Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desesperar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESESPERAR

La palabra desesperar procede de des- y esperar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESESPERAR IN SPANISH

de · ses · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESESPERAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desesperar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desesperar in Spanish.

WHAT DOES DESESPERAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desesperar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desesperar in the Spanish dictionary

The first definition of despair in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to despair. Another meaning of despair in the dictionary is impatience, exasperation. To despair is also to let oneself go, trying to take one's life, or taking it away in effect. La primera definición de desesperar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desesperanzar. Otro significado de desesperar en el diccionario es impacientar, exasperar. Desesperar es también despecharse, intentando quitarse la vida, o quitándosela en efecto.

Click to see the original definition of «desesperar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESESPERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desespero
desesperas / desesperás
él desespera
nos. desesperamos
vos. desesperáis / desesperan
ellos desesperan
Pretérito imperfecto
yo desesperaba
desesperabas
él desesperaba
nos. desesperábamos
vos. desesperabais / desesperaban
ellos desesperaban
Pret. perfecto simple
yo desesperé
desesperaste
él desesperó
nos. desesperamos
vos. desesperasteis / desesperaron
ellos desesperaron
Futuro simple
yo desesperaré
desesperarás
él desesperará
nos. desesperaremos
vos. desesperaréis / desesperarán
ellos desesperarán
Condicional simple
yo desesperaría
desesperarías
él desesperaría
nos. desesperaríamos
vos. desesperaríais / desesperarían
ellos desesperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desesperado
has desesperado
él ha desesperado
nos. hemos desesperado
vos. habéis desesperado
ellos han desesperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desesperado
habías desesperado
él había desesperado
nos. habíamos desesperado
vos. habíais desesperado
ellos habían desesperado
Pretérito Anterior
yo hube desesperado
hubiste desesperado
él hubo desesperado
nos. hubimos desesperado
vos. hubisteis desesperado
ellos hubieron desesperado
Futuro perfecto
yo habré desesperado
habrás desesperado
él habrá desesperado
nos. habremos desesperado
vos. habréis desesperado
ellos habrán desesperado
Condicional Perfecto
yo habría desesperado
habrías desesperado
él habría desesperado
nos. habríamos desesperado
vos. habríais desesperado
ellos habrían desesperado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desespere
desesperes
él desespere
nos. desesperemos
vos. desesperéis / desesperen
ellos desesperen
Pretérito imperfecto
yo desesperara o desesperase
desesperaras o desesperases
él desesperara o desesperase
nos. desesperáramos o desesperásemos
vos. desesperarais o desesperaseis / desesperaran o desesperasen
ellos desesperaran o desesperasen
Futuro simple
yo desesperare
desesperares
él desesperare
nos. desesperáremos
vos. desesperareis / desesperaren
ellos desesperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desesperado
hubiste desesperado
él hubo desesperado
nos. hubimos desesperado
vos. hubisteis desesperado
ellos hubieron desesperado
Futuro Perfecto
yo habré desesperado
habrás desesperado
él habrá desesperado
nos. habremos desesperado
vos. habréis desesperado
ellos habrán desesperado
Condicional perfecto
yo habría desesperado
habrías desesperado
él habría desesperado
nos. habríamos desesperado
vos. habríais desesperado
ellos habrían desesperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desespera (tú) / desesperá (vos)
desesperad (vosotros) / desesperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desesperar
Participio
desesperado
Gerundio
desesperando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESESPERAR


alterar
al·te·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
considerar
con·si·de·rar
contemperar
con·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desperar
des·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
generar
ge·ne·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESESPERAR

desespaldar
desespañolizar
desesperación
desesperada
desesperadamente
desesperado
desesperante
desesperantemente
desesperanza
desesperanzador
desesperanzar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador
desestabilizar
desestancar
desestanco
desestañar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESESPERAR

acelerar
aligerar
deliberar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
liberar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

Synonyms and antonyms of desesperar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESESPERAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desesperar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desesperar

ANTONYMS OF «DESESPERAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «desesperar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of desesperar

Translation of «desesperar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESESPERAR

Find out the translation of desesperar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desesperar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desesperar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desesperar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

绝望
1,325 millions of speakers

Spanish

desesperar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

despair
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निराशा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

يأس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отчаяние
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desespero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হতাশা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

désespoir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

putus asa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verzweiflung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

絶望
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

절망
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nglokro
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tuyệt vọng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விரக்தியிலும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

निराशा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

umutsuzluk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disperazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozpacz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відчай
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

deznădejde
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απελπισία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wanhoop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förtvivlan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fortvilelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desesperar
desesperar 
  despair ; yield + despair.
 Like others, I've been wondering when I'd get my money's worth out of this meeting, and I was beginning to despair.
 It is as if failure, having yielded despair, then gave rise to the sheerest optimism.
desesperarse  
yield to + despair
strain at + the leash
 Yielding to despair worsens the problem.
 When rulers and military leaders spend so much on building up a military force, they are sometimes straining at the leash to use it.
el que espera, desespera 
a watched kettle/pot never boils
 'A watched pot never boils' and, conversely, 'time flies when you're having fun' nicely capture the observation that the degree of attention paid to the passing of time contributes to its subjective duration = "El que espera desespera" y, lo opuesto, "el tiempo vuela cuando te diviertes" refleja bien la idea de que el grado de atención que se presta al paso del tiempo contribuye a su duración subjetiva.

Trends of use of desesperar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESESPERAR»

The term «desesperar» is quite widely used and occupies the 22.864 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desesperar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desesperar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desesperar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESESPERAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desesperar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desesperar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desesperar

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «DESESPERAR»

Famous quotes and sentences with the word desesperar.
1
Séneca
Cuando ya no se tienen esperanzas, es cuando no hay que desesperar de nada.
2
Diego de Saavedra Fajardo
El no esperar remedio, ni desesperar de él, suele ser el remedio de los casos desesperados.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DESESPERAR»

Afanar y no medrar es para desesperar.
Merecer y no alcanzar, es para desesperar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESESPERAR»

Discover the use of desesperar in the following bibliographical selection. Books relating to desesperar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
8 El precepto negativo de la Esperança consiste en no desesperar en tiempo alguno déla misericordia de Dios ; i rambien en no pre- sumir,ni fiar vanamente della: como adelante veremos I por ser calidad, i propio de qualquiera precepto ...
Juan Machado de Chaves, 1641
2
Diccionario de la lengua castellana
desesperado, da. p. p. de Desesperar. || adj. Poseído de desesperación. Ú. t. c. s. desesperante, p a. de Desesperar || adj. Que desespera. desesperanzar, t. Quitar laesperanza. ||pml, Perder la esperanza. desesperar, i. Perder laesperanza.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario universal latino-español
Cic Aquello de que se debe desesperar, deplorable. Despërans , tis. com. Cic. El que desespera 6 desconfia. Desperantes vitam domini. Cic. Desconfiando de la vida de su señor. Deiperani de se. Cic. Rebus suis. Cic. Desesperando de si y ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Pero con lodo esto nunca desesperar De Dios el omne deue , ca puede alcauçar Enteramente gracia del que la puede dar, E si quiere la su fee e su coraçon firmar. 1493. Olrosívna palabra que dixo este varón , Job, este piçiente , quando  ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
5
Que El Infernal Corazón Se Calle
El destino no será injusto con nosotros, Aunque no debemos desesperar. El destino no será injusto con nosotros, Aunque no debemos desesperar. El destino no será injusto con nosotros, Aunque no debemos desesperar. El destino no será ...
Cilea Dourado, 2008
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Desesperar : perder la esperanza , ó las esperanzas. DESESPERER , c, a. Desesperar, desahuciar : quitar, ó hacer perder la esperanza. | Hacer perder la paciencia, impacientar, ha cer desesperar. DÉSESPÉRER ( SE ) , v. r. Desesperarse ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
La Esperanza en Gabriel Marcel
... unos a los otros? Más que un fiador que asegurara o confirmara desde fuera una unidad ya constituida: el cimiento mismo que la fundamenta. Si es así, desesperar de mí o desesperar de nosortros es esencialmente desesperar de Ti »129.
Martín Carranza, 2013
8
Momentos De Reflexion/ Moments of Reflection
ESPERAR O DESESPERAR Tanto mirándote a ti como contemplando lo que sucede a tu alrededor, encontrarás el desafío de esperar o desesperar. Tú eres un proyecto inacabado, y tú eres el responsable de realizarlo en el tiempo.
Rene J. Trossero, 2007
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Hacer perder la paciencia, impacientar, hacer desesperar. désespérer, v. n. Desesperar : perder la esperanza, ó las esperanzas. désespérer (se), v. r. Desesperarse : enojarse, afligirse con exceso. désespoir, s. m. Ninguna esperanza, falta ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
La razon es, porque qualquiera que está á peligro de desesperar , está obligado á poner los medios para no desesperar : y el medio mas eficaz para no desesperar es el acto de Esperanza , pues es cierto que contraria contrariis turantur.
José Faustino Cliquet, 1781

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESESPERAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desesperar is used in the context of the following news items.
1
Chicos de vacaciones: Claves para disfrutar con ellos y no ...
Chicos de vacaciones: Claves para disfrutar con ellos y no desesperar en el intento. Jul 16, 2016. 927. 0. Compartir. Facebook · Twitter ... «Telediario Digital, Jul 16»
2
Pañales: A no desesperar, cada niño tiene sus tiempos
Pañales: A no desesperar, cada niño tiene sus tiempos. 0713_nene_pañales_g. 13 de julio de 2016. Lo único que sirve es tomarse la cuestión con calma y ... «Perfil.com, Jul 16»
3
Cómo comer en un restaurante con los niños y no desesperar en el ...
En verano apetece salir a comer fuera con los niños y disfrutar así del día en familia o con amigos. Pero hay veces que conseguir que los niños estén formales y ... «La Razón, Jul 16»
4
Azaña se volvería a desesperar
No culpen a los catalanes si se sienten maltratados y quieren marcharse de esta España frustrada y frustrante, rota interiormente y llena de odios cruzados, ... «eldiario.es, Jun 16»
5
“Jamás desesperar de la misericordia de Dios”
Y podemos hacernos nuestro el lema de la Regla de San Benito, central en la espiritualidad monástica: “Jamás desesperar de la misericordia de Dios” (RB 4 ... «Agencia SIC, Jun 16»
6
Ascacibar no se quiere desesperar
Pese a su corta experiencia en primera, los rendimientos alcanzados han puesto a Santiago Ascacibar en boca de varios clubes de Europa, que ya lo están ... «Diario El Día, Jun 16»
7
¿Cómo vivir hoy sin desesperar?
Todos deseamos una sociedad más humana donde gocemos de abundancia de posibilidades, donde no padezcamos escasez de alimentos o medicinas. «El Universal, Jun 16»
8
Rosario llega por un gol y a desesperar a Nacional, dice el portero ...
El portero uruguayo Sebastián Sosa dijo hoy que Rosario Central llegó a Medellín por un gol y a "desesperar" a Atlético Nacional, su rival de mañana en el ... «holaciudad.com, May 16»
9
'Queremos ventaja para desesperar a León': Cuero
Jefferson Cuero, atacante de Monarcas, afirmó que la clave para poder superar a León en los Cuartos de Final del Clausura 2016 será conseguir un victoria ... «Diario Deportivo Record, May 16»
10
"Si no nos marcan en los primeros 20', se van a desesperar"
El plantel de Independiente del Valle ya se encuentra instalado en Buenos Aires de cara al partido de vuelta por la serie de octavos de final. Tras el 2 a 0 en la ... «La Página Millonaria, May 16»

DESESPERAR IMAGES

desesperar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desesperar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desesperar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z