Download the app
educalingo
Search

Meaning of "endriago" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENDRIAGO

La palabra endriago procede posiblemente l cruce de hidria, hidra, y drago, dragón.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENDRIAGO IN SPANISH

en · dria · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENDRIAGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Endriago is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENDRIAGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «endriago» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
endriago

Endress

Endriago

The Endriago is a literary character that is a monster cross of man, hydra, serpent of several heads and dragon. It is also characterized by great stature, lightness of movement and bestial condition. He is one of the enemies that Amadis de Gaula has to face; His infernal nature is specified in the description of his death in the novel: "Before the soul came out, the devil came out of his mouth, and it was in the air with a great thunder." All the defining features of the endriago They constitute him as a being endowed with defensive and offensive elements sufficient to provoke the fear of any adversary. Its fierceness is such that the insula that inhabits presents itself as an uninhabited place, a sort of earthly hell to which only knights whose heroicness In the limits of insanity, born as a result of the incest between the Bandayido Jayan and his daughter Bandaguida, and after these, by a deception, assassinate the wife of the first. Symbolic that influences the physical and moral characterization of the character. El endriago es un personaje literario que es un monstruo cruce de hombre, hidra, serpiente de varias cabezas y dragón. Se caracteriza también por una gran estatura, ligereza de movimientos y condición bestial. Es uno de los enemigos a los que se tiene que enfrentar Amadís de Gaula; su naturaleza infernal está precisada en la descripción que se hace de su muerte en la novela: “Antes que el alma le saliese, salió de su boca el diablo, e fue por el aire con muy gran tronido". Todos los rasgos definidores del endriago lo constituyen como un ser dotado de elementos defensivos y ofensivos suficientes para provocar el temor en cualquier adversario. Su fiereza es tal que la ínsula que habita se presenta como un paraje deshabitado, una especie de infierno terrenal al que sólo podrán acceder caballeros cuya heroicidad esté en los límites de la locura. Nace como fruto del incesto entre el jayán Bandaguido y su hija Bandaguida, y después de que estos, mediante un engaño, asesinasen a la esposa del primero. Su condición satánica, fijada por este origen, tiene un carácter simbólico que influye en la caracterización física y moral del personaje.

Definition of endriago in the Spanish dictionary

The definition of endriago in the dictionary is a fabulous monster, with human features and members of several beasts. En el diccionario castellano endriago significa monstruo fabuloso, con facciones humanas y miembros de varias fieras.
Click to see the original definition of «endriago» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENDRIAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
briago
bria·go
drago
dra·go
embriago
em·bria·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
mago
ma·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
zurriago
zu·rria·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENDRIAGO

endosqueleto
endotelial
endotelio
endotelioma
endoterma
endotermia
endotérmico
endotermo
endovenoso
endrezar
endrina
endrinal
endrino
endrogado
endrogar
endrogarse
endulce
endulcecer
endulzadura
endulzamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENDRIAGO

antropófago
archipiélago
areópago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
lumbago
monago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sarcófago
tarrago
vástago

Synonyms and antonyms of endriago in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «endriago» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENDRIAGO

Find out the translation of endriago to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of endriago from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «endriago» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我endriago
1,325 millions of speakers

Spanish

endriago
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lingerie
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं endriago
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I endriago
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я endriago
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I endriago
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি endriago
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´endriago
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya endriago
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich endriago
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はendriago
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 endriago
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku endriago
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi endriago
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் endriago
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी endriago
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben endriago
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I endriago
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I endriago
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я endriago
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I endriago
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα endriago
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek endriago
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag endriago
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg endriago
5 millions of speakers

Trends of use of endriago

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENDRIAGO»

The term «endriago» is normally little used and occupies the 68.042 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «endriago» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of endriago
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «endriago».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENDRIAGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «endriago» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «endriago» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about endriago

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENDRIAGO»

