Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acelerar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACELERAR

La palabra acelerar procede del latín accelerāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACELERAR IN SPANISH

a · ce · le · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACELERAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acelerar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acelerar in Spanish.

WHAT DOES ACELERAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acelerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acelerar in the Spanish dictionary

The first definition of accelerating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to give speed. Another meaning of accelerating in the dictionary is to increase speed, increase speed. Accelerate is also to activate the accelerator mechanism of a motor vehicle or engine to make them work faster. La primera definición de acelerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar celeridad. Otro significado de acelerar en el diccionario es dar mayor velocidad, aumentar la velocidad. Acelerar es también accionar el mecanismo acelerador de un vehículo automóvil o de un motor para que funcionen con mayor rapidez.

Click to see the original definition of «acelerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACELERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acelero
aceleras / acelerás
él acelera
nos. aceleramos
vos. aceleráis / aceleran
ellos aceleran
Pretérito imperfecto
yo aceleraba
acelerabas
él aceleraba
nos. acelerábamos
vos. acelerabais / aceleraban
ellos aceleraban
Pret. perfecto simple
yo aceleré
aceleraste
él aceleró
nos. aceleramos
vos. acelerasteis / aceleraron
ellos aceleraron
Futuro simple
yo aceleraré
acelerarás
él acelerará
nos. aceleraremos
vos. aceleraréis / acelerarán
ellos acelerarán
Condicional simple
yo aceleraría
acelerarías
él aceleraría
nos. aceleraríamos
vos. aceleraríais / acelerarían
ellos acelerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acelerado
has acelerado
él ha acelerado
nos. hemos acelerado
vos. habéis acelerado
ellos han acelerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acelerado
habías acelerado
él había acelerado
nos. habíamos acelerado
vos. habíais acelerado
ellos habían acelerado
Pretérito Anterior
yo hube acelerado
hubiste acelerado
él hubo acelerado
nos. hubimos acelerado
vos. hubisteis acelerado
ellos hubieron acelerado
Futuro perfecto
yo habré acelerado
habrás acelerado
él habrá acelerado
nos. habremos acelerado
vos. habréis acelerado
ellos habrán acelerado
Condicional Perfecto
yo habría acelerado
habrías acelerado
él habría acelerado
nos. habríamos acelerado
vos. habríais acelerado
ellos habrían acelerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acelere
aceleres
él acelere
nos. aceleremos
vos. aceleréis / aceleren
ellos aceleren
Pretérito imperfecto
yo acelerara o acelerase
aceleraras o acelerases
él acelerara o acelerase
nos. aceleráramos o acelerásemos
vos. acelerarais o aceleraseis / aceleraran o acelerasen
ellos aceleraran o acelerasen
Futuro simple
yo acelerare
acelerares
él acelerare
nos. aceleráremos
vos. acelerareis / aceleraren
ellos aceleraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acelerado
hubiste acelerado
él hubo acelerado
nos. hubimos acelerado
vos. hubisteis acelerado
ellos hubieron acelerado
Futuro Perfecto
yo habré acelerado
habrás acelerado
él habrá acelerado
nos. habremos acelerado
vos. habréis acelerado
ellos habrán acelerado
Condicional perfecto
yo habría acelerado
habrías acelerado
él habría acelerado
nos. habríamos acelerado
vos. habríais acelerado
ellos habrían acelerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acelera (tú) / acelerá (vos)
acelerad (vosotros) / aceleren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acelerar
Participio
acelerado
Gerundio
acelerando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACELERAR


acaballerar
a·ca·ba·lle·rar
agalerar
a·ga·le·rar
alterar
al·te·rar
apollerar
a·po·lle·rar
aspillerar
as·pi·lle·rar
bachillerar
ba·chi·lle·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
decelerar
de·ce·le·rar
desacelerar
de·sa·ce·le·rar
ensolerar
en·so·le·rar
entablerar
en·ta·ble·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACELERAR

aceituno
acejero
acelajada
acelajado
aceleración
acelerada
aceleradamente
acelerado
acelerador
aceleramiento
aceleratriz
acelere
acelerómetro
acelerón
acelga
acelomado
acema
acémila
acemilada
acemilado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACELERAR

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

Synonyms and antonyms of acelerar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACELERAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acelerar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acelerar

ANTONYMS OF «ACELERAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acelerar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of acelerar

Translation of «acelerar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACELERAR

Find out the translation of acelerar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acelerar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acelerar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acelerar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

