Download the app
educalingo
dicha

Meaning of "dicha" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DICHA

La procedencia de la palabra dicha la encontramos en el latín dicta, cosas dichas, plural neutro de dictum, con el sentido de fatum, suerte, destino, en lenguaje vulgar, según la creencia pagana de que la suerte individual se debía a las palabras pronunciadas por los dioses al nacer el niño. También en el mapuche dichon, dar estocada; y finalmente en el participio irregular de decir; latín dictus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DICHA IN SPANISH

di · cha


GRAMMATICAL CATEGORY OF DICHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dicha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DICHA MEAN IN SPANISH?

Definition of dicha in the Spanish dictionary

The first definition of happiness in the dictionary of the real academy of the Spanish language is mentioned before. Said individual. Said lands. Another meaning of bliss in the dictionary is a word or set of words that expresses a complete oral concept. Said acute, timely, untimely, malicious. Bliss is also humorous and timely occurrence.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DICHA

antedicha · avandicha · bachicha · bicha · cachicha · chicha · contradicha · desdicha · ficha · guaricha · machicha · micha · microficha · picha · predicha · quihuicha · redicha · salchicha · sobredicha · susodicha

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DICHA

dicacidad · dicarboxílico · dicasterio · dicaz · dicción · diccionario · diccionarista · dicente · díceres · dicharachera · dicharachero · dicharacho · dichera · dichero · dicheya · dicho · dichosa · dichosamente · dichoso · diciembre

SPANISH WORDS THAT END LIKE DICHA

ancha · cancha · cha · concha · derecha · devandicha · ducha · escucha · fecha · flecha · gualaicha · hecha · larguicha · lucha · mancha · marcha · mucha · pichincha · plancha · rocha

Synonyms and antonyms of dicha in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DICHA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «dicha» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DICHA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «dicha» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «dicha» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DICHA

Find out the translation of dicha to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of dicha from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dicha» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dicha in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

幸福
1,325 millions of speakers
es

Spanish

dicha
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Said
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सुख
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سعادة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

счастье
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

felicidade
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সুখ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

bonheur
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kebahagiaan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Glück
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

幸せ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

행복
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

rasa seneng
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự hạnh phúc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

आनंद
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

mutluluk
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

felicità
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

szczęście
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

щастя
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

fericire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ευτυχία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geluk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lycka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lykke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dicha
dicha-1 
  bliss ; happiness ; joy ; felicity ; jouissance ; gaiety ; merriment ; mirth ; jollity ; jolliness.
 Keats contrasted the grim facts of reality, as he had just seen them, with the sense of bliss stirred in him by the song of the nightingale.
 I thank you most sincerely for the happiness your books have given me.
 In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, joy and sorrow).
 We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
 The enjoyment of castigating Jade, of anticipating the derision and humilation she will face involves, undoubtedly, a classist jouissance.
 There was a hype of gaiety and merriment in the air over the festive season.
 There was a hype of gaiety and merriment in the air over the festive season.
 The director continued speaking amid the embers of their mirth.
 The more obvious effect is the public display of jollity that, when surrounded by others in the same spirit, brings an amazing energy and excitement to the air.
 They say jolliness skips a generation.
dicha de vivir 
joie de vivre
 It is a tall order for information workers to avoid objective obsolescence and subjective burnout, and enhance the joie de vivre of the work setting.
dicha
dicha-2 
  good fortune.
 There is an element of good fortune involved in being in the right place at the right time and it is essential to take the best advantage of whatever opportunities arise.

Trends of use of dicha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DICHA»

Principal search tendencies and common uses of dicha
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dicha».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dicha

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «DICHA»

Famous quotes and sentences with the word dicha.
1
Benjamin Disraeli
La fortuna, el éxito, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no darla. Sólo el cariño da la dicha.
2
Bernard B. De Fontenelle
La dicha es un horizonte lejano, que retrocede a medida que nos acercamos a él.
3
Booth Tarkington
Atesora tus instantes de dicha; serán excelente almohada para tu vejez.
4
Ch. Friedrich Hebbel
Somos tan pequeños como nuestra dicha, pero somos tan grandes como nuestro dolor.
5
Guy De Maupassant
La dicha está sólo en la esperanza, en la ilusión sin fin.
6
Horacio
La palabra dicha no vuelve atrás.
7
Jean-François Collin D'Harleville
En la vida humana, la dicha, tarde o temprano hace olvidar la pena.
8
John Locke
La necesidad de perseguir la verdadera dicha es el fundamento de la libertad.
9
Joseph Joubert
En la composición de la dicha entra la idea de haberla merecido.
10
Orison S. Marden
Cuanto más deis, mayor será vuestro gozo. La tacañería sofoca la dicha; la liberalidad la intensifica.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DICHA»

Dicha que tarda, con más gusto se aguarda.
En esta vida no hay dicha cumplida.
Nunca es tarde si la dicha es buena.
A quien dan y no toma, dicha es que le sobra.
El que con su desgracia se conforma, su dicha se forma.
Fuerte desdicha es, no aprovecharse de la dicha.
La desdicha, a veces, es dicha.
La dicha de la fea, la hermosa la desea.
Maderos hay que han dicha, maderos hay que no; de unos hacen santos, y de otros carbón.
Mire usted que dicha, perder el asno y hallar la cincha.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DICHA»