Discover the use of endriago in the following bibliographical selection. Books relating to endriago and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
ENDRIAGO Según el diccionario de la Real Academia, el Endriago es un « monstruo fabuloso, con facciones humanas y miembros de varias fieras». Según nuestro diccionario, la palabra quizá proceda del cruce de hidria, hidra, y drago,  ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
Libros de caballerias
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , é flriendo los dientes unos con otros, faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente,, que gran espanto era de lo ver.
Amadis De Gaule, Gayangos y Arce, Gayangos, 1857
3
Libros de caballerías
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , é firiendo los dientes unos con otros , faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente, que gran espanto era de lo ver.
Pascual de Gayangos, 1857
4
Biblioteca de autores españoles
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , »'; firiendo los dientes unos con otros , faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente, que gran espanto era de lo ver.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
5
LAS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE LA NIGROMANTA Y EL CABALLERO Y ...
sus propias aventuras, en busca de su propio camino; por aquel entonces los sonaban rumores de que aquel endriago inmortal vencido por el zanquilargo habido regresado y venganza pedía a gritos; declarando la guerra abiertamente  ...
user, 101
6
Las Fantasticas Aventuras de la Nigromanta y el Caballero y ...
Luego de las grandes guerras, de las cuales habría de salir victorioso el endriago, polimorfo, Sherinox; cientos y ... ¡no!, tan vengativo como era el endriago, habría de buscar la manera en la que hiciese sufrir a todos y a cada uno de los ...
Josue Moina, 2014
7
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
ÔC di ciendo esto crefciole tanto el esfuerzo q muy tarde fe le sajía en no fallar el Endriago. Y entra do en un ualle de braua montarla y perlas de muchas cócauídades díxo.Da bo^es Gan dalín porque por ellas podra ser que el Endriago...
‎1533
8
Los Quatro libros de Amadís de Gaula
Da bo5es Gan dalín porque por ellas podta fer que cl Endriago a nosotros acudirá. Et ruego te miu cho que ft aquí muriere procures de licuar a mí señora Oríana aquello que es suyo m toramente que sera mí cora con/& díle que gelo embío ...
‎1533
9
Aventuras del invenc
Y como Endriago vió á su madre vino para ella, y saltando cebole las uñas al rostro y hendiole las narices y quebrole los ojos, y antes que de sus manos saliesse fue muerta. Cuamdo el gigante lo vió, puso mano á su espada para le matar y ...
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Y como Endriago vióá su madre vino para ella, L saltando echole las uñas al rostro y hendiole las narices y quebrole i ojos, y antes que de sus manos saliesse fue muerta. Cuamdo el gigante lo vió, puso mano á su espada para le matar y ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENDRIAGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term endriago is used in the context of the following news items.
1
Fiestas de 'sin Fermín'
... dicho santo no tiene idea de quién era, si nació de mujer o de endriago, si tiene partida de nacimiento contrastada o si puso alguna vez sus pies en la ciudad. «nuevatribuna.es, Jul 16»
2
Ley docente:13 palabras
Es una narración como la que describe al Endriago derrotado por Amadís de Gaula, el maravilloso héroe que enloqueció a Don Quijote. Hobbes comparó al ... «plumas libres, Jun 16»
3
Mitos, apariciones y fantasmas que persiguen a los economistas
Luego de un agitado debate académico, al endriago se lo tragó la tierra: la relación de Phillips se perdió en la literatura, o bien no aparecía, o lo hacía y a nadie ... «LA NACION, Mar 16»
4
El tercer mes sin tabaco… el peor
Luche contra Endriago que se había convertido en un ser procedente, no de una madriguera, sino del inframundo, dotado con cabezas, brazos y cuerpos que ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»
5
El cuerpo periférico
Lo que no puedes decir no lo puedes pensar ni actuar” dice. Es por eso que crea términos como “sujeto endriago”, “capitalismo gore”, “necropolítica” y tantos ... «Página 12, Feb 16»
6
El tabaco y la muerte van de la mano
Estaba consiguiendo dejar de fumar, había adelgazado y cada día mi cuerpo tenía más fuerza para luchar contra Endriago, pero, siempre hay un pero, me ... «La Crónica de Salamanca, Jan 16»
7
El tabaco y el control de ansiedad
Lo sabía, era consciente de ello, porque Endriago podía despertar en cualquier momento y no me apetecía que me pillara sin el traje de asalto puesto. Aunque ... «La Crónica de Salamanca, Nov 15»
8
De política y cosas peores
Cierta noche de copas alguno de nosotros le preguntó por qué traía semejante endriago. Respondió él con sonrisa sibilina: "Caras vemos, camas no sabemos". «LaCronica.com, Nov 15»
9
A los 20 días me apetecía un cigarro
Endriago esta vez fue muy sutil. No me permitió que asociara, en un principio, esa sensación de malestar, de desasosiego, de inquietud…, a la falta de tabaco. «La Crónica de Salamanca, Oct 15»
10
La vida sin tabaco es difícil
Esa épica batalla de diez segundos o menos en la que Endriago te encuentra ocupada y no puedes prestarle atención. Se lo conté a Miguel y a él le pareció ... «La Crónica de Salamanca, Sep 15»

ENDRIAGO IMAGES

endriago

REFERENCE
« EDUCALINGO. Endriago [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/endriago>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z