Download the app
educalingo
disposición

Meaning of "disposición" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DISPOSICIÓN

La palabra disposición procede del latín dispositĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DISPOSICIÓN IN SPANISH

dis · po · si · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPOSICIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disposición is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISPOSICIÓN MEAN IN SPANISH?

Provision

Disposition: is a similar meaning to position. In sociology, dispositions are the mental structures of individuals, guiding them to determine their actions in a given context. Disposition is a habit, a preparation, a state of alert, or a tendency to act in a specific way. The terms of beliefs and the faith of present dispositions refer, in the first case, to a belief that is kept in the mind but is not currently considered, and in the latter case, to the belief that it is currently being considered by the mind. In Bourdieu's theory the provisions fields are the natural tendencies of each individual to assume a certain position in any field. There is no strict determinism through one of the provisions. In fact, the habitus is the choice of charges according to its provisions. However, in hindsight, a possible space can always be observed. This is said by one of the important psychologists Andres Echeverria Goenaga.

Definition of disposición in the Spanish dictionary

The first definition of disposition in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of disposing. Another meaning of provision in the dictionary is aptitude. Disposition is also legal or regulatory precept, deliberation, order and mandate of the authority.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISPOSICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISPOSICIÓN

displástico · display · displicencia · displicente · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponibilidad · disponible · dispositiva · dispositivamente · dispositivo · disprosio · dispuesta · dispuesto · disputa · disputable · disputación · disputador

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISPOSICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Synonyms and antonyms of disposición in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISPOSICIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «disposición» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DISPOSICIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «disposición» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «disposición» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DISPOSICIÓN

Find out the translation of disposición to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of disposición from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disposición» in Spanish.

In the following section you can check the translations of disposición in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

规定
1,325 millions of speakers
es

Spanish

disposición
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

provision
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

प्रावधान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

توفير
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

обеспечение
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

provisão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বিধান
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

fourniture
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

peruntukan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Bereitstellung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

規定
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

규정
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

panentu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cung cấp
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஏற்பாடு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

तरतूद
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

hüküm
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

fornitura
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zaopatrzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

забезпечення
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

dispoziție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πρόβλεψη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voorsiening
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bestämmelse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bestemmelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

disposición
disposición 
  disposition ; provision ; willingness ; disposal ; preparedness.
 In such instances the attitude and disposition of the inquirer is important.
 Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.
 The basic answer is a willingness to divert the resources to do it, and the ability to find the resources.
 The current agricultural research programme includes scientific and technical research to improve land use and effluent disposal.
 Recommendations are made for potential public library involvement in the four phases of comprehensive emergency management: mitigation/long-term prevention, preparedness to respond, response to emergencies, and the recovery.
a disposición de 
at the disposal of
 The responsibility for manning the one telephone left at the disposal of a residue of callers fell to a single officer who had other duties to carry out to justify his keep.
a la disposición de Alguien 
at + Posesivo + disposal
 Very few libraries have implemented OSI applications and many library software developers still see OSI as irrelevant to their needs and inappropriate for the resources at their disposal.
a + Posesivo + disposición 
at + Posesivo + disposal
 Very few libraries have implemented OSI applications and many library software developers still see OSI as irrelevant to their needs and inappropriate for the resources at their disposal.
buena disposición    
goodwill [good will]
readiness
good nature
good faith
 Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.
 A readiness and a trend towards consistency is a prerequisite to the success of centralised cataloguing.
 He adheres to traditional values, honoring his relatives, for example, even when his uncle shamelessly exploits his good nature.
 The offer shall be accompanied by a certified check for one hundred thousand dollars, as a guaranty of good faith.
con buena disposición 
with good nature
 'Here's your chance!' he smiled with entire good nature.
de buena disposición 
good-natured
 The illustrations were projected on a large screen and the children were able to see that it was a locus amoenus and a reflection of the character of the good-natured host.
disposición administrativa  
administrative regulation
administrative rule
 If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.
 If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.
disposición de la caja  [En tipografía, orden tradicional en que se disponían los tipos en los cajetines]
lay
 Lays for exotic fonts were usually adaptations of those used for the latin alphabet.
disposición de los residuos 
waste management
 Environment Abstracts compiles, summarises, and indexes contribution on such topics as air, water, and soil pollution, toxicology, land use and misuse, waste management, weather modification, and endangered species.
disposiciones fundamentales 
basic provision
 With regard to patents, members of the WTO have the general obligation to comply with the basic provisions of the 1967 Paris Convention.
disposición estatutaria 
statutory provision
 In many countries a legal term such as 'reflection-day' does not exist nor do any statutory provisions exist on this issue.
disposición fundamental 
basic provision
 With regard to patents, members of the WTO have the general obligation to comply with the basic provisions of the 1967 Paris Convention.
establecer disposiciones 
make + provisions for
 Before we discuss the provision that libraries and information workers make for the subject approach, it will be profitable to pause for a moment and consider the preliminary question.
estar a la entera disposición de Alguien 
be at + Posesivo + feet
 She smiled and thought, if only these people could see into her heart and understand her, they would all be at her feet.
estar siempre a disposición de Alguien 
be at + Posesivo + beck and call
 Don't be at her beck and call - women love a challenge and as soon as they find out that they can't have something they want it 100 times more.
plan de disposición 
disposition plan
 Archives need to establish retention, conservation and disposition plans for recorded information.
poca disposición 
unwillingness
 His autocracy is manifested by his unwillingness and inability to delegate responsibility and authority.
poner a disposición 
keep within + reach
 No reference department is large enough to keep all editions within reach.
poner a disposición de    
make + available to
put at + the disposal of
place + at the disposal of
bring + Nombre + within (the) reach of
 The principal function of any library is to make the information it contains available to the library users at their request.
 The main aim of the work of the department is to steer students towards self-education and to help them deepen their knowledge by putting at their disposal modern instructional aids.
 Even in its era before the computer, progress in telecommunications - for example, telephone, radio and television - opened out the horizons for individuals and society at large, and so placed at the disposal of people information about distant events and new ideas.
 Major towns may also have smaller branch and mobile libraries bringing the service within reach of all the community.
poner Algo a disposición 
put + Nombre + within reach
 The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.
poner a + Posesivo + disposición 
put at + Posesivo + fingertips
 These tools put a wide variety of Internet resources at your fingertips.
tener a la disposición de Uno 
have at + Posesivo + disposal
 But this would require time and competencies, which not all policy makers have at their disposal.
tener + Nombre + a + Posesivo + entera disposición 
have + the run of the + Nombre
 There's also goats, but I don't think they're penned anywhere - they seem to have the run of the place as much as the chickens.
tener todo + Nombre + a + Posesivo + disposición 
have + the run of the + Nombre
 There's also goats, but I don't think they're penned anywhere - they seem to have the run of the place as much as the chickens.
tener una buena disposición  
be well disposed
be of good nature
 Very young children settle easily to storytelling before bed but are less well disposed just after getting up in the morning.
 Addames specifies the commodities vendible in Japan, describes the island and the people, who he says are of good nature, courteous above measure.

Trends of use of disposición

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPOSICIÓN»

Principal search tendencies and common uses of disposición
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «disposición».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about disposición

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «DISPOSICIÓN»

Famous quotes and sentences with the word disposición.
1
Juan Luis Vives
Salud es la disposición de cuerpo tal, que el espíritu esté vigoroso.
2
Aristóteles
La virtud es una disposición voluntaria adquirida, que consiste en un término medio entre dos extremos malos, el uno por exceso y el otro por defecto.
3
Fred Allen
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.
4
Blaise Pascal
Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; más para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.
5
Aristóteles
No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.
6
Baruch Benedict Spinoza
La paz no es la ausencia de guerra, es una virtud, un estado de la mente, una disposición a la benevolencia, la confianza y la justicia.
7
Joseph Conrad
La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.
8
Henry-Louis Mencken
El hombre se hace civilizado no en proporción a su disposición para creer, sino en proporción a su facilidad para dudar.
9
John Locke
Los hombres olvidan siempre que la felicidad humana es una disposición de la mente y no una condición de las circunstancias.
10
Martin Heidegger
La angustia es la disposición fundamental que nos coloca ante la nada.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISPOSICIÓN»

Discover the use of disposición in the following bibliographical selection. Books relating to disposición and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Disposición final: La confesión de Videla sobre los ...
Ceferino Reato ofrece un documento único que reconstruye el régimen militar más sangriento de nuestra conflictiva historia -así como el contexto en el que surgió y se mantuvo-, logrado a partir de más de veinte horas de entrev
Ceferino Reato,, 2012
2
El tiempo de libre disposición
Sobre el aprovechamiento y la integración de las nuevas tecnologías en el proceso de enseñanza-aprendizaje.Adela Salvador es profesora del departamento de Matemática Aplicada de la Escuela Superior de Ingenieros de Caminos, de la ...
Nicora J. Muro Domínguez, 1991
3
Enriquecer la enseñanza: Los ambientes con alta disposición ...
“Podemos enriquecer la enseñanza para que sea más poderosa, amplia, perdurable, profunda y, así, aproximarnos a nuestros sueños como docentes”. “Las aulas con alta disposición tecnológica son una oportunidad.
Mariana Maggio, 2012
4
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. PLAN. DE. DISPOSICIÓN. QQ. DE. FONDOS. • Elabora los criterios y distribución en el tiempo de lo que consideras un presupuesto de Tesorería y un Plan de Disposición de Fondos: ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
5
Problemas de la transmisión de la empresa familiar
La facultad de disposición que en el administrador de la empresa, lo es por la propia naturaleza del objeto que, como vimos1", al igual que en el usufructo (art. 48 1 y 482 CC) le permite disponer de los productos y elementos renovables.
José Pascual Fernández Gimeno, 1999
6
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
Disposición adicional decimocuarta.- Captación de datos (antes D.A. 14a). Mismo contenido. Disposición adicional decimoquinta.- Disposición de bienes que conforman el patrimonio personal para asistir las necesidades económicas de la ...
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007
7
Código seguridad social
Disposición adicional primera. Condiciones de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social como empresarios y a efectos de Seguridad Social. Disposición adicional segunda. Modificación de ...
España, 2007
8
Manejo y reciclaje de los residuos de envases y embalajes
Opciones para la disposición de envases y embalajes. Los métodos para la disposición de los residuos de envases son limitados. Tradicionalmente, la gran mayoría de los residuos de envases y otros materiales sólidos se “eliminan” en ...
Juan Antonio Careaga, 1993
9
Mec nica del autom¢vil
La disposición de los cilindros. 3. La disposición de las válvulas. 4. El tipo de refrigeración. 5. El número de tiempos, o carreras, por ciclo (dos o cuatro) 6. El tipo de combustible usado. 7. El tipo del ciclo fOtto o diesel). 8. El tipo de movimiento, ...
William Harry Crouse, 1993
10
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
1847/2004, Recurso 162/2003 C) Recurso directo/indirecto contra disposición general, art. 26 LJCA 1. Recurso indirecto contra disposición general, limitaciones, art. 26 LJCA Recurso indirectos contra disposiciones generales. Necesidad de ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPOSICIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disposición is used in the context of the following news items.
1
Agustin Orion y su posible salida de Boca: "Estoy a disposición del ...
El arquero Agustin Orion , aún afectado por la reciente eliminación en las semifinales de la Copa Libertadores de América, aclaró que se halla "a disposición" ... «canchallena.com, Jul 16»
2
Sendic se pone a disposición de la Justicia
El vicepresidente Raúl Sendic (y expresidente de Ancap), presentará hoy un escrito ante el juzgado especializado de Crimen Organizado de 1º Turno, a cargo ... «Diario El País, Jul 16»
3
Pasa a disposición judicial un hombre que ahorcó a su perro en Es ...
El Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) ha puesto a disposición judicial al anterior payés de la finca de Cavalleria, situada en ... «Menorca - Es diari, Jul 16»
4
Sánchez trasladará a Obama su disposición a ampliar la ...
El líder del PSOE, Pedro Sánchez, trasladará a este domingo al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, su disposición a "ampliar el marco de ... «Europa Press, Jul 16»
5
Diego pone su "excelente relación" con Rajoy a disposición de ...
Así lo ha afirmado el expresidente de la Comunidad en una entrevista a RNE, recogida por Europa Press, y en la que se ha referido al reciente Debate sobre el ... «20minutos.es, Jul 16»
6
A disposición judicial los presuntos autores de dos incendios ...
En marzo, estos agentes ya habían esclarecido otros tres incendios forestales en la provincia de Granada, poniendo a disposición judicial a sus dos presuntos ... «20minutos.es, Jul 16»
7
A disposición de un juez 37 personas por irregularidades en ...
La Guardia Civil de Tráfico de Guadalajara ha puesto a disposición judicial a 37 personas por cometer irregularidades en los exámenes teóricos para la ... «ABC.es, Jul 16»
8
El Constitucional anula disposición del IRPF y sociedades entre ...
El pleno del Tribunal Constitucional ha acordado anular la retroactividad de una disposición adicional del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas ... «Te Interesa, Jun 16»
9
Pasa a disposición judicial el hombre detenido en Bilbao cuando ...
La detención se produjo alrededor de las 13.30 horas de este pasado sábado en la calle Correo de Bilbao. La Policía municipal recibió minutos antes el aviso ... «20minutos.es, Jun 16»
10
A disposición de la AN un detenido en Maspalomas reclamado por ...
Las Palmas de Gran Canaria, 25 jun.- La Policía Nacional han detenido en Maspalomas, al sur de Gran Canaria, a un ciudadano alemán de 31 años que ... «Radio Intereconomía, Jun 16»

DISPOSICIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disposición [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/disposicion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN