Download the app
educalingo
Search

Meaning of "refrigerar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REFRIGERAR

La palabra refrigerar procede del latín refrigerāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REFRIGERAR IN SPANISH

re · fri · ge · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REFRIGERAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Refrigerar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb refrigerar in Spanish.

WHAT DOES REFRIGERAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «refrigerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Refrigeration

Refrigeración

Refrigeration is a process that consists of lowering or maintaining the heat level of a body or a space. Considering that the cold does not really exist and that one must speak of a greater or lesser amount of heat, or rather of a higher or lower thermal level, cooling is a thermodynamic process in which heat is extracted from the object under consideration and carried to another Place able to admit that thermal energy without problems or with very reduced problems. The fluids used to carry heat energy from one space to another are called refrigerants. La refrigeración es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el frío no existe y que debe hablarse de mayor o menor cantidad de calor o, mejor dicho, de mayor o menor nivel térmico, refrigerar es un proceso termodinámico en el que se extrae calor del objeto considerado, y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energía térmica sin problemas o con muy reducidos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energía calorífica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes.

Definition of refrigerar in the Spanish dictionary

The first definition of refrigeration in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make a room or something else cold by artificial means. Another meaning of refrigerating in the dictionary is to cool in special cameras, up to a temperature close to zero degrees, food, products, etc., for its conservation. To refrigerate is also to repair the forces with a snack. La primera definición de refrigerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer más fría una habitación u otra cosa por medios artificiales. Otro significado de refrigerar en el diccionario es enfriar en cámaras especiales, hasta una temperatura próxima a cero grados, alimentos, productos, etc., para su conservación. Refrigerar es también reparar las fuerzas con un refrigerio.
Click to see the original definition of «refrigerar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REFRIGERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrigero
refrigeras / refrigerás
él refrigera
nos. refrigeramos
vos. refrigeráis / refrigeran
ellos refrigeran
Pretérito imperfecto
yo refrigeraba
refrigerabas
él refrigeraba
nos. refrigerábamos
vos. refrigerabais / refrigeraban
ellos refrigeraban
Pret. perfecto simple
yo refrigeré
refrigeraste
él refrigeró
nos. refrigeramos
vos. refrigerasteis / refrigeraron
ellos refrigeraron
Futuro simple
yo refrigeraré
refrigerarás
él refrigerará
nos. refrigeraremos
vos. refrigeraréis / refrigerarán
ellos refrigerarán
Condicional simple
yo refrigeraría
refrigerarías
él refrigeraría
nos. refrigeraríamos
vos. refrigeraríais / refrigerarían
ellos refrigerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refrigerado
has refrigerado
él ha refrigerado
nos. hemos refrigerado
vos. habéis refrigerado
ellos han refrigerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refrigerado
habías refrigerado
él había refrigerado
nos. habíamos refrigerado
vos. habíais refrigerado
ellos habían refrigerado
Pretérito Anterior
yo hube refrigerado
hubiste refrigerado
él hubo refrigerado
nos. hubimos refrigerado
vos. hubisteis refrigerado
ellos hubieron refrigerado
Futuro perfecto
yo habré refrigerado
habrás refrigerado
él habrá refrigerado
nos. habremos refrigerado
vos. habréis refrigerado
ellos habrán refrigerado
Condicional Perfecto
yo habría refrigerado
habrías refrigerado
él habría refrigerado
nos. habríamos refrigerado
vos. habríais refrigerado
ellos habrían refrigerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrigere
refrigeres
él refrigere
nos. refrigeremos
vos. refrigeréis / refrigeren
ellos refrigeren
Pretérito imperfecto
yo refrigerara o refrigerase
refrigeraras o refrigerases
él refrigerara o refrigerase
nos. refrigeráramos o refrigerásemos
vos. refrigerarais o refrigeraseis / refrigeraran o refrigerasen
ellos refrigeraran o refrigerasen
Futuro simple
yo refrigerare
refrigerares
él refrigerare
nos. refrigeráremos
vos. refrigerareis / refrigeraren
ellos refrigeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refrigerado
hubiste refrigerado
él hubo refrigerado
nos. hubimos refrigerado
vos. hubisteis refrigerado
ellos hubieron refrigerado
Futuro Perfecto
yo habré refrigerado
habrás refrigerado
él habrá refrigerado
nos. habremos refrigerado
vos. habréis refrigerado
ellos habrán refrigerado
Condicional perfecto
yo habría refrigerado
habrías refrigerado
él habría refrigerado
nos. habríamos refrigerado
vos. habríais refrigerado
ellos habrían refrigerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refrigera (tú) / refrigerá (vos)
refrigerad (vosotros) / refrigeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refrigerar
Participio
refrigerado
Gerundio
refrigerando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REFRIGERAR


acelerar
a·ce·le·rar
aligerar
a·li·ge·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esperar
es·pe·rar
exagerar
e·xa·ge·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
morigerar
mo·ri·ge·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REFRIGERAR

refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería
refriante
refriar
refriega
refrigeración
refrigerador
refrigeradora
refrigerante
refrigerativa
refrigerativo
refrigerio
refringencia
refringente
refringir
refrito

SPANISH WORDS THAT END LIKE REFRIGERAR

apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desacelerar
desesperar
empoderar
encerar
exonerar
imperar
incinerar
macerar
numerar
perseverar
ponderar
proliferar
reconsiderar
regenerar
venerar
vulnerar

Synonyms and antonyms of refrigerar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REFRIGERAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «refrigerar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of refrigerar

ANTONYMS OF «REFRIGERAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «refrigerar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of refrigerar

Translation of «refrigerar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REFRIGERAR

Find out the translation of refrigerar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of refrigerar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «refrigerar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of refrigerar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

冷藏
1,325 millions of speakers

Spanish

refrigerar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

refrigerate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जमाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

برد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

замораживать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

refrigerar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শীতল করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

réfrigérer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyejukkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

kühlen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

冷やします
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

냉장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

refrigerate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm lạnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உறை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

थंड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

soğutmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

refrigerare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zamrażać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

заморожувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

refrigera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψυγείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

yskas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kyla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kjøle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

refrigerar
refrigerar 
  refrigerate.
 The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.

Trends of use of refrigerar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REFRIGERAR»

The term «refrigerar» is quite widely used and occupies the 23.286 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «refrigerar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of refrigerar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «refrigerar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REFRIGERAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «refrigerar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «refrigerar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about refrigerar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REFRIGERAR»

Discover the use of refrigerar in the following bibliographical selection. Books relating to refrigerar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
Determinación Recipiente Preservación Almacenamiento máximo Fenoles Refrigerar Refrigerar No requiere No requiere Análisis inmediato o refrigerar y agregar H3PO4 o H2SO4 hasta pH < 2 Agregar NaOH hastapH < 12 refrigerar Agregar ...
‎2007
2
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
... 3448, 3456, 35%, 3750, 4970,5090 recomponer el estómago, v. curtir refrescar , v. refrigerar refrigerar, enfriar [ibräd] 2227 refrigerar, refrescar [tabrïd] 564, 941, 1657, 2098, 3223, 3820, 4263 refrigerar el cuerpo [tabrïd algism] 2098 refrigerar  ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
3
Curso de manipulador de agua de consumo humano
determinación Tipo de envase Volumen mínimo conservación Tiempo máximo ( mL) Refrigerar a 4°C o H2SO4; pH 2 Amonio PoV 500 24 horas Anhídrido carbónico V 100 Inmediato Boro P 50 Carbono orgánico total PoV 50 Refrigerar a 4°C ...
Pedro José Varó Galvañ, Manuel Segura Beneyto, 2009
4
Overclocking
debemos. refrigerar? Existen, hoy por hoy, infinidad de productos que permiten refrigerar por agua casi todos los componentes de la PC. Cuando decidimos refrigerar más de un componente ...
Manuel Martínez Ledesma
5
El empleo del frío en la industria de la alimentación
También los hígados amontonados en caliente muestran un cambio de color a verde oscuro y un olor desagradable y penetrante parecido al de la orina. Hay que refrigerar todos estos órganos inmediatamente después de su llegada a unos ...
‎1963
6
Fundamentos de aire acondicionado y refrigeración
Carga de calor Carga de calor es la cantidad de calor que debe retirarse del espacio por refrigerar, para reducir o mantener la temperatura deseada. En la mayoría de los casos, la carga de calor es la suma del calor que se fuga al espacio ...
Eduardo Hernández Goríbar, 1973
7
Electrotécnia de potencia: Curso superior
Refrigerar y congelar Seguro que todos hemos experimentado alguna vez que cuando se vaporizan líquidos que contengan alcohol (por ejemplo, colonia, perfume, etc.) se siente sobre la piel una sensación de frío. Por tanto, al pasar del ...
Wolfgang Müller, 1984
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Refrigerar, aliviar. to refresh. To improve by new touches any thing impaired. Refrescar , renovar. to refresh the memory. Refrescar la memoria. to refresh. To refrigerate , to cool. Refrescar , refrigerar ó templar el calor de alguna cosa. to refresh ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Refrigerar, aliviar. -ro refresh. To improve by new touches any thing impaired. Refrescar , renovar. to refresh the memory. Refrescar la memoria. 'to refresh. To refrigerate , to cool. Refrescar , refrigerar ó templar el calor de alguna cosa. to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Refrigerar, aliviar. to refresh. To improve by new touches any thing iinpalred. Refrescar , renovar. to refresh the meuory. Refrescar la memoria. to refresh. To refrigérate , to cool. Refrescar , refrigerar ó templar el calor de alguna coja. to refresh ...
Thomas Connelly, 1797

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REFRIGERAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term refrigerar is used in the context of the following news items.
1
Refrigerar los huevos, adicción al azúcar y dieta sin gluten. Lo mejor ...
Refrigerar o no los huevos: muchos guardan los huevos en el frigorífico por higiene. Si te das cuenta, en España los huevos no se venden refrigerados, por ... «Vitónica, Sep 16»
2
Crean un tejido plástico con gran capacidad para refrigerar el cuerpo
Pero el material de Stanford proporciona un segundo y "revolucionario" mecanismo de refrigeración: permite que el calor que el cuerpo emite como radiación ... «Tendencias 21, Sep 16»
3
Refrigerar mi tarjeta 980ti o comprar otra
Hace un tiempo me compré la MSI gtx 980 ti 6gb V1. No es el modelo de referencia, pero es muy parecido, y la refrigeración no es de lo mejor. Calienta ... «ADSLZone, Jul 16»
4
Seis alimentos que no se deben refrigerar
La nevera es uno de los principales elementos de la cocina, en el que se resguardan los diferentes comidas y platillos. Dentro de los seis alimentos que no se ... «El Dia.com.do, Jul 16»
5
La energía solar térmica es la fuente más económica y limpia para ...
La gran demanda por energía es uno de los retos más importante de la humanidad. Afortunadamente, el uso de energía solar térmica para refrigerar y dar ... «Univisión, Jul 16»
6
Refrigerar, clave para reducir el tiempo total de ciclo @CEPplast
Los asistentes pudieron conocer la nueva tecnología Ecodry, la amplia gama de soluciones para la refrigeración de inyectoras y moldes de Frigel así como sus ... «Interempresas, Jun 16»
7
Refrigerar el router puede evitar ralentizaciones de tu conexión por ...
Esto hace que la refrigeración sea un punto clave que debemos tener en cuenta con todo tipo de dispositivos electrónicos aunque en este caso nos vamos a ... «ADSLZone, Jun 16»
8
Claves y consejos para refrigerar tu PC y reducir temperatura
Este principio ha sido tenido en cuenta por los fabricantes de chasis, de forma que hace unos años se comenzó a diseñar chasis con refrigeración optimizada. «ComputerHoy, Apr 16»
9
Cinco tips para refrigerar tu casa en los días de calor
Mantener las persianas bajas durante la tarde y pintar las paredes con pinturas claras disminuye la necesidad de refrigeración artificial. Un ventilador ubicado ... «La Voz del Interior, Jan 16»
10
Garoña debe refrigerar el agua o bajar producción para operar
La central toma el agua para refrigerar del Ebro, al que vuelve después pero en ... nuclear de Garoña a instalar una torre de refrigeración para volver a operar. «El Correo de Burgos, Dec 15»

REFRIGERAR IMAGES

refrigerar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Refrigerar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/refrigerar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z