, ...
François Boule, 1995
2
La Clave del Maestro Para Manipular El Tiempo
This volume is a fascinating presentation on the latent power of man's brain to manipulate, alter, and rearrange time and the possibility of timetravel.
Ramtha, 2002
3
Cómo manipular la comunicación : la campaña electoral del 9 ...
Capítulo. II: No. es. tan. fácil. manipular. la. comunicación. La derecha no es que no aprenda a manejar la comunicación, es que cada día lo hace peor. Y no es que no haya buenos profesionales en este espectro ideológico dispuesto a ...
Jorge Rodríguez Herranz, 2008
4
Microsoft Excel 2003: nivel intermedio : manipular los ...
Microsoft Office Excel 2003 ® es una de las herramientas que nos ofrece Microsoft Office y, a la vez, uno de los programas más utilizados a nivel empresarial.
Fernando Rodríguez Braga, 2005
5
Los profetas de Israel y su mensaje: antología de textos
No existe ni una sola verdad de fe que no podamos manipular idolátricamente». En mi libro Los dioses olvidados. Poder y riqueza en los profetas preexílicos ( Ediciones Cristiandad, 1979) he intentado demostrar cómo los profetas detectaron ...
José Luis Sicre, 1986
6
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Ahora bien, manipular la información –de acuerdo con ideas del ex magistrado José Gregorio Hernández– se caracteriza por : -Ampararse en los recursos informativos para transmitir opiniones sin pruebas, que generan dudas sobre ...
Luis E. García, 2007
7
El desafío ético de la información
Deformar o distorsionar deliberadamente la información para negar maliciosamente la verdad o con fines deshonestos o injustos equivale a manipular dicha información. En el lenguaje actual corriente la palabra manipulación lleva consigo ...
Niceto Blázquez, 2000
8
El gran libro de Adobe Photoshop CS2
12. Manipular. objetos. 3D. 12.1. El. comando. de. simetría. 3D. Con AutoCAD es posible crear una copia de un objeto y girarla alrededor de un eje imaginario para producir una imagen simétrica reflejada. Ya vimos cómo hacerlo con objetos ...
‎2007
9
13 errores fatales en que incurren los gerentes: y cómo ...
ERROR. FATAL. 13. Tratar. de. manipular. a. la. gente. En los capítulos anteriores examinamos una serie de conceptos que entran en la conformación de los cimientos que se requieren para una administración exitosa, en contraposición con ...
W. Steven Brown, 1985
10
La Clave Del Maestro Para Manipular El Tiempo/ the Teacher's ...
A través del cuerpo de JZ Knight, Ramtha ha dado cientos de audiencias por todo el mundo desde 1978. Ramtha es una colección de transcripciones extraídas de las grabaciones de estas audiencias.
Ramtha (espíritu), 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANIPULAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manipular is used in the context of the following news items.
1
Usar fármacos para manipular una proteína de las células podría ...
Un estudio del Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF) de Valencia revela que el uso de fármacos para manipular una proteína de las células, ... «EFE, Aug 16»
2
“El cuerpo no es una prótesis que podamos manipular
donostia - El obispo de San Sebastián, José Ignacio Munilla, afirmó ayer que el cuerpo no es “una especie de prótesis que podamos cambiar o manipular a ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
3
Barclays pagará una multa de 100 millones por manipular el Libor
El banco británico Barclays pagará una multa de 100 millones de dólares (90,2 millones de euros)por el escándalo de manipulación del tipo de interés ... «ABC.es, Aug 16»
4
Cofece multa a Mitsubishi y a Denso por manipular precios
La Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) decidió sancionar a Mitsubishi Heavy Industries y Denso Corporation por haber cometido prácticas ... «Alto Nivel, Aug 16»
5
Detenidas 13 personas por manipular el contador del gas
Los presuntos autores materiales hacían de intermediarios entre los inquilinos, dispuestos a manipular su contador, e instaladores ilegales para adulterar las ... «Cadena SER, Jul 16»
6
Cárcel para cuatro ex banqueros de Barclays por manipular el Libor
Cuatro antiguos empleados del banco Barclays fueron condenados este jueves a penas de cárcel por participar en la manipulación de la tasa interbancaria ... «El Mundo, Jul 16»
7
Seis de cada 10 conductores se distraen al manipular elementos en ...
Buscar algo en la guantera, conectar el navegador, acceder a internet o sincronizar aparatos son algunas de las seis acciones de media por trayecto que ... «RTVE, Jun 16»
8
Detenido en Don Benito un varón por manipular contadores de la ...
El varón, que cobraba 500 euros por la manipulación que realizaba, ha sido detenido como presunto autor de delitos de estafa y defraudación de fluido ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Citi pagará 425 mdd por tratar de manipular tasas
Citigroup y sus filiales acordaron pagar una cifra colectiva de 425 millones de dólares para resolver cargos de que el banco intentó manipular varios índices ... «El Economista, May 16»
10
Cómo manipular tu mente para tener éxito
Partamos por una interrogante: ¿Alguna vez has deseado manipular tu mente para ser más exitoso? Como seres de hábitos y costumbres que somos pasamos ... «Diario Gestión, Apr 16»

MANIPULAR IMAGES

manipular

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manipular [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/manipular>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z