加快
1,325 millions of speakers

Spanish

acelerar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

speed up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

में तेजी लाने के
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تسارع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ускорять
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acelerar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দ্রুততর করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

accélérer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mempercepatkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

beschleunigen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

早めます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가속
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

akselerasi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đẩy nhanh tiến độ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முடுக்கி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hızlandırmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

accelerare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przyśpieszyć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прискорювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

accelera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επιταχύνουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

versnel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

accelerera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

akselerere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acelerar
acelerar 
  accelerate ; expedite ; speed ; speed up ; hasten ; pick up + speed ; fast track ; jump-start [jumpstart] ; move it up + a gear ; notch it up + a gear ; take it up + a gear ; take it up + a notch ; crank it up + a notch ; crank it up + a gear ; move it up + a notch ; rev up ; rev ; overexcite.
 In recent years, the pace of change has accelerated with the introduction of on-line information retrieval.
 And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.
 This type of checking can be delegated to the printer to speed publication of the abstracts journal.
 APIF makes it possible to determine whether an item is in stock and to speed up and improve processing techniques.
 Just as with all earth science literature, commercial publishers, societies, and government agencies have hastened to produce a wide range of data bases in CD-ROM format.
 This natural ebb and flow necessarily picks up speed as change accelerates.
 The author describes a novel approach which uses the power of household brands as a springboard to fast track adults into reading and writing everyday functional English = The author describes a novel approach which uses the power of household brands as a springboard to fast track adults into reading and writing everyday functional English.
 Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.
 Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.
 Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.
 There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.
 We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.
 David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.
 Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.
 After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.
 At one time today, after adding starting fluid, the engine did start and was starting to rev up pretty quickly.
 The left side plug has carbon on it yet the right side has none and its cool even after revving it for some time.
 Her mother scolded him for overexciting her before eating.
acelerar el paso    
quicken + Posesivo + pace
smarten + Posesivo + pace
speed up + Posesivo + steps
pick up + Posesivo + pace
 Make a note of the story's climax in your mind, so that you can indicate to the children by pause, by quickening of the pace, the peak of the tale.
 He pulled his collar close to his neck, shoved his icy hands into his pockets and smartened his pace.
 Justine saw it out of the corner of her eye, and automatically sped up her steps.
 I'm not sure what thoughts Mikayla was having, but she picked up her pace and vanished ahead of us into the woods.
acelerar el proceso de deterioro 
hasten + rot
 CD rot can be hastened by many factors including improper storage and handling during use.
acelerar el ritmo    
quicken + Posesivo + pace
smarten + Posesivo + pace
pick up + Posesivo + pace
go + faster
 Make a note of the story's climax in your mind, so that you can indicate to the children by pause, by quickening of the pace, the peak of the tale.
 He pulled his collar close to his neck, shoved his icy hands into his pockets and smartened his pace.
 I'm not sure what thoughts Mikayla was having, but she picked up her pace and vanished ahead of us into the woods.
 Many, I would venture to say most, people would like to make their car go faster.
acelerar la marcha    
go + faster
quicken + Posesivo + pace
pick up + Posesivo + pace
smarten + Posesivo + pace
 Many, I would venture to say most, people would like to make their car go faster.
 Make a note of the story's climax in your mind, so that you can indicate to the children by pause, by quickening of the pace, the peak of the tale.
 I'm not sure what thoughts Mikayla was having, but she picked up her pace and vanished ahead of us into the woods.
 He pulled his collar close to his neck, shoved his icy hands into his pockets and smartened his pace.
acelerarse     
quicken
rev up
fluster
be (all) in a flutter
get + overexcited
 For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.
 At one time today, after adding starting fluid, the engine did start and was starting to rev up pretty quickly.
 And when he stumbles and flusters like that, it gets embarrassing.
 The legal establishment is all in a flutter because it is slowly starting to realise that social media is creating a space within which it is powerless.
 If you get overexcited by an idea, take a break and come back to it later.
acelerar un proceso 
hasten + process
 The development of digital technology has hastened this process until the point where we are today: the capacity to produce unbelievable volumes of information.
volver a acelerarse 
re-accelerate
 Nationally, the index shows price declines re-accelerating after moderating in 2009.

Trends of use of acelerar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACELERAR»

The term «acelerar» is very widely used and occupies the 6.131 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acelerar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acelerar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acelerar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACELERAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acelerar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acelerar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acelerar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACELERAR»

Discover the use of acelerar in the following bibliographical selection. Books relating to acelerar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Acelerar el metabolismo para quemar grasas
Para adelgazar no es necesario seguir complicados programas.
Anne Winwood
2
Tres formas de acelerar el crecimiento agr'icola
Programas de producion; Proyectos agricolas distritales; Mejoramiento de la eficiencia de las oficinas agricolas regionales.
Arthur Theodore Mosher, 1982
3
Acelerar El Metablismo
Anne Winwood. Acelerar el metabolismo para quemar grasas es editado por EDICIONES LEA S.A. Bonpland 2273 C1425FWC Ciudad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: ...
Anne Winwood, 2007
4
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Aceptai | Cancelai Defina el espacio en disco destinado a contener los archivos temporales 54. Acelerar la visualización de las páginas ya consultadas Para acelerar la visualización de páginas que ya han sido consultadas: 1 . Seleccione el ...
Pascale Vincent, 2001
5
Problemas de Ciencias Y Tecnología Para Docentes de ...
¿Se puede acelerar la evaporación de un líquido? Tema: El calor y la temperatura Edad: 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, 1 1 años (dependiendo de la profundidad que se dé al tema) Tiempo aproximado: 60 minutos Información para los alumnos Enunciado ...
6
Nutrición óptima para la mente de tu hijo
13. Acelerar. la. escritura. y. la. lectura. A la edad de cinco años algunos niños leen sólo las letras y otros ya leen a Hans Christian Andersen, y también pueden verse enormes diferencias en su manejo del lápiz y el papel. Todo esto es muy ...
Patrick Holford, 2008
7
Ha llegado la hora de acelerar: la nueva asociación para el ...
Recoge: 1. La Unión Europea en movimiento: trabajar juntos para conseguir más crecimiento y más empleo - 2. Instrumentos de actuación pública - 3. Ha llegado la hora de acelerar: cuatro acciones en pro del crecimiento y el empleo - 4.
‎2006
8
Apuntes de Bioquimica Vegetal. Bases Para Su Aplicacion ...
Las enzimas son un tipo particular de proteínas encargadas de acelerar las reacciones bioquímicas de la célula. Por tal motivo, a las reacciones bioquímicas se les llama comúnmente reacciones enzimáticas. Según sea la reacción que ...
Grajales MuÑiz, Ofelia, 2005
9
Tres formas de acelerar el crescimiento agricola
Programas de produccion; Proyectos agricolas distritales; Mejoramiento de la eficiencia de las oficinas agricolas regionales.
A. T. Mosher, 1986
10
Synonyms of the Spanish Language Explained, and Eludicated ...
Acelerar. — Apresurar. In both these verbs quickness of motion seems implied, and so far they may be considered as per- fectly synonymous. Nevertheless, apresurar im- plies a degree of anxiety accompanying the move- ment, which ...
Luis Josef Antonio McHenry, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACELERAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acelerar is used in the context of the following news items.
1
Investigadores de Barcelona crean un videojuego para acelerar la …
El simulador, SYNTHIA ("Sistema de imágenes sintéticas" en español), tiene como objetivo acelerar y mejorar la forma en la que las inteligencias artificiales ... «El Mundo, Jun 16»
2
En pleno debate parlamentario, la Corte ordenó acelerar los juicios …
En pleno debate sobre la ley de pago a los jubilados en el Parlamento, la Corte Suprema dispuso acelerar el envío de todos los juicios previsionales a las ... «Clarín.com, Jun 16»
3
La UE y Japón piden acelerar las negociaciones para su acuerdo …
Los líderes europeos participantes en la cumbre del G7 que se celebra en Japón y el Gobierno del país asiático acordaron hoy acelerar las negociaciones ... «La Vanguardia, May 16»
4
Economía/Finanzas.- BBVA se alía con Red Hat para acelerar la …
BBVA ha sellado una alianza estratégica con Red Hat, proveedor de soluciones para empresas, con el fin de acelerar su transformación global y sus procesos ... «elEconomista.es, May 16»
5
La Junta dice que el objetivo en Seseña es acelerar la combustión …
El consejero de Hacienda y Administraciones Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina, ha asegurado que el objetivo en la zona del incendio de Seseña "es acelerar ... «TeleCinco.es, May 16»
6
Obama pretende acelerar acogida de sirios en EEUU
El presidente de EEUU, Barack Obama, aseguró esta semana que espera "acelerar" el proceso de acogida de refugiados sirios en Estados Unidos para ... «El Observador, Apr 16»
7
El exdirector del Inteco debe abonar el coste de acelerar la obra por …
La Abogacía del Estado sostuvo en su demanda que el objetivo prioritario de Inteco era acelerar la obra para que su finalización coincidiese con las elecciones ... «ABC.es, Apr 16»
8
Siete trucos para acelerar el metabolismo (y adelgazar de forma …
Devin Haman, director del Beverly Hills Rejuvenation Center, ha recopilado en 'Medical Daily' las siete mejores estrategias que podemos seguir para acelerar ... «El Confidencial, Apr 16»
9
Hacienda urge al Govern a cambiar su plan de tesorería para …
Hacienda urge al Govern a cambiar su plan de tesorería para acelerar el pago ... a modificar su plan de tesorería "inmediatamente" para acelerar el período de ... «Lainformacion.com, Apr 16»
10
Podemos presenta una ley para acelerar la suspensión de las …
La diputada de Podemos en la Junta General del Principado de Asturias (JGPA) Rosa Espiño ha explicado este jueves que su grupo ha registrado una ... «20minutos.es, Mar 16»

ACELERAR IMAGES

acelerar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acelerar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acelerar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z