Download the app
educalingo
Search

Meaning of "exonerar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXONERAR

La palabra exonerar procede del latín exonerāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EXONERAR IN SPANISH

e · xo · ne · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXONERAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Exonerar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb exonerar in Spanish.

WHAT DOES EXONERAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «exonerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of exonerar in the Spanish dictionary

The definition of exempt in the Spanish dictionary is to relieve, discharge weight or obligation. Another meaning of exonerating in the dictionary is also to separate, deprive or dismiss someone from a job. La definición de exonerar en el diccionario castellano es aliviar, descargar de peso u obligación. Otro significado de exonerar en el diccionario es también separar, privar o destituir a alguien de un empleo.

Click to see the original definition of «exonerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EXONERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exonero
exoneras / exonerás
él exonera
nos. exoneramos
vos. exoneráis / exoneran
ellos exoneran
Pretérito imperfecto
yo exoneraba
exonerabas
él exoneraba
nos. exonerábamos
vos. exonerabais / exoneraban
ellos exoneraban
Pret. perfecto simple
yo exoneré
exoneraste
él exoneró
nos. exoneramos
vos. exonerasteis / exoneraron
ellos exoneraron
Futuro simple
yo exoneraré
exonerarás
él exonerará
nos. exoneraremos
vos. exoneraréis / exonerarán
ellos exonerarán
Condicional simple
yo exoneraría
exonerarías
él exoneraría
nos. exoneraríamos
vos. exoneraríais / exonerarían
ellos exonerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exonerado
has exonerado
él ha exonerado
nos. hemos exonerado
vos. habéis exonerado
ellos han exonerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exonerado
habías exonerado
él había exonerado
nos. habíamos exonerado
vos. habíais exonerado
ellos habían exonerado
Pretérito Anterior
yo hube exonerado
hubiste exonerado
él hubo exonerado
nos. hubimos exonerado
vos. hubisteis exonerado
ellos hubieron exonerado
Futuro perfecto
yo habré exonerado
habrás exonerado
él habrá exonerado
nos. habremos exonerado
vos. habréis exonerado
ellos habrán exonerado
Condicional Perfecto
yo habría exonerado
habrías exonerado
él habría exonerado
nos. habríamos exonerado
vos. habríais exonerado
ellos habrían exonerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exonere
exoneres
él exonere
nos. exoneremos
vos. exoneréis / exoneren
ellos exoneren
Pretérito imperfecto
yo exonerara o exonerase
exoneraras o exonerases
él exonerara o exonerase
nos. exoneráramos o exonerásemos
vos. exonerarais o exoneraseis / exoneraran o exonerasen
ellos exoneraran o exonerasen
Futuro simple
yo exonerare
exonerares
él exonerare
nos. exoneráremos
vos. exonerareis / exoneraren
ellos exoneraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exonerado
hubiste exonerado
él hubo exonerado
nos. hubimos exonerado
vos. hubisteis exonerado
ellos hubieron exonerado
Futuro Perfecto
yo habré exonerado
habrás exonerado
él habrá exonerado
nos. habremos exonerado
vos. habréis exonerado
ellos habrán exonerado
Condicional perfecto
yo habría exonerado
habrías exonerado
él habría exonerado
nos. habríamos exonerado
vos. habríais exonerado
ellos habrían exonerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exonera (tú) / exonerá (vos)
exonerad (vosotros) / exoneren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exonerar
Participio
exonerado
Gerundio
exonerando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXONERAR


adinerar
a·di·ne·rar
alterar
al·te·rar
amanerar
a·ma·ne·rar
atronerar
a·tro·ne·rar
considerar
con·si·de·rar
degenerar
de·ge·ne·rar
desternerar
des·ter·ne·rar
engranerar
en·gra·ne·rar
entronerar
en·tro·ne·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
incinerar
in·ci·ne·rar
penerar
pe·ne·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
remunerar
re·mu·ne·rar
superar
su·pe·rar
tronerar
tro·ne·rar
venerar
ve·ne·rar
vulnerar
vul·ne·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXONERAR

exoesqueleto
exoftalmía
exoftalmia
exoftálmica
exoftálmico
exoftalmos
exogamia
exogámico
exógeno
exoneración
exopodito
exorable
exorar
exorbitancia
exorbitante
exorbitantemente
exorbitar
exorcismo
exorcista
exorcistado

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXONERAR

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
reiterar
tolerar

Synonyms and antonyms of exonerar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXONERAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «exonerar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of exonerar

Translation of «exonerar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXONERAR

Find out the translation of exonerar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of exonerar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «exonerar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of exonerar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

开脱
1,325 millions of speakers

Spanish

exonerar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

exonerate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हक़ बहाल करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أبرئ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

реабилитировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

exonerar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্ষালন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

disculper
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

melepaskan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

entbinden
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

免除します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무죄가되게하는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

exonerate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

miển
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மன்னித்து விடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

निर्दोष ठरवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

temize çıkarmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scagionare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

oczyścić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

реабілітувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

disculpa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απαλλάσσω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skoonmaak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

exonerate
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

exonerate
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

exonerar
exonerar 
  grant + exemption ; exonerate ; acquit ; remit.
 The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.
 In addition most of the men offered explanations to exonerate their fathers for their inadequacies as sexuality educators.
 He acquits Brissot on all counts but finds that Darnton's suspicions were not entirely without foundation.
 The fine was remitted after he assured the council that he would 'in future conform to the rules of the house'.
exonerar a Alguien de culpa 
exonerate + Nombre + from blame
 The belief that health professionals were 'doing everything they could' in conditions of constraint also tended to exonerate them from blame for the suffering that carers or ill people experienced, and thus to disarm complaints about health care.
exonerar a Alguien de responsabilidad 
exonerate + Nombre + from responsibility
 This view has helped exonerate the majority of drinkers & the alcohol industry from responsibility.

Trends of use of exonerar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXONERAR»

The term «exonerar» is quite widely used and occupies the 25.189 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «exonerar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of exonerar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «exonerar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXONERAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «exonerar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «exonerar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about exonerar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXONERAR»

Discover the use of exonerar in the following bibliographical selection. Books relating to exonerar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
Exoneración, acción y efecto de DESONERAR o exonerar. EXONERACIÓN. DESONERAR, rt. Exonerar, liberar de una carga u obligación. EXONERAR. / Exonerar, apartar a alguien de un empleo, un cargo, una dignidad, etc. EXONERAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Inmuebles y fiscalidad: (en relación a la persona física)
Con los datos del ejemplo anterior, si el contribuyente reinvierte como mínimo 80.000 euros podrá exonerar los 40.000 euros de la ganancia patrimonial reducida, pero si reinvierte una cantidad menor, por ejemplo 60.000 euros, únicamente ...
Juan Antonio Martínez Azuar, Javier Sarasa Pérez, 2004
3
Regímenes políticos contemporáneos
1) Nombrar cinco miembros del Consejo de Estado y dos vocales del Consejo Superior de la Magistratura. m) Presidir el Consejo Superior de la Defensa Nacional. n) Nombrar y exonerar, bajo propuesta del gobierno al Jefe de Estado Mayor ...
Humberto Nogueira A., 1993
4
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
La posible falta de medios o recursos en un momento determinado, no es ni constituye motivo o causa suficiente para exonerar al obligado de la obligación de alimentos. Sección 12.a Sentencia de 3 de julio de 1998. Ponente: Ilma.
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CAGADERO, s. m. El sitio donde con- eurren mncbas gentes á exonerar el vientre. CAGADO , DA , ad1. Met. y fam. Se dice del que es para poco. CAG AFIERRO, s. m. La escoria del bierro. CAGAJON, s. m. El estiercol de las muías y otras ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
El Monitor de la Educación Común
F./943: Exonerar a CLARA BERASALTJCE de BONILLO, maestra de la escuela N' 63 de Santa Fe. Exp! 14895/0.* A./943: Exonerar a MARÍA RAMONA BENITO de PETIT de MURAT, maestra de la escuela N' 137 de Buenos Aires.
7
Diccionario de la Real Academia Española
EXONERACIÓN, s. f. La acción y efecto de exonerar. Exoneratio. EXONERAR, DO, SE. v. a. Aliviar, descargar , libertar del peso , carga ú obligación. Exonerare. EXORABLE, adj. El que se deja vencer y condesciende con las súplicas que le ...
‎1826
8
La mar de utopías
A partir de hoy, hay una palabra que adquiere para mí un nuevo significado: la palabra exonerar. Es algo que estaba por completo fuera de mis límites. Escucho y no lo creo; intervienen las voces más disímbolas: a fulano lo exoneraron de la ...
Arturo Azuela, 1991
9
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
En la Sentencia delTS de 21 de marzo de 2006 no se admitió la transferencia bancaria a la cuenta del trabajador como medio de pago de la indemnización para exonerar del pago de salarios de tramitación. En la Sentencia del TS de 22 de ...
Alfonso González González, 2010
10
Cólera y azogue para Ailene
Si ella se llegó a enterar fue por la lapidaria sentencia de Carmen: “Si montando el numerito en los juzgados te piensas que te voy a exonerar de ese cometido, andas lista, chica.” Exonerar, había dicho exonerar; su vocabulario iba ...
Miguel Ángel Carcelén, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXONERAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term exonerar is used in the context of the following news items.
1
El GOB afirma que el Govern pretende exonerar a los agroturismos ...
El GOB ha criticado hoy al Govern balear por "pretender exonerar, entre otros a los agroturismos, del cumplimiento de la normativa urbanística con la excusa de ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
2
Congreso recula de exonerar a los diputados corruptos
Fuentes del sector justicia informaron a La Hora sobre un plan en el Congreso para exonerar de responsabilidad penal a los diputados y funcionarios ... «La Hora, Jul 16»
3
Buscan exonerar impuestos para remodelar el Clínicas
Con la formación del movimiento “Todos por el Clínicas”, autoridades, trabajadores y estudiantes de la Universidad, solicitaron la exoneración de estos ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Jun 16»
4
Rechaza Tribunal exonerar a MC por filtración de lista nominal
Una mayoría de cuatro magistrados del Tribunal Electoral rechazó exonerar a Movimiento Ciudadano por descuidar el padrón electoral, pero sí coincidió en ... «La Jornada en linea, Jun 16»
5
MEF aprueba exonerar pago de IGV para siete servicios de ...
Mediante decreto supremo el MEF exoneró del IGV a siete servicios de exportación, que son algunas de las propuestas que pedía el Congreso vía el proyecto ... «Diario Gestión, Jun 16»
6
Jubilados pueden exonerar la contribución hasta fin de julio
En caso de que el valor de la propiedad sea mayor, y de hasta $ 869.437, los jubilados y pensionistas podrán exonerar hasta el 50% del impuesto. «El Observador, Jun 16»
7
Condenados por mentir en un juicio para exonerar a un conductor ...
La Audiencia Provincial de Cantabria ha condenado a cuatro personas por mentir en un juicio con el fin de exonerar de una nueva condena a un hombre con ... «20minutos.es, May 16»
8
Productores con problemas para exonerar Contribución
Hay más de 1.500 pequeños productores rurales de Canelones —con menos de 200 hectáreas— que tienen problemas para exonerar el pago de la ... «Diario El País, May 16»
9
El sustituto de la juez Rosell ofreció exonerar a un imputado a ...
En una grabación, el magistrado Salvador Alba le plantea al empresario Miguel Ángel Ramírez anular el proceso si relata los negocios de Carlos Sosa, ... «El Español, May 16»
10
IMM envió proyecto a la Junta para exonerar de patente a motos ...
La Intendencia Municipal de Montevideo (IMM) envió este jueves a la Junta Departamental un proyecto de decreto para exonerar el 100% de la patente a las ... «El Observador, Apr 16»

EXONERAR IMAGES

exonerar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Exonerar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/exonerar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z