WHAT DOES EMPARCHAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «emparchar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of emparchar in the Spanish dictionary
The definition of patching in the Spanish dictionary is patching. Another meaning of patching in the dictionary is also to conceal something. La definición de emparchar en el diccionario castellano es poner parches. Otro significado de emparchar en el diccionario es también encubrir algo.
Click to
see the original definition of «emparchar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EMPARCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparcho
tú emparchas / emparchás
él emparcha
nos. emparchamos
vos. emparcháis / emparchan
ellos emparchan
Pretérito imperfecto
yo emparchaba
tú emparchabas
él emparchaba
nos. emparchábamos
vos. emparchabais / emparchaban
ellos emparchaban
Pret. perfecto simple
yo emparché
tú emparchaste
él emparchó
nos. emparchamos
vos. emparchasteis / emparcharon
ellos emparcharon
Futuro simple
yo emparcharé
tú emparcharás
él emparchará
nos. emparcharemos
vos. emparcharéis / emparcharán
ellos emparcharán
Condicional simple
yo emparcharía
tú emparcharías
él emparcharía
nos. emparcharíamos
vos. emparcharíais / emparcharían
ellos emparcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emparchado
tú has emparchado
él ha emparchado
nos. hemos emparchado
vos. habéis emparchado
ellos han emparchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emparchado
tú habías emparchado
él había emparchado
nos. habíamos emparchado
vos. habíais emparchado
ellos habían emparchado
Pretérito Anterior
yo hube emparchado
tú hubiste emparchado
él hubo emparchado
nos. hubimos emparchado
vos. hubisteis emparchado
ellos hubieron emparchado
Futuro perfecto
yo habré emparchado
tú habrás emparchado
él habrá emparchado
nos. habremos emparchado
vos. habréis emparchado
ellos habrán emparchado
Condicional Perfecto
yo habría emparchado
tú habrías emparchado
él habría emparchado
nos. habríamos emparchado
vos. habríais emparchado
ellos habrían emparchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparche
tú emparches
él emparche
nos. emparchemos
vos. emparchéis / emparchen
ellos emparchen
Pretérito imperfecto
yo emparchara o emparchase
tú emparcharas o emparchases
él emparchara o emparchase
nos. emparcháramos o emparchásemos
vos. emparcharais o emparchaseis / emparcharan o emparchasen
ellos emparcharan o emparchasen
Futuro simple
yo emparchare
tú emparchares
él emparchare
nos. emparcháremos
vos. emparchareis / emparcharen
ellos emparcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emparchado
tú hubiste emparchado
él hubo emparchado
nos. hubimos emparchado
vos. hubisteis emparchado
ellos hubieron emparchado
Futuro Perfecto
yo habré emparchado
tú habrás emparchado
él habrá emparchado
nos. habremos emparchado
vos. habréis emparchado
ellos habrán emparchado
Condicional perfecto
yo habría emparchado
tú habrías emparchado
él habría emparchado
nos. habríamos emparchado
vos. habríais emparchado
ellos habrían emparchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emparcha (tú) / emparchá (vos)
emparchad (vosotros) / emparchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPARCHAR»
Discover the use of
emparchar in the following bibliographical selection. Books relating to
emparchar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Emparchar un pequeño agujero " Si el daño es menor y se limita a la superficie (
es decir que no pasa a la cavidad), se puede emparchar usando cinta adhesiva
de fibra de vidrio. Colocar un parche de cinta sobre el agujero y aplicar yeso ...
El término “emparchar” denomina la acción de utilizar una región previamente
seleccionada para cubrir otra zona. La herramienta Parchepermite usar la
selección para buscar la región que servirá de parche (Origen) o bien moverlo ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fórmase de la prepoíicion En, y del nombre Pa- ramento. Lat. AuUis ornare. Fr. L
. de Gran. Symb. part. 1. cap. 18. El quai emparamentan al derredór , con
muchas telas , unas sobre otras. EMPARCHAR. v. a. Poner parche sobre al- funa
llaga.
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
For--~ - mase de la prepoíicion En, y del nombre Paramento. Las. Aula-¡I amare.
FR. L. DE GRAN. Symb. part. I. cap. 18. El qual emparamentan a al derredór ,
con muchas telas , unas sobre_ . otras. EMPARCHAR. V. a. Poner parche sobre
...
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Aulais ornare. Fa. L. oe Grav. Symb. part. 1. cap. 18. El quai emparamentan
al derredór , con muchas telas , unas sobre otras. EMPARCHAR. v. a. Poner
parche sobre al- guna llaga. Es formado de la preposicior» En, y del nombre
Parche.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Saisie , séquestre , l'action de saisir , de séquestrer. EMPARANTE , p. a. V.
Emparar. Qui saisit , qui séquestre. EMPARAR , v. a ( prat. ) Arag. Saisir ,
séquestrer. V. Embargar , Seqüastrar. || (v.) V. Amparar. EMPARCHADO , p. p. V.
Emparchar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
... —repitió Mike, señalando el equipo de emparchar—. Pagué siete pavos por
eso. ¿Piensas usarlo o sólo mirarlo? Bill sacó su chaqueta del cesto y la colgó
de una percha. Luego la rueda trasera. No le gustó el chirrido herrumbrado del
eje ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMPARCHAR. v. a. Poner parchc sobre al- funa llaga. Es formado de la
prepoiìcion n, y del nomme Parchc. Lat. Pittacium ad- bibere ; veleo medicari. B.
Ciud. R. Lpist. 26. Trahela pierna mal guarída , cáyo se labe emparchado ; mas
no tengo ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de emparchar. EMPARCHAR, v. a. Poner parches , llenar do ellos alguna
cosa. Splenium adhibere , splenio medicaré. emparchar, met. ant.Encubrir
alguna cosa para que no se publique. Occultare , tegere. EMPAREDADO, DA.
p. p. de ...
Real academia española, 1817
10
Centon epistolario del Bachiller Fernan Gomez de Cibdareal, ...
Mas no tengo manera de emparchar la sospecha que de Vra. mrd. oygo: é
porque el faraute de Vra. mrd. va á lo encontrar , le fago saber por esta epístola
lo que le cumple , á ley de criado de Vra. mrd. Nuestro Señor &c. EPÍSTOLA
XXVII.
Juan Antonio Vera Zúñiga y Figueroa Roca (Conde de la), Fernán Gomez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, 1790
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPARCHAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
emparchar is used in the context of the following news items.
El Newell's campeón se presentará con una sola modificación
El actual campeón de la reserva se mostrará en Arroyito prácticamente igual que en la primera presentación. Juan Pablo Vojvoda no tuvo que emparchar el ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
Sin referentes claros, la violencia se impone
En contraste, pulula un lenguaje políticamente correcto que parece tratar de emparchar la realidad reduciendo los límites, los imprevistos y el riesgo de la ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
Tuerto en las áreas
La defensa no logra emparchar el bache del segundo central porque Lollo recién podría salir a la cancha a fines de agosto, Mina se sumará recién después de ... «Olé, Jul 16»
Panamá: FAD, “Estamos preparados para el debate nacional”
Estamos vigilantes frente a los intentos de la Partidocracia de imponer, como en el pasado, reformas constitucionales, para alternarse en el poder y emparchar ... «kaosenlared.net, Jul 16»
Corralitos de ASSA: piden que las reparaciones sean más efectivas
En cuanto a las obras más pequeñas, que la empresa realice el paño completo de asfalto donde arreglaron, porque emparchar un metro de calle luego ... «Sin Mordaza, Jul 16»
¿Sí seis puede?
... Gallardo no tiene un segundo central disponible para acompañar a Maidana. Sin refuerzos a la vista, hoy sólo le queda emparchar como pueda el déficit. «Olé, Jul 16»
Reorganizar la Selección mayor es la otra gran deuda
Continuando con la costumbre de emparchar en vez de solucionar las cosas, se recurrió a Julio Olarticoechea -de quien nadie o muy pocos tenían idea que ... «Diario El Día, Jul 16»
En el arco dio toda la Batalla que pudo
En el resto de los goles no pudo emparchar los agujeros que dejó la defensa. Si bien Gallardo nunca puso en duda la continuidad de Batalla como titular, ... «Olé, Jul 16»
Presentaron al cuerpo técnico que Lanús le prestó a la AFA
Pero en una movida para emparchar uno de los tantos errores de los últimos tiempos, la institución consiguió un nuevo cuerpo técnico. Mediante su página ... «Clarín.com, Jul 16»
En asamblea, los banderilleros del Sarmiento rechazaron un ...
SOFSE, la empresa estatal a cargo de los trenes, quiere aplicar un protocolo para los cruces de vías que pretende emparchar manualmente un sistema de ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