Discover the use of dicha in the following bibliographical selection. Books relating to dicha and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La verdad sea dicha
En La verdad sea dicha, Germán Espinosa, sin apartarse jamás de su estilo característico, pleno de riqueza verbal, emplea una técnica directa de narración, en la cual las anécdotas van sucediéndose como notas a lo largo de un ...
Germán Espinosa, 2012
2
Bosquejos Para Sermones Biblicos
LA. DICHA. DEL. PERDON. Salmo. 32. Hace años leí del predicador argentino, Juan C. Varetto, un sermón del cual recuerdo sólo el título y la introducción. Hablaba de un predicador que aprovechaba los días festivos para ir a las plazas y a ...
James D. Crane, 1996
3
Una Palabra Propiamente Dicha
Presentados en lugares y acontecimientos diferentes, los escritos que aquí se reúnen coinciden, a pesar de las divergencias circunstanciales de su procedencia y de la dispersión de sus temas, en una misma aspiración: la urgencia por ...
Lisa Block de Behar, 1994
4
La Dicha de Estar Loco: Cuentos Cortos
Breve selecci n de cuentos cortos circunstanciales.
Gerardo Sanchez, 2010
5
La Dicha de Saturno: Escritura y Melancolía en la Obra de ...
Tal vez esa misma imposibilidad de inscribir la lectura de Premat en un tipo de critica previsible sea lo que hace de LA DICHA DE SATURNO una lectura valiente y original.
Julio Premat, 2002
6
El lenguaje de la dicha: colección de la Fundación Educación ...
"First documentation of the Mexican art collection of the foundation. The collection focus is in the artists of La Ruptura and beyond into current art (NeoMexicanistas) with a solid base of great masters of the 20th century.
‎2007
7
La dicha de vivir: Jérôme Lejeune, mi padre. Un científico ...
En este cálido relato, la menor de sus hijas muestra el perfil más humano de su padre, principal artífice de la genética moderna.
Clara Lejeune, 2012
8
Tu corazón, la casa de mi dicha
Manuel Adolfo Martínez Pujalte. NO QUIERO QUE SEAS EFIMERA PAGINA No quiero que seas efímera página, ni liviano fragmento en el azaroso libro de mi vida, sino brillante capítulo que como un rutilante firmamento desemboque en ...
Manuel Adolfo Martínez Pujalte, 1991
9
Comedia famosa. Dicha y desdicha del nombre
COMEDIA. FAMOSA. DICHA,. YDESDICHA. DEL. NOMBRE. DE. DON. PEDRO. CALDERÓN. DE. LA. BARCA. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. Serafina , Dama. Lidoro , fu Padre. Piolante , Dama. Aurelio , fu Padre. Lisardo.
Pedro Calderón de la Barca, 1759
10
Entre la dicha y la tiniebla/ Between Happiness and the ...
Eliseo Diego (1920-1994) nacio en La Habana y su vocacion lo llevo a ser redactor de varias revistas desde muy temprano.
Eliseo Diego, Diego García Elío, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DICHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dicha is used in the context of the following news items.
1
La dicha de aprender
Desde que leí por primera vez a Isaac Bashevis Singer, he sentido una infinita curiosidad por todo lo que rodea a los judíos. «ElEspectador.com, Aug 16»
2
La ciudad de la dicha
Comencemos a imaginarla, aquí se puede sembrar la dicha. Veo el centro histórico como un eje vivo, lleno de hogares, negocios y encuentros. Un protagonista ... «maspormas, Jul 16»
3
La dicha buena
"Nunca es tarde cuando la dicha es buena" dice el refrán popular, pero a veces la tardanza es demasiado larga y cuando la reparación de daños llega muchos ... «LA NACION, Jul 16»
4
Por dicha la luna no es de queso
¡Usted cree mijito que la luna es de queso!, decía mi mamá, para explicarme que la austeridad debía reinar en la casa, ante mi apetito de niño voraz. «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»
5
Qué dicha: sin Farc no habrá Uribe
Carimagua y Agro Ingreso Seguro. Sin Farc, ¿alguien razonable votará por tales falacias? No creo. ¡Qué dicha! Sin Farc no habrá Uribe. Ahora bien, ¿sin Uribe ... «ElEspectador.com, Jul 16»
6
Falcón: Pocos tienen la dicha de jugar lo que juega Santa Fe
Falcón: Pocos tienen la dicha de jugar lo que juega Santa Fe. El delantero venezolano es uno de los refuerzos que crea mayor expectativa en Santa Fe. «AS, Jul 16»
7
Joël Dicker, nunca es tarde si la dicha es buena
Retoma la vida de Marcus Goldman en su nueva obra, «El libro de los Baltimore», una secuela premeditada que no es fruto de su éxito anterior. «La Razón, May 16»
8
María Martínez, de 107 años, celebra la dicha de ser madre
Y tengo la dicha de tener a mis ocho hijos vivos. Solo dos se han muerto”, dice y agrega que también tiene la dicha de poder compartir con tantos familiares. «Hoy Digital, May 16»
9
Comandante de la Marina pide al Gobierno que rectifique ...
Comandante de la Marina pide al Gobierno que rectifique información dicha por el presidente Correa. 3306. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. «El Comercio, May 16»
10
Se le acabó la dicha a Apple?
La noticia de ayer en el mundo tecnológico fue la presentación de resultados de Apple para su segundo trimestre del año fiscal, terminado el pasado 26 de ... «TECHcetera, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dicha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dicha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